Vincere

.ساکت باشید آقایون

...پس از یک سخنرانی بینظیر درباره طبیعت الهی

...«توسط پدر «اورتی

.حالا فرصت رو در اختیار آقای «بنیتو موسولینی» میذارم

.نماینده مجمع و عضو حزب سوسیالیست

...و برای شنیدن نظرهای مختلف

...درست اینه که نظر او را بشنویم

.و اجازه بدیم که آزادانه نظرش رو بیان کنه

.طولش نمیدم

کسی ساعت داره؟

.نترسین. دزد نیستم

.ساعت 5:10 است

!من خدا را به چالش میکشم

.من بهش 5 دقیقه فرصت میدم تا منو بکشه

،اگه اینکارو نکنه .این دلیلی میشه بر عدم وجودش

.من حاضرم

.وقت تمومه. خدا وجود نداره

"پیــروز بشوید"

"میلان" "1914"

!زنده باد جمهوری

!همه در دنیا برادر، در آرامش و آزادی

!زنده باد سوسیالیسم

.مزخرفات واتیکان رو باور نکنین

"ترنت" "1907"

!ما عدالت روی زمین میخوایم! همینجا! همین حالا

،بدون حرکت، شورش و خشونت .هیچ پیروزی حاصل نمیشه

!کمکم کن

!تجمع بیش از دو نفر ممنوع

!زنده باد جمهوری !زنده باد سوسیالیسم

.قانونگذاران دولتی برای جنگ آماده میشن

.ما صلح و عدالت میخوایم

!زنده باد سوسیالیسم

!ویکتور امانوئل»، پسر یک قاتله»

!مرگ بر شاه

!پسر یک انگله

...ما با روده های پاپ قبلی

!آخرین شاه رو دار میزنیم

!زنده باد جمهوری

"میلان" "1914"

یادته؟

عشقه من

!عاشقتم

"سارایوو"

!جنگ

!جنگ

!جنگ

!جنگ

داری کجا میری؟ - .باید برم -

!منم باهات میام !باید بازم ببینمت

...حتما

.بند کفشت بازه

...یک انقلاب ملی به وجود میاره...

!تاج ویکتور امانوئل لعنتی، اون کوتوله، قل میخوره

.متاسفم. نمیتونین داخل بشین

!همه رو به فرانسوی ها فروختین - چقدر؟ -

.تاریخ ثابت میکنه که حق با منه

...من با وجود توهین های شما، سمت شما خواهم بود

.یک انقلاب مستقیما هدفش رو در پیش میگیره .به هر قیمتی

،کارت عضویت حزبت رو تحویل بده .تو برای حزب کارگر مایه ننگی

.این یک مجمع نیست، این مراسم اعدامه

.حزب تصمیم به بیطرفی مطلق گرفته

حزب، خودِ مردمه .و شما به مردم خیانت کردین

!بیطرفی برای بیخایه هاست - چی؟ -

!به من گوش بدین

.تو هم گوش کن بنیتو

...طبقه کارگر این جنگ رو نمیخواد

.نمیخوان برای طبقه متوسط کشته بشن

.اونا فکر میکنن که جنگ یه خودکشیه

.صلحه که روزی میاره

.این جنگ به بقیه جنگ ها پایان میده

!برده طبقه متوسط

."در ماه جولای تو گفتی "مرگ بر جنگ

.نظرم رو عوض کردم

.فقط الاغه که نظرش رو عوض نمیکنه

...تازه، طبقه متوسط از دخالت من خوشش نمیاد

.اونا غر میزنن، منو به یاغی گری متهم میکنن

.اونا میترسن که کارگرهای مسلح ضدشون بشن

...در این جنگ، که ایتالیا به هیچ وجه نباید بی طرف باشه

.با خون خودش چرخ تاریخ رو میچرخونه

.این یک جنگ انقلابیه

.صلح یک انقلابه

.حرف «بلانکی» یادتون نره ."کسی که آهن داره، روزی هم داره"

.و همینطور ناپلئون

.از گفتن اسمش به وحشت نیوفتین

.انقلاب یک تفکره که باعث به وجود اومدن سرنیزه ها شده

،شما از من متنفرین .چون هنوز هم عاشق من هستین

.دستم رو بگیر

!جنگ

"جنگ" "تنها تمیزکننده دنیا"

"هیاهو خاموش نخواهد شد"

