Bones

Dis à tous les mecs

que Rachel sera ici, habillée en infirmière sexy.

Parce que si Rachel vient,

tous les gars vont se montrer Si tous les gars se montrent

toutes les filles viendront, c'est mathématique.

Mec...

sérieux, tu penses que le fût devrait aller là ?

Où est que je pourrais le mettre ailleurs ?

Tu le mets haut, aussi, il est dur à atteindre.

Faire durer la bière plus longtemps.

Ouais, mais j'ai vu un rat

sortir du sol par là, plus tôt.

C'est une fête d'Halloween.

Pense aux rats comme si c'était de la décoration.

Tu vois ? C'est parfait.

Preston ! Ça va ?

Quoi ?

On ne sera pas à court de bonbons cette année.

J'en ai environ 7 kg.

Tu sais ce que je pense des bonbons !

Est-ce que tu sais combien c'est mauvais

pour le système endocrinien des enfants ?

Allons ! C'est halloween, tous les paris sont ouverts

En plus, vois ça

comme une police d'assurance, d'accord ?

L'an dernier on a été à court de bonbons,

tu as commencé à distribuer des raisins secs,

Et on a fini avec des œufs lancés sur la maison.

C'est quoi ça ?

C'est un cerveau ?

Je fais un accessoire comestible

Pour la fête d'halloween à l'école de Christine.

L'an dernier, la mère d'Olivia a amené des globes oculaires en plastiques,

qui n'étaient absolument pas réalistes, aussi....

J'ai fait un cerveau

avec de la gélatine et de la teinture alimentaire

Donc ça c'est comestible !

Regarde-moi ça, C'est comme de la gelée !

C'était un modèle ! C'est un cerveau

Que j'ai ramené du labo !

Je t'ai eu.

Que veux tu dire ? Tu m'as eu ?

Je t'ai piégé.

Comme c'est la tradition à cette période de l'annee.

Bien. Alors c'est comme ça.

Et tu t'es fait avoir.

Tu as réellement cru que c'était un cerveau ?

Très bien. On n'en a pas fini.

En réalité...

J'ai peur que si.

Qui organise une beuverie dans une église ?

C'est un sacrilège.

Non, plutôt l'inverse.

Toute veillée d'Halloween est un festival religieux

qui utilise l'humour

et le ridicule pour...

confronter au pouvoir de la mort.

Et qu'en est-il du corps sous le plancher ?

Un meurtre n'est jamais drôle.

Contrairement à ma blague, qui etait objectivement hilarante.

Très drôle, bigleuse ?

Qu'avons nous là ?

Je n'ai trouvé aucun fluide autour du cadavre.

Le corps a du être vidé de son sang

avant d'être transporté ici.

Saigné

Aucune idée, quand ?

Ça ce sont des coléoptères.

Il y a quelques petits gars.

Cela signifie que la victime est morte

depuis deux ou trois jours.

Qu'est-ce que c'est que ces yeux de démon ?

Michael Vincent, il a jeté mes lentilles dans les toilettes,

c'est tout ce qu'il me restait.

Et tu as une prescription pour des lentilles œil de démon.

Pas toi ?

Change les dès que tu peux d'accord Beelzebub ?

Le petit processus mastoïde et l'arcade sourcilière moins prononcé

indique que la victime est une femme

Et basé sur l'élasticité de son épiderme,

elle ne pouvait pas avoir plus de 30 ans.

Ce que je veux savoir c'est pourquoi

le tueur l'a déposée dans une église.

Le meurtre pourrait être un rituel.

Les amis, vous allez vouloir voir ça.

Qu'est-ce que nous avons ?

Regarde.

Est-ce une porte ?

On dirait un coffre-fort pour mort.

C'est quoi ça ?

Un coffre-fort pour morts était un cercueil en métal.

Ils l'utilisaient afin d'essayer

d'empêcher le pillage des tombes.

Quelqu'un sait ce que ce symbole signifie ?

Ca pourrait être des initiales.

Correspondant probablement à un nom de famille.

Nous avons besoin de l'emmener au laboratoire pour plus d'analyses.

Quelqu'un l'a ouvert récemment.

Okay, qu'est ce que vous en dite si on l'ouvre ici ?

