Phantasy Star Online 2: The Animation

مرحباً! أنا باتي

وأنا تيا

...نحنُ سويةً

باتي وتيا

نحنُ أفضل سمسارتَيّ معلومات في أركس

عليك أن تمدّنا بكلّ ما لديك من معلومات

من المُستحسَن أن تنظِّف مكانك بسُرعة قبل أن تُبكي أمّك

هذا غير صحيح أيتها البلهاء

سنطرحُ عليكم بضعة أسئلة فقط، لِذا لا تقلقوا

أشعرُ مؤخراً بأن عدد أعضاء أركس في ازدياد

ما رأيك؟

من الجيِّد أن يزيد عددُ أعضاء أركس لإبادة الظلاميين

لكن ينتابُني فضول مؤخراً بسببِ وجود عدد كبير جداً من أعضاء أركس الذين لا أعرفهم

عدم تعليقك على الأمر مُثير للرَيبة

هل أنتَ أحدُ أعضاء أركس الغامضين أولئك؟

أظنُّه مُشمئز جداً لدرجة العجز عن الكلام

أم أنّك تريدنا أن نمدّك بمعلومات قبل أن تخبرنا عن أي شيء؟

!لا يمكننا فعل ذلك

نحنُ سماسِرة معلومات، لكن وقّعنا على عقد احتكاري

!أقسَمْنا السرّية، السرِّية

أرجو أن تكتفي بهذا القدر وتُغلقي فمكِ

!أشعرُ بالرغبةِ في الكلام مجدّداً

نيا، علينا أن ننسحب تكتيكياً

!انسحاب

أي سبب أناني هذا؟

!انتظري

ماذا كان ذلك؟

أجريتا معي محادثة من جانِب واحد ومن ثمّ أنهيتاها من جانب واحد أيضاً

أأنت مهتمٌّ بتِلكما الفتاتَين عديمتَيّ الرُّوح؟

عديمتا الرُّوح؟ ماذا تعني؟

هذا يعني أنّهما شخصيّتان غير قابلتَين للّعب أو ش.غ.ق

!انتظري أيتها البلهاء

!تيا غاضبة

المغامرة 5 أيكا

"يبدو هذا تماماً كحديثٍ مع فتاة في مدرسة ثانوية"

