Sparkle Love (Xin Dong De Shun Jian / Moment My Heart Skipped A Beat / The Moment My Heart Beats / 心动的瞬间)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
♥•° ترجمه اختصاصی °•♥ ♥•°•SARA_FIRSTSUB•°•♥
صبح بخیر
صبح بخیر
دینگی
بلند شو بریم صببحانه بخوریم
سیچونگ ، دیشب کجا رفتی
چرا لباس پیکاچو رو پوشیدی ؟
دیشب واقعا ترسوندیم
هی ، شما اون دختره رو میشناسین؟
همونکه دیروز اومده بود استخر
کدومشون؟ همون روزنامه نگاره؟
نه ، اون یکی
هان ، اون که توی کلاس توانبخشیه؟
خب مشکلش چیه؟
هیچ چی
چیزی هست که به من نگفته باشی؟
هی شیا روئی ، قبول داری یکم عجیب و غریب شده؟
ببخشید ، من یه کاری دارم باید برم
چقدر عجیبه ، خب ، بیا بریم
بیشتر از 600 یوان عه ؟؟؟
خیلی گرووونه
ویوی
تمام شبو منتظر پیام سیچونگ بودم
چرا بهم پیام نداد؟
حتما خوابیده
آرووم باش
وقتی بلند شه
تلفنت یک سره مشغول میشه
اما خیلی طول کشیده
قدرت فوق العاده ات
تا امشب کار میکنه
عسلم
حالت خوبه؟
چیزی رو ازم مخفی نکن
آروم باش ، حالم خوبه
نگران من نباش
بیا سر پیکاچو رو پیدا کنیم
باشه
سلام ویوی ، پیکاچو رو برمیگردونی؟
من توی طبقه سوم ساختمان آموزشگاه منتظرتم
اتحادیه دانشجویی برای یه فعالیت بهش نیاز داره
دایکسی ، وقت زیادی ندارم
باید برم
با پیکاچو چیکار میکنی؟ - فراموشش کن
چشمام درست دید؟؟
سرش کجاست؟
پیداش نکردم
شوخی می کنی؟
دیشب بهت قرض دادم
چون فکر میکردم دختر درستی هستی
چرا مثه یه دختر بی ادب رفتار می کنی؟
من الان بهش احتیاج دارم
چطوره که
فقط پول سرش رو بدم؟
باشه
چقدر است؟ -6000 یوان
6000 ؟؟؟؟
آره ، این پیکاچو یه نسخه ی محدودا
واقعا نمیفهمی؟
حتی اگه همین الان بری به ژاپن هم گیرش نمیاری
باشه
میشه بهم
پنجاه درصد تخفیف بدی؟
سه هزارتا کافیه؟؟
به هیچ وجه
مگه از طلا ساخته شده؟
برو قبل از کلاهبرداری از مردم یکم کتاب بخون
باشه؟
تو دیگه چه خری هستی؟
مای سیچونگ از تیم شنا
منو نمیشناسی
خودش گفت هزینه اش رو پرداخت میکنه
پیکاچوت همینجاست
دیگه حق قلدری کردن واسه مردم رو نداری
باشه باشه
پیکاچوی شما هم سالمه
دیگه بهتون بدهی ندارم
ممنونم
بیا بریم
چرا سر پیکاچوی منو دزدیدی؟
من فقط پیداش کردم
حالا داری سرزنشم می کنی ؟
میخوای توجهمو جلب کنی؟؟
چی میخوای ازم ؟
نظری ندارم
فقط احساس می کنم دوست دارم کنارت باشم
عاشقم شدی؟؟
با کی بودی؟
هيچ كس
من دیگه میرم
هی ، با شام امشب چطوری؟
فکر نمی کنم ایده خوبی باشه
حالا چه خاکی توی سرم بریزم؟
دیگه چجوری میتونم تو روی دایکسی نگاه کنم
از قدرت فوق العادم روی خودم استفاده کردم
ببخشید
فکر کردم تنهام تو خوابگاه
اشکالی نداره
در این مورد چیزی به دایکسی نمی گم
من میرم طبقه پایین کار دارم
باشه
