Men on a Mission (아는 형님)

"Aku tahu"

"Alih-alih Ho Dong, hari ini Hee Chul yang memulai acara"

Hei. Tunggu.

Kamu terlambat, tapi kamu...

"Diamlah"

Musim semi tiba.

Mari menyanyi dan bersantai.

Kapan kita akan berhenti bertengkar?

- Matamu... - Hee Chul...

Aku menjalani operasi mata.

- Kenapa? - Apa kamu dibutakan cinta?

"Merasa bersalah"

- "Aku tidak tahu" - Kenapa kamu menyanyi?

Nyanyikan dan promosikan lagu-lagu Kaum Pendek Universal.

Apa itu Kaum Pendek Universal?

"Berpura-pura tidak tahu"

Bukankah kamu sering menyanyikan "White Winter"?

Tidak. Karena itu aku akan melakukannya dengan Kyung Hoon.

Kami akan menjadi Pengecut Pendek.

- Kamu tidak bisa dengan Kyung Hoon. - Kenapa tidak?

Dia sibuk belajar bahasa Inggris.

Kurasa dia belajar karena

punya pacar orang asing.

Pacar orang asing?

- Biar kuulangi. - Hee Chul.

Mungkin itu sebabnya dia belajar bahasa Inggris dengan giat.

Itu masuk akal karena dia mencoba berkomunikasi dengan seseorang.

- Aku punya alasan. - Alasan apa?

Aku punya mimpi.

- Apa itu? - Apakah Academy Award?

Namanya PCT. Mendaki di luar negeri.

- Maka aku belajar bahasa Inggris. - Coba perkenalkan dirimu.

Kamu akan berjalan selama 60 hari, bukan?

Selama 60 hari?

Aku berjalan selama enam sampai tujuh bulan.

Tapi kamu selalu sendirian, bahkan saat kamu berkemah.

- Kenapa belajar bahasa Inggris? - Kenapa kamu harus bicara?

Aku mungkin bisa mendapat teman dari negara lain.

Kamu bahkan tidak mendapat teman di Korea.

Kamu tiba-tiba mendapat teman dari negara lain?

- Aku harus bertahan hidup. - Benar.

Aku perlu bicara.

- Aku tidak punya pilihan lain. - Kalau begitu, tunjukkan pada kami

apa yang kamu pelajari.

Beri tahu kami bagaimana perasaanmu dalam bahasa Inggris.

Aku sangat bahagia.

Kamu sangat cantik.

Apa dia mencoba merayu wanita?

Benar.

- Kamu menghafalnya. - Apa itu?

- Hei, Anak-anak. - Siapa?

"Murid pindahan muncul"

"Bersorak"

Dia terlihat seperti murid SMA.

Diamlah.

Aku hanya bisa mendengar suara kalian di lorong.

- Karena tidak ada orang lain. - Memang tidak ada orang lain.

Kalian terlalu berisik.

Kami dari SMA Acara Ragam Terlalu Menyeramkan.

Aku Shin Hae Sun. Senang bertemu denganmu.

Sebenarnya aku teman sekolah kepala sekolah.

Benar.

Seharusnya aku datang kemari bukan sebagai murid,

tapi aku tidak bisa lulus.

Jadi, aku terpaksa pindah.

Senang bertemu denganmu. Aku Bae Jong Ok.

Senang bertemu denganmu.

- Selamat datang. - Sulit dipercaya.

Akting Hae Sun luar biasa dalam "My Golden Life".

- Itu luar biasa. - Dia menerima Anugerah Utama.

- Drama itu sangat mengharukan. - Benar.

- Terima kasih. - Yang terpenting,

- peran yang dia mainkan - Benar.

adalah seorang anak kecil yang mengalami hilang ingatan...

Sang Min suka menonton drama.

- Itu luar biasa. - Terima kasih.

Dia populer, tapi Bu Jong Ok...

Bicara santai saja. Jangan coba-coba bicara

- secara formal denganku. - Tapi...

- Itu yang selalu kukatakan. - Astaga.

- Dia lucu. - Benar.

Ada penggemar yang ingin bertemu denganmu lebih dari siapa pun.

- Siapa? - Kyung Hoon selalu...

- Aku penggemarmu. - Kamu penggemarku?

- Ya. - Apa judul film itu?

"The Last Blossom".

Aku menangis saat menonton film itu.

Sungguh mengharukan.

- Terima kasih. - Semua aktor terkenal berperan.

- Yu Jun Sang juga tampil. - Benar.

Dia memerankan ibunya dan keluarganya tidak peduli.

Kita semua bersikap acuh tidak acuh terhadap ibu kita.

- Benar. - Seorang ibu sangat berharga.

Tapi ibuku tidak peduli padaku.

Dia tiba-tiba membicarakan keluarganya.

Kamu harus berhenti sekarang.

Ibumu mungkin sering berdoa untukmu.

Ibu dan ayahmu akan terkejut

saat menonton acara ini.

Tapi itu benar.

Dia membintangi film favoritmu.

Bagaimana rasanya bertemu langsung dengannya?

Aku ingin tahu apa pendapatnya tentangku.

- Aku... - Apa kamu mengenalku.

Sebenarnya aku tidak mengenalmu.

"Kecewa"

- Tapi... - Kamu pernah dengar Buzz?

- Aku belum pernah mendengarnya. - Itu untuk generasiku.

- Dia tahu jika mendengar lagumu. - Kamu tahu pekerjaannya?

Nyanyikan saja, kita lihat apa dia tahu lagumu.

"Menyanyi dengan penuh semangat"

Benar.

"Menyanyi dengan penuh semangat"

Itu lagumu?

Itu aku.

Itu lagunya. Itu suaranya.

- Itu lagunya. - Nyanyikan yang lain.

"Coward".

"Cintai aku"

- Aku juga tahu lagu itu. - Benar, bukan?

- Tentu saja. - Itu suaranya.

- Kamu tahu Buzz. - Dia tahu lagu-lagunya.

- Aku tahu lagu-lagunya. - Mereka sangat terkenal.

Judulnya "Coward".

- Benar. - "Coward".

- Dia senang. - Aku sering mendengarkan radio,

tapi aku tidak menonton salurannya.

- "Salurannya". - "Salurannya".

Maafkan aku. Aku teman kepala sekolahmu.

Sebenarnya, aku kenal Hae Sun.

- Bagaimana kamu mengenalnya? - Kamu mengenalku?

- Aku mengenalmu. - Benarkah?

Dahulu kita satu agensi.

Kupikir kamu tidak mengenalku.

- Kalian di agensi yang sama? - Ya, aku mengenalmu.

Jadi, saat wawancara,

mereka bertanya apa ada cerita lucu

dengan Men on a Mission,

tapi tidak teringat apa pun,

kecuali bertemu Jang Hoon sekali.

- Ini untuk Mom's... - "Mom's Diary".

- Untuk "Mom's Diary". - Untuk "Mom's Diary" rupanya.

Dia pernah tampil sebagai tamu.

Kubilang aku bertemu dengannya di "Mom's Diary".

Tapi saat kupikirkan, kami satu agensi.

Saat itu aku baru memulai karier,

jadi, kupikir dia tidak mengenalku.

Aku menyadarinya.

Selain itu, setelah dia meninggalkan agensiku,

dia sukses.

Dia langsung sukses?

Langsung sukses.

- Tepat keesokan harinya. - Agensimu...

Kamu dengar itu?

- "Tepat keesokan harinya." - "Tepat keesokan harinya."

Apa ada aktor di agensimu?

- Tidak lagi. - "Tidak lagi."

Aku yang terakhir.

Keesokan harinya dia memuncaki peringkat pencarian.

- Setelah dia keluar? - Ya.

Kurasa karyanya laris setelah dia keluar.

- Semua pekerjaan. - Kamu satu-satunya aktor di sana?

Ada Kyung Su Jin.

- Kyung Su Jin - Dia berhasil.

juga berhasil setelah keluar.

Apa karena itu kamu keluar?

Tidak.

- Kami semua harus keluar bersama. - Semuanya?

Kudengar agensimu

tidak lagi mempekerjakan aktor.

- Ya. - Itu lazim.

Kalian pergi dengan baik-baik.

- Aku pergi dengan baik-baik. - Ya, kalian pergi dengan baik-baik.

Omong-omong, melihatmu berhasil

membuatku berpikir keras.

- Seperti dia... - Apa kamu juga mau keluar?

- Tidak. - Dia sukses setelah keluar.

- Berapa usiamu? - Aku?

- Aku lahir tahun 1989. - Tahun 1989.

Kenapa kamu menanyakannya?

- Kenapa? - Aku tidak boleh menanyakannya?

Tapi kamu biasanya

tidak bicara dengan tamu lain

selama satu jam.

Apa kamu tertarik padanya?

Dia kecewa. Kenapa kamu hanya menanyai Hae Sun?

- Tanyai Jong Ok juga. - Benar. Kamu tidak menanyaiku.

Apa kamu tertarik pada Kyung Hoon?

Tahun berapa aku lahir?

Kita...

Aku tidak mengatakan apa pun.

Dia bisa menjadi bintang berikutnya di acara ragam.

Aku sebaya dengan kepala sekolahmu.

Kenapa kamu baru tampil di acara ragam sekarang?

Kenapa kamu menahan diri?

Sayang sekali.

Benar.

Apa pendapatmu tentang Jang Hoon saat bertemu dengannya?

Aku mengingatnya sebagai seseorang

yang memedulikan orang lain. Dia baik.