أهذا رأيك بالشحصيات البشريّة غير القابلة للّعب؟

تبدوان أقرب إلى بشريّتَين حقيقيّتَين منهما إلى برنامج

هذا لأنّهما بُرمِجتا بأحدث تقنيّة ذكاء اصطناعي

أرفضُ هذا التقرير التضليلي الذي يوحي بأنّك واقِع في حبّ فتاة ثنائية الأبعاد

أعِد كتابته

ماذا؟

ما الأمر؟

أنت مثيرٌ جداً

ماذا؟

معقول؟

إفصاح؟

عن الحبّ؟

كم هذا مُعيب

لستُ أدري تماماً

ماذا؟

هل بدأت تتقرّبُ أكثر مؤخراً؟

لا تسألني

هكذا إذاً

ما الفرق؟

فهمت، بدأتُما تتواعدان أخيراً، صحيح؟

بالطبع لا

ما الذي يجري بالضبط إذاً؟

وما أدراني أنا؟

ما خطبكِ بالضبط؟

أنت متحمِّس عاطفياً

كيف يجرؤ تاتشيبانا على استغلال أي أي التي عاشت في بلاد أجنبية؟

سمعتُ أنه يُقحمها في كلّ السخافات

ليجعل منها صديقة مُلائمة له

مُقرِف

على رسلِكن

عدم الاستقرار العاطفي غير مُناسِب لِعضو في أركس

إتسكي، تعال وتفقّد هذا

هُنا

ثلاث نقاط

...رائع

أليس كذلك؟ كانَتْ تلعبُ هكذا طوال الوقت

لكنّها ترمي بشكل غريب

أنتُما

ماذا تفعلان؟

آسف

حسناً، نكتفي بهذا القدر

لديّ سُؤال

ما الأمر يا سوزوكي-سان؟

،طبقاً لهذا المُستنَد

سيطرَ الجيشُ الغربيّ على مواقع استراتيجيّة

وحاصرَ أعدائه من جهة واحدة بتشكيل رقم 7

فلماذا خسر إذاً؟

حسناً، حسناً

يعزو الانهيار الأعظم للجيش الغربي

على الأرجح إلى خيانة عشيرة كوباياكاوا المُتمركِزة في جبلِ ماتسو

هكذا إذاً، خيانة

لكن لماذا لا تظهر عشيرةُ كوباياكاوا لاحقاً خلال فترة إيدو

إن كانَتْ قد لعِبَتْ دوراً حاسِماً كهذا؟

هذا سُؤال وجيه جداً

بعد سيكيغاهارا، قيل أن توكوغاوا إياسو

بدأ فجأة بمُعاملة عشيرة كوباياكاوا ببرود

ما هذا؟

...في النّهاية، بعد عامين من معركة سيكيغاهارا

،رغمَ أنّنا ما خطَّطنا له أصلاً هو عقد اجتماع عمل

إلّا أنه أصبح اجتماع رئيس مجلس الطلبة الآن بناء على طلبِهم

هل سيُعقَدُ اليوم؟

نعم

هل هو بخصوصِ التعاون مع مدرستنا الشقيقة في المهرجان المدرسي؟

نعم

الهدف من هذا المشروع هو تقليص التكاليف

من خِلال مُشاركة المعدّات والتجهيزات مع مدرستنا الشّقيقة

بعبارة أخرى، سنعيدُ استخدام المعدّات

لا تكُن فظّاً كثيراً

نحاولُ أن نكون مهذّبين في هذا الشأن

،على أي حال

علينا أن نحمل قائمةً شاملةً من المعدَّات

ستحضرُ الاجتماعَ أيضاً

نائب الرئيس، نعتمدُ عليك

بعبارة أخرى، تُريدينني أن أحملَ الأغراض

نعم، تماماً

يجب أن نكون مهذّبين هناك؟

!حسناً

أنا متحمِّسة اليوم

كان ذلك مذهلاً

ما علاقتك بسوزوكي-سان؟

لماذا تتحدّثين عن ذلك فجأة؟

...في الواقع

ماذا؟

ماذا تفعلُ سوزوكي-سان هنا؟

حتّى أنا لا أدري

هل الإشاعات صحيحة؟ هل أنتُما تتواعدان؟

لقد صدفَ ركوبي

وجلوسي أمامك فحسب

هل صحيح أنّها تكذبُ لتتقرَّب منك؟

،بالمناسبة

لقد كانت الحافلة تتوقّف وتمرُّ بمواقِف كثيرة

ما الطريق الذي تسلكُه وسيلة النقل هذه؟

إنها لا تتوقّف ما لم يصعد أو ينزل منها أحد

علينا أن نعبِّرَ عن رغبتنا بالنزولِ إذاً

طلب بالتوقُّف

أستنزلين؟

ما هذا الزرّ؟

آسف، لقد أخطأنا

لن ننزل

اسألي في المرّة المُقبِلة قبل ضغط أي زرّ

هكذا إذاً

يُضغَطُ هذا الزرّ إذاً للتعبيرِ عن نيّتِك للنزول

أنا مندهشة يا إتسكي، كان ذلك شرحاً واضحاً جداً

أنتُما تتواعدان بالفعل، أليس كذلك؟

قلتُ لكِ لسنا كذلك

أنتِ لا تصدّقينني

إن لم يثق أصدقاؤك بك فلست مؤهّلاً لتكون لاعباً في أركس

...تمهّلي قليلاً

بالمناسبة يا سوزوكي-سان، تبدين تعرفين الكثير عن ب.س.و 2

هل تدرسين أركس كما تدرسين التاريخ؟

هل تريدُ أن تتعرّفَ على نشاطاتِ أركس؟

يمارسُ لاعبو أركس نشاطات متعدّدة

مهمّتهم الرئيسيّة هي التحقيق في درجة انتهاكات الظلاميين

،من خلال زيارة كواكب عدّة

...والبحث عن ظلاميين وأشياء غزاها الظلاميّون

لهذا السبب، يجبُ علينا توخِّي الحذر هذه المرّة

آسف، لم أفهم شيئاً من كلامكِ

سوزوكي-سان، لنلعب ب.س.و 2 معاً يوماً ما

سأرسِلُ إليك طلب صداقة، ما اسم شخصيّتكِ؟

شخصيّتي؟ اسمي أيكا

أتستخدمين اسمكِ الحقيقيّ أيضاً؟

استخدام اسمك يجعلُك أكثر تعاطُفاً مع شخصيّتكِ، أليس كذلك؟

...كـ-كِلاهما يستخدمان اسميهما الحقيقيين

هدفُ أركس هو إنهاء المعركة ضدّهم

ألا تُوافقينني الرأي؟

هل هذه لعبة تقمُّص أدوار من نوع ما؟

تقمُّص أدوار؟

ل-لا يهمّ

نتشاطرُ نفس الهدف بالطبع

إذاً أظنُّنا يجدرُ بنا أن نشكرَ الظلاميين لأنّهم السبب في جمعِنا معاً

نشكر الظلاميين؟

عمّاذا تتكلّمين؟

هل لديكِ أدنى فكرة كم عضواً في أركس قد أذوا أو قتلوا؟

...في الواقع

أنا آسفة، أصبحتُ حسّاسة جداً

لـ-لا مُشكلة

ما كان ينبغي أن أكون جاهلة إلى هذا الحدّ

وصلنا إلى مدرسة تينسي الثانوية الأكاديميّة

سوزوكي-سان، ألديكِ عملٌ هنا أيضاً؟

نعم، أتيتُ إلى هُنا لسبب

الوداع

ما العمل الذي تقومُ به سوزوكي-سان؟

لا أدري

عُذراً

أنتُما من مجلس طلبة أكاديمية سيغا، صحيح؟

نعم

شكراً لمجيئكما، رئيس مجلس الطلبة في انتظاركما

أنا رئيسةُ مجلس الطلبة إيزومي رينا

...وهذا نائبي

تاتشيبانا إتسكي

سندلُّكما إلى غرفةِ مجلس الطلبة

مرحباً

مرحباً

علينا أن نأخذ كثيراً من المعدَّات

قد يكون شحنها وسيلة أسرع