یه خبر خوب دارم
و یه خبر بد
خب اول خوبه رو بگو
خبر خوب اینه که من سر پیکاچو رو پیدا کردم
خبر بد اینه که
قدرتم روی سیچونگ جواب نداد
از بس سر پیکاچو بزرگ بود
نتونستم بفهمم دقیقا کجاست
من که بهت گفتم
اگه موفق شده بودی باید امروز صبح باهام قرار میذاشت
آروم باش
میتونم دوباره برات جذبش کنم
مطمئنی؟
نمیخواد خودتو اذیت کنی
من بهت قول دادم
یه نقشه ی جدید دارم
کافیه
خیلی خب ، بیاین درموردموضوعی که در موردش کنجکاو بودین صحبت کنیم
ممکنه درموردش چیزی ندونید
راجر فدرر ، نسبت به عکساش خوش تیپ تر به نظر می رسه
وقتی که میخواست راکت تنیس رو دستش بگیره
حلقه ی ازدواجش رو در میاورد
این یعنی مجردم
من دقت کردم وقتی که داره بازی میکنه
همه ی خانمها خیلی هیجان زده میشن
اما پسری که
توی ردیف سوم نشستی
تو از چی انقدر هیجانزده ایی؟
آقای پنگ پای
من خیلی دوستتون دارم
مرسی ، مرسی
آقای پنگ
انجام کار روزانه تاثیر و یا فشاری رو بهمون وارد نمیکنه؟
این مسابقات سیستم خاص خودشونو دارن
هرکس بخشی از کار رو انجام میده
بنابراین ما به عنوان داوطلب
اهداف و وظایف خاص خودمون رو داریم
در عین حال
ما برای ساختن یک تیم خوب به همدیگه نیاز داریم
مثلا خودم
کار من اینه که
بچه ها رو جمع کنم و وظایفشون رو مشخص کنم
ممنون از راهنماییتون
آقای پنگ
اسم من آی نینگه ، خیلی خیلی
دوستتون دارم
مرسی ، مرسی
نظر لطفتونه
خیلی خوشحال میشم
فقط سوالات مربوط به کلاسمون رو جواب بدم
آقای پنگ
من می خواهم بدانم
در این مسابقات
فقط شما هستین که این مراحل رو دنبال میکنین؟
و اینکه ، همین تجربه به شما کمک کرده که
مدیریت بهترین شرکت ورزشی رو بدست بیارید؟
من واقعا خوش شانسم
اول قرار بود فقط مسئول این کار باشم
اما به طور اتفاقی نظر مسئولان تغییر کرد
همین باعث شد که کنترل کل پروژه بدست من بیوفته
سرتون خیلی شلوغه
به یه همسر خوب مثل من نیاز ندارین؟
فکر کنم این کار مادرم باشه
اینجا وقتتون رو نمیگیرم
درسته؟
خب
ادامه میدیم
در مورد فدرر دیگه چی میخواید بدونید؟
باشه
شما
ببخشید
من اومدم
تست روانشناسی
کلاس مدیریت ورزشی رو بگیرم
باشه
از اتاق داده ها براتون میارم
مرسی
خانوم
بدنم یه مشکلی پیدا کرده
میتونم از دماسنجتون استفاده کنم؟
سلام
ببخشید
تو کدوم کلاسی؟
کلاس شنا
اسمم مای سیچونگه
مای سیچونگ؟
دانشجوی استثنایی؟
قربان
فکر کنم دارم دیوونه میشم
از وقتی باهاش آشنا شدم
همه ی ذهنمو به خودش مشغول کرده
نمیتونم خودمو کنترل کنم
هرجا میرم
دارم بهش فکر میکنم
حالت خوب نیست؟؟
اگه حالت بده ، دکتر خبر کنم
به هر حال ، باید یه مشکلی برام پیش اومده باشه
باتوجه به چیزایی که گفتی
فکر میکنم عاشقش شده باشی
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.