.وقتی جوون بودم، میخواستم یک موسیقیدان یا نویسنده بشم

ولی میدونستم که هیچوقت حرفه ای نمیشم

.و من از گذر زمان میترسم

.تو سردبیر «آوانتی» هستی، باید راضی باشی

!من هیچوقت راضی نمیشم. هرگز

.باید بالاتر برم

...احساس میکنم وظیفه من اینه که

.نسبت به تمام آدمای معمولی متفاوت باشم

...ارتش پرهیزکاران حتی تصورشم نمیکنه

.که این جامعه چطور میتونه متحول بشه. منقلب بشه

.پا گذاشتن فراتر از اخلاق

.اخلاقیات سرنوشت منه

.مثل ناپلئون - !بیشتر از ناپلئون -

...اون فقط یک ژنرال جنگی بود. ناپلئون

.من از آوانتی استعفا دادم

.ازم خواستن که به یه مرخصی اجباری برم

،من تیراژ رو سه برابر کردم .برای همین خواسته بودن که بمونم

.یک روزنامع تاسیس میکنم

.اسمش رو هم انتخاب کردم «ملت ایتالیا»

چطوری؟

.شانس حداقل یکبار در خونه همه رو میزنه

.و اونموقع باید در رو باز کنی

،وقتی یک کشیش میبینم .احساس میکنم باید برم دستامو بشورم

!زنده باد ایتالیا !مرگ بر آلمان

!جنگ! مرگ بر ستمگر

!زنده باد انقلاب ملی

...از خاک ایتالیا بیرون برین

...بیرون برین، دیگه وقتشه

.برین بیرون، خارجی ها

ایدا»؟»

چی شده؟

.من همه چی رو فروختم

منظورت چیه؟

.من همه چی رو فروختم

.خونه، مغازه، مبلمان، جواهرات

.برای روزنامه ات

.بگیرش

.نه

.انجام شده. باید بگیریش

،هیچی قربانی نکردم، برام لذتبخشه .دوستت دارم

.یه قرض - .باشه... قرض -

.رسید دریافت بهت میدم

.بعدا - .الان -

...اینجانب"

...بنیتو موسولینی

...مبلغ

...جاشو خالی میذارم

...از خانم

...ایدا دالسر

".دریافت کردم

.من باید باهات ازدواج میکردم

.یکبار بگو که دوسم داری

!شجاعت

!شجاعت

!زنده باد جنگ !مرگ بر بیطرفی

گارد بگیر

!دکتر

.دوئل تمومه

راضی هستین؟ - .نه -

.بذار درمانت کنن

.اول باید حکم رو بخونم

چی شده؟

.دوئل

.باید باهات حرف بزنم، ضروریه

نمیشه صبر کنی؟ - .نه ضروریه -

.باید همین الان باهات حرف بزنم

.من حامله هستم

.غسل تعمید بهتر از مجلس ختمه

.صبرکن

.یک دوئل تا حد مرگ .تا همرو بکشن

.اونا قبل از اینکه قاضی محاکمه رو شروع کنه، جنگیدن

...یک ضربه به گوش، یکی به دست

.موسولینی میخواست بکشش

!وحشیانه بود

:متنش اینه "دوئل تروس - موسولینی"

.اول باید اسم موسولینی باشه

.سریعتر، «راشل» اینجاست

اون کیه؟ - .بریم -

.برو پیش بابایی

!چقدر خون

.یک پیراهن تمیز

چیکار کردی؟

میخواستی قهرمان بازی دربیاری؟

.یه بوس بده

...یکی دیگه

«ایتالیا علیه اتریش و مجارستان اعلان جنگ میکند»

«!ما باید پیروز بشیم»

!زنده باد ایتالیا

!زنده باد جنگ

!جنگ

!صلح

.جنگ تنها تمیزکننده زمینه

.صلح تنها راه حله - !خفه شو سرباز فراری -

...از خاک ایتالیا بیرون برین

،زنده باد بیطرفی !زنده باد سوسیالیسم

!زنده باد فقرا

.ای بزدل ها! ما بیشتر از شماها سوسیالیست هستیم

.ما حاضریم برای ایتالیا بمیریم

.ایتالیا میخواد به جنگ بره

.ایتالیا صلح میخواد

.شما خودتونو به آلمان و اتریش فروختین

.شما خودتونو به فرانسه فروختین

!ایتالیا توی فقره - !ای خائن -

!زنده باد طبقه کارگر - !همتون دلقکین -

!ای فاسد

!آخرین خبر

.بنیتو موسولینی در «کارسو پلاتیو» زخمی شد

.موسولینی در کارسو زخمی شد

!چراغا رو روشن کنین

.اینجا سرورم