Qu'est ce que vous en dites si on l'ouvre ici ?

À en juger du style

et de l'apparence de l'uniforme,

ce corps date probablement du 18ème siècle.

À en juger par les films que j'ai vu, c'est un tunique rouge anglais.

Ta méthode est incorrecte,

mais je serais enclin à être d'accord.

Et qu'est il arrivé à sa tête ?

Elle est définitivement pas là.

Un mystère à la fois, okay ?

Ma question est qu'est ce que ces deux corps

ont à voir l'un avec l'autre.

Joyeux Halloween.

J'ai fait la meilleure blague

à Booth ce matin.

Vous avez fait une blague ?

Oui, et il s'est fait avoir.

Je lui ai fait croire qu'un cerveau en gélatine

que j'avais fait pour l'école de Christine était un cerveau humain

après qu'il en ait mangé un peu.

J'aurais voulu voir sa tête.

Basé sur l'angle sous pubien, la victime était un homme.

La longueur de son fémur indique qu'il mesurait prés de 1,80 m.

C'est inhabituel pour un homme de cette époque.

Son uniforme rouge

est le véritable problème.

Il est fait avec du drap fin de laine véritable

Regardez la chaîne et la trame.

Deux des mots que j'ai toujours préférés.

Il y a une bonne raison.

Cela m'indique que

ce tissu à été fabriqué avec un métier à tisser préindustriel.

La détérioration de la fin des côtes sternales

nous indique qu'il était proche de la cinquantaine.

Je ne vois aucune cause conclusive de mort.

Autre que d'avoir la tête coupée ?

Les analyses toxico préliminaires disent qu'il y avait des traces

significatives de mercure et d'arsenic sur notre victime sans tête.

Il a été empoisonné ?

Pas nécessairement.

Ces deux substances étaient communément

utilisés pour l'embaumement.

Ces restes sont

certes fascinants,

mais je dois rappeler à tous

que nous sommes en train de les examiner

pour faire la lumière

sur des restes plus récents.

Il y a un traumatisme significatif

sur le sphénoïde, l'os nasal et les deux zygomatiques.

C'est comme si elle attachait une grande attention à son apparence.

Ceinture rose, chaussures roses.

Les ongles sont intacts.

La manucure est encore parfaite.

Elle ressemblait à une réelle Miss junior.

Ce qui pose l'éternelle question.

Qu'est ce qu'une fille comme elle fait avec un gars comme lui.

J'ai fait une reconstruction faciale de la victime.

mais le crâne à été si endommagé,

que je n'ai pas trouvé de correspondance.

Nos hypothèses sont peut-être erronées.

Est-ce une oreille ?

Une oreille avec beaucoup de trous.

Je t'ai envoyé le fichier.

Ça fait beaucoup de piercing.

pour quelqu'un qui s'habillait comme Mary Sunshine.

Exactement, et ce n'est pas la seule chose qui ne va pas.

Remonte la photo suivante.

Ses cheveux

ont récemment été décolorés et teint en blond.

mais vous pouvez encore voir du magenta en dessous.

Okay, des cheveux magenta, Plus une ribambelle de percings

C'est pas exactement ce que nous pensions chercher.

Laisse moi changer la couleur des cheveux.

et ajouter quelques clous.

Regarde ça.

Sarah Lippman.

26 ans. Elle etait etudiante en médecine.

Portée disparue hier.

Énorme perte pour le programme.

Sarah sera difficile à remplacer.

Elle etait en troisième année et elle était plutôt douée.

Bien, une perte pour le programme.

C'est tragique.

Bien entendu c'était aussi une perte pour ses proches.

Cela va sans dire.

Donc, Vous ne rappelez de rien

de différent, sur elle récemment ?

Dans quel sens ?

Sur son apparence.

Elle s'est débarrassée de ses piercing sur le visage

Elle a changé la couleur de ses cheveux. Oh, ça.

Je vois ça tout le temps.

quand les résidents font des demandes de bourses.

S'ils veulent que les gens les appellent docteur,

Ils feraient mieux d'en avoir l'allure.

C'est son petit ami Joel Brown ou ce que j'ai cru comprendre

Nous pouvons entrer ? Ouais.

Merci

Que dites vous ?

Super, beaucoup de corps ici. Joel Brown ?