Nashville

- Précédemment... - C'est Autumn Chase.

Rayna a appris qu'elle cherchait une première partie.

Elle nous a choisi ?

Elle était là pour Layla.

Je pense toujours que je n'aurais pas dû rompre.

Quelque chose ne va pas.

Mettre tes sentiments sur papier, rend ça plus facile.

Tout le monde sait que Vita a disparu.

La police s'en occupe.

Je veux que justice soit faite.

Je vais faire quelque chose.

Pourquoi ne sortirais-tu pas de ta retraite

et venir en tournée ?

J’aimerais que tu reviennes chez Wheelin' Dealin' Records.

Je m'excuse.

Je n'aurais pas dû signer pour ce film.

J'ai besoin d'être avec ma fille, maintenant.

Vois-tu tous ces camions là-bas ?

Elle a 20 semi-remorques.

Autumn ne fait pas du tourisme.

Tout va bien pour elle.

Ça va, toi ?

Elle est nerveuse à l'idée de revoir Autumn Chase.

Combien de mots lui as-tu dit, hier soir ? Sept ?

Dix et tais-toi.

Tu flipperais si tu voyais James Taylor.

Car c'est James Taylor.

Exact. Et c'est Autumn Chase.

Mais c'est pas James Taylor.

On va devoir arranger ça.

- Vous êtes là ! - Salut.

Tout le monde, je vous présente les Exs,

à savoir Scarlett O'Connor

et Gunnar Scott.

Bienvenue sur ma tournée !

Merci.

- Un plaisir de te voir. - Pour moi, aussi.

Vous allez aimer ces deux-là autant que moi.

Ils ont beaucoup de talent.

Merci.

Prenez une chaise. On fait la réunion hebdo de la tournée,

à laquelle vous devriez assister.

- C'est ce que j'aime chez elle. - Je disais...

Elle a un certain charme.

Je lui accorde ça.

Elle est géniale.

Je veux être sur scène

dans les 15 minutes après les Exs.

Compris ? 15 minutes, c'est l’objectif.

Encore une chose.

Danny, depuis combien de temps travailles-tu avec moi ?

Six semaines.

Maintenant, tu devrais savoir

où te placer lors de mon concert,

mais quand je veux prendre ma guitare,

tu n'es pas là.

Range tes affaires.

On va te trouver un vol pour Nashville, d'accord ?

Désolé, mec.

Merci tout le monde. À plus tard.

- À plus - Salut.

Elle est... géniale, pas vrai.

Comment vous sentez-vous par rapport aux gros titres ?

Le studio me poursuit.

Mais c'était la meilleure décision à prendre.

Je peux voir Cadence quand je veux maintenant.

Ça compte.

Comment ça va avec Avery ?

Bien. Tout va bien.

Quand on parle, ça ne dure pas longtemps,

et c'est toujours de Cadence.

J'imagine que c'est ce qu'on attend d'un ex.

On dirait que tout va bien.

Pourquoi êtes-vous si nerveuse ?

Ça me manque de travailler.

Ça me manque... pas le film et le reste,

mais être sur scène, chanter et enregistrer.

Comment pouvez-vous y retourner ?

Savez-vous par où commencer ?

Aucune idée.

Mon ancien manager, Glenn,

il gérait toutes ces stratégies commerciales et le reste.

Pourquoi n'iriez-vous pas le voir ?

Tu as vu cette association caritative, hier ?

- FosterMore. - Comment ça s'est passé ?

Très bien.

Ils font du super travail pour ces enfants en danger.

À Nashville et ailleurs.

Que leur as-tu promis ?

Voyons.

Brad Paisley a laissé tomber la collecte de fonds,

ils doivent s'en relever.

J'ai pris sa place.

On pourrait faire un gros concert, tu vois ?

Faire un concert avec un tas d'amis,

pour récolter de l'argent.

Ça n'aidera pas Vita, malheureusement,

mais ça aidera des enfants.

Dis-moi si je peux faire quelque chose.

- Merci. - Compte sur moi.

Pas d'école, aujourd'hui.

Que vas-tu faire ?

Cash et moi, allons composer. Rien d'excitant.

Comment ça va avec la rupture et le reste ?

Je vais bien, honnêtement.

C'était triste mais au final,

Colt n'était pas le bon, tu vois ?

On dirait que tu as traversé ça.

Cash m'a aidé.

On a écrit sur ça.

C'est une bonne manière de procéder.

Quoi ?

Tu grandis.

J'y suis allé pour parler du lancement.

Je suis surpris que tout ça arrive.

Tout à l'air de marcher pour toi.

Désolée. Je ne voulais pas le dire comme ça.

Je suis frustrée.

Avery n'a plus de temps pour moi depuis que Juliette est revenue,

donc je sens que mon album est à l'arrêt.

Sortent-ils à nouveau ensemble ou autre ?

Ils se parlent difficilement.

Tout le monde n'a pas une super relation avec son ex.

Scarlett et Gunnar l'ont.

J'étais prête à aller sur la tournée d'Autumn,

et ils m'ont abattu en vol.

Ils ne t'ont pas abattu.

J'ai l'impression de m'être fait avoir.

Glenn et Highway 65 n'ont rien fait pour moi.

Je ne comprends pas.

Jeff faisait les choses.

Jeff n'était pas toujours éthique.

Il faisait tout pour gagner mais Glenn n'est pas comme ça.

Il ne l'est pas.

C'est une bonne chose.

Car c'est légal et honnête, pas vrai ?

Bien sûr.

Comment ça va ?

Bien. Très bien.

Veux-tu quelque chose ?

- Non, c'est bon. - Bien.

Je voulais...

Je voulais te remercier pour ce que tu as fait pour mon père.

Il aurait fait pareil pour moi.

Merci de tout ce que tu fais pour Maddie.

C'est un fille talentueuse.

Et je veux être sûre

qu'elle atteigne son plein potentiel.

On est sur la même longueur d'onde.

Elle t'attend.

Talia m'a dit que Colt avait rejoint l'armée.

Et il ne t'a pas appelé ?

Je serais furieuse à ta place.

Je suis plus jalouse qu'autre chose.

Pas à cause qu'il rejoigne l'armée,

mais il peut faire ses propres choix de vie.

Se sentir piégé, craint.

Mais ça ferait de la matière pour une chanson.

Quel est l’intérêt de les écrire

si personne ne peut les entendre en dehors de cette chambre ?

Je pensais pareil quand j'avais ton âge.

Je voulais tellement chanter devant des gens

que j'ai fait le mur et joué dans des cafés.

Attends.

Si je le faisais, aussi ?

Non, Maddie. Je ne te l'ai pas dit pour t'encourager.

Et tes parents ?

Ils ne le sauront pas.

Si je ne vais pas sur scène, jouer ma musique...

Cash, c'est en train de me tuer.

S'il te plaît.

Ce sont les chiffres trimestriels

positifs sur nos comptes.

Vraiment ?

On a des revenus, certes.

Mais il va falloir bouger des fonds

pour couvrir les paies et les cotisations.

Quoi ?

Tu sais tous ces graphiques et ces documents...

ne sont pas ma partie préférée du processus.

Mais ils te permettent

d'écrire un nouveau chapitre.

Comme le dit le Businessweek.

En kiosque, aujourd’hui.

Tu y es arrivée, Madame la PDG.

Je sens que ça sonne comme si...

les premiers chapitres étaient finis.

La semaine dernière, c'était :

"Rayna James: musicienne devenue magnat de la musique".

C'est mieux que celui là mais...

Mais quoi ?

Rien.

Quoi d'autre ?

On se prépare à décoller ce soir vers Dallas

pour la première des Exs avec Autumn.

Que se passe t-il pour Layla ?

Et voilà, la mauvaise nouvelle.

Je n'arrive pas à lui trouver une tournée.

Donc on pourrait voir plus petit avec quelque chose de régional.

On ne peut pas. Ça n'aiderait pas l'album.