The Seasons - AKMU's One Day, Five Night (더 시즌즈-악뮤의 오날오밤)

Hello.

Welcome to "The Seasons: Long Day, Long Night with AKMU."

I'm the Long Day, Lee Su Hyun.

And I'm the Long Night, Lee Chan Hyuk.

Allow me to introduce our band, Koongchi Tachi,

which will bring the best winter aesthetic...

to "Long Day, Long Night."

(Keyboard: Jeong Dong Hwan, Shin Ye Chan, Guitar: Lee Tae Wook)

(Bass: Park Jong Woo, Drum: Jang Won Young)

"Long Day, Long Night with AKMU" started last September,

and sadly, today marks...

our final filming.

We put a lot of thought...

into making this last night extra special,

and you are the result of that idea.

- What a beautiful sight. - I mean...

- It's a magnificent view. - I know.

This place is...

where most siblings gather in Korea.

- Right. - Make some noise!

Show your love for your siblings!

As you know, we're a brother-and-sister singer duo,

the first and only brother-and-sister hosts.

So, we've invited siblings...

from across the nation.

To create a warm and memorable night together,

I've come up...

with the name of this episode.

It's "Oh, Heater's Night."

It's an "Oh, Heater's Night,"

"We Are Family" special episode.

Allow me to introduce our first guest,

who's going to heat up this "Oh, Heater's Night."

But before we dive into hosting duties...

These guys are more like brothers than real brothers themselves.

With a remarkable 14-year history,

they stand as the best duo in Korea.

Today, they've taken on the role of Winter Men just for us.

Let me introduce...

- UV! - UