The Promise (천ìƒì˜ 약ì†)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
1
بداية فصل الشتاء عام 1997
الحلقة
لا، شوربة الاعشاء البحرية باللحم البقري اليست رائعة
حساء الأعشاب البحرية يتماشي أكثر مع المحار
لكن ، ربما أطفال هذه الأيـام لايحبونها
! الكعك ؟ لاتجرؤيّ حتى
... إذا فعلتِ كل مايَطلبونه
سيعتقدون إن مانفـعلهُ كوالدين أمرٌ يَسـير ...
... أحضريّ فطيرة القمر و ضعيّ
عليها بعض الشمع الذي نستخدمه في ذكري وفاة والديّ ....
سيكون عيداً ملكياً
" أخبريهم بإنيّ سأغني " عيدميلاد سعيد
أنا ؟
لا
لن يسمحوا ليّ بالقـيادة دون إن أنال قـسطاً من الراحة
شركتنا لـيست من هذا النوع
لا أشعر بالنعاس كما أننيّ لستُ مُتعباً
الطريق مهجورة ، لا أثـر للبشر أو السـيارات
هذا لـيس خطراً على الإطلاق
أجل ، سأصـل إلى المنزل قـريباً
لاتـقلقي بشأنيّ ، إلى اللقاء
" عيدميلاد سعيد "
" عيد ميلاد سعيد "
" عيد ميلاد سعيد ، عزيزتي إيون بونغ "
" عيد ميلادً سعيد "
... ما هذا
قبل 6 ساعات
" نحن جميعاً ، جد ، جد ، جد "
" سعيدون "
" في هذا اليـوم الرائع "
" لأجل شخص لطيف مثلكِ "
" عيد ميلادً سعيد "
! عيد ميلاد سعيد
شخصُ آخر عيد ميلاده اليوم ، أيضاً
... عشرين مليون من السبع بلايين شخص يعيشون على هذه الأرض
يُصـادف اليوم عيد ميلادهم ، لذا ما العظمة بهذا ؟ ...
عنبُ حامض
تبدين غيورةً حقاً الآن
أنسي هذا
... كل ما أريده لعيد ميلاد
هو الخروج من هنا ، أميّ ...
ما الـذي تقولينه ؟
ثمن قطعة البـيتزا هنا 15 دولارا ً
... يُمكننا شراء طَن من لحم الخنزير
ونقـيم حفل شواء بكل ذلك المال ...
هيا بنا ، أميّ
... إذا قالت أبنتيّ هذا
ليس أماميّ سوا الموافقة والمغادرة ؟ ...
فقط أفعليّ ما أطلبهُ منكِ اليوم
! أرجو المعـذرة - ! لنغادر هذا المكان -
هل أنتِ جاهزة للطلب ؟
... بيتزا واحدة مشكلة
وطبق باستا بصلصة الطماطم الحارة ، رجاءً ...
البيتزا وحدها تكفي ، لما تَطلبين الباستا ؟ ...
بالاضافة لكوبين من الليمون دون ثلج ، رجاءً ...
سيجهز طلبك في لحظات
لدينا الماء هنا ، لـذا لم تَطلبين الليمون ؟
هل تعرفين ماهو مذاق الليمون حتى ؟
فقط لهذا اليوم
أسمحي ليّ بفعل ما أريدهُ اليوم
أريد إنّ يكون اليوم خاصً بالنسـبة لكِ
... مجرد يومً آخر كبقية الأيام
لذا لماذا تحاولين جعلهُ خاصً ؟...
... لماذا تريدين إهدار المال
الـذي عملتِ بجد لجنيه ؟ ...
لماذا عيد ميلادكِ إهدار ؟
أعياد الميلاد تحضر كل عام ، ما العظمة في هذا ؟
هل تعرفين مقدار المال الـذي أهدرته ؟
... إذا تفوهتِ بكلمة واحدة آخرى
سأطلب المزيد من الطعام الباهظ الثمن على هذه القـائمة ...
حسناً ، فهمت
... لماذا أزعج نفسيّ حتى
شكراً لكِ لأنجابيّ لهذا العالم
... مرّت أثنتيّ عشر عاماً
قمتِ بعمل جيّد ، سيدة . لي يون أي
ربيتِ أبنتيّ جيداً
... هذه
لاتتأثـريّ كثيراً ، عليها خصَم
... الساعة ربما تكون رخيصة
... لكننيّ ، أشتريتها متمنية إن مُستقـبلكِ
سيمتلئ بالأشـياء العظيمة ...
أنا آسـفة, سيديّ
أعتقدت إن حفل عيد الميلاد ستنتهي متأخراً
سأصطحبها الآن لأوصـلها إلى هناك
أجل ، أراك قـريباً
أهلاً وسهلاً
أين الأطفال الـذين يقيمون حفل عيد الميلاد ؟
سمعت إنهم حجزوا غرفة
نخبكِ
لي نا يون ، عيد ميلاد 12 سعيد
أوه ، البطاقة
بطاقة ؟ - أجل -
سـيدتيّ
هذه هي الغرفة
هل يوجد بابُ خلـفي ؟
عفواً ؟
هل يوجد مخرجُ آخر ؟
ماذا حدث ؟
الأزلتِ هنا ؟
... ألم تغادريّ للتو برفقة والدتكِ
قائلة إن مُعلمكِ في إنتظاركِ ؟ ...
وماهذه الخرق التي ترتدينها ؟
متى غيرّتِ ثيابكِ ؟
أنا ؟
ماذا ؟
هل تصـدقين هذا ؟
كيف أشبهُ صـديقتها لهذا الحد ؟
... الأكثر إضحاكاً من إعتقادها أننيّ صديقتها تلك
... هو حديثها بشكل سيء عن الفتاة الآخري ...
قائـلة إنها ستعاملها بلا مبالة ...
أين ؟ أين حدث هذا ؟
ما الخطب ؟
في دورة مياه مطعم البيتزا
أسبقينيّ بالذهاب، عليّ التوقف في مكان ما
إلى أين تذهبين ؟
! عليّ التمرن مع الجوقة، لذا قد أعود إلى المنزل في وقت متأخر
لما هي على عجلة من أمرها ؟
سيدتيّ
لايُمكنكِ فعل هذا
أنا آسـفة
لايُمكنكِ فعل هذا
... أخبرتكِ سابقاً
لانمتلك المعلومات الكاملة عن زبائننا ...
إذن ، ماذا عن رقم الهاتف الـذي أجرى الحجز ؟
... والدتها حضرت إلى هنا شخصياً لتحجز المكان
ودفعت نقداً ...
ليس بحوزتنا رقم هاتفها ، آسف جداً
... إذن ، إذا عادوا مُجدداً
هل يُمكنك رجاءً الأتصـال بيّ ؟ ...
عليّ إن أقابـلهم ...
من هناك ؟
لديّ رسالة
هل أنتِ السيدة لي يون أي ؟ تفـضلي
شكراً جزيلاً
! أرجو المعذرة - أجل ؟ -
منّ أرسل هذا ؟
أقوم فقط بخدمة التوصيل
نتيجة إختبار الأبـوة
%إحتمال الأبوة = 0.0001
! لا ! هذا غير مُمكن
! بارك يو كيونغ
! أوه ، يا الهي
إنها قطعة نادرة
العارضة والثوب أصبحا قطعة واحدة
قطعة فنية مُتكاملة
أنت تُطرينيّ سيد لي
عفواً ؟
... إذا أستمريت بفعل هذا
ربما سأشتري نصف الثـياب بهذا المتجر ...
! آوه ، هأنتِ تبداين مُجدداً
... أنا لـستُ رجلاً يتملُق من فراغ
فقط لبيع بعض قطع الثياب ...
أنا صادق
... أشعر بالغيرة من ظهوركِ المُحبب
والجميل الذي أنتِ عليه ...
هل يُمكننيّ تجربة هذا ؟
بالطبـع
يا الهي، سيدتيّ ؟
! يا الهي .. سيدتيّ
كُنتِ ستحضرين في عطلة الأسبوع ، لما غيرتِ خططكِ ؟
يا الهي ، هل خططتما أنتما الأثنتين للقاء هنا ؟
كيف يُمكن إن تتواجد بنفس الوقت هنا ؟ ...
... كأم و أبنة
لأبد أنكما تقرأن عقول بعضكما البعض ...
... سيد لي
تهذر بالكثير من الكلام اليوم ...
تفوهتّ بالكثـير ، أليس كذلك ؟
... كُنت مسرورا جداً لرؤية كلاكما
لدرجة إن نبضات قلبي تخفق بسرعة ...
سأترككما ، لتتحدثا على إنفراد
أسمحا ليّ بإحضار بعض الشـاي ، سُررت برؤيتكما
هل كل شيء بخير ؟
هل عليّ الأعتذار ؟
... يبدو إنكِ
ستكونين مُنزعجة لو كانت احواليّ جيّدة ...
... حلمتُ حلماً سـيئاً بِالأمس ، لـهذا سالتكِ
بما أنكِ بخير ، فأنا سعيدة ...
غريبٌ جداً
... عندما يبدي شخصُ ما قلقه عليّ
أشعر بالإنزعاج حقاً ...
... عليكِ زيارتنا
أعتقد إنّ والدكِ يرغب في رؤيتكِ ...
أشك في هذا
... فقد عقله بسبب زوجة ثانية بنفس عمريّ
لذا ، أنا متأكدة إنهُ لايرغب في رؤيتيّ ...
لكن ، مُنذ متى تشترين ملابسكِ من هنا ؟
... ليس بوقتً طويل
السيدة جو من مجموعة سانجا عرفتنيّ عليه
لهذا حضرت عدّة مرات ...
الثياب هُنا مريحة وعلى الموضة
لهذا أصبحت زبونة
السيدة جو من مجموعة سانجا ؟
يون يونغ سوك ، تسلقتِ لمكان مُرتفع
... أنتِ أبنة مالك عربة الوجبات الخفيفة
... لكن بعد مُصاحبتكِ للسيدة جو من مجموعة سانجا ...
تعتقدين إنكِ أصبحتِ عظيمة ...
مرحباً ؟
مرحباً ؟
... ما هذا
The Promise subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Promise
- ThePromise천상의약속EP 54 arabic · 35 downloads · 2020-11-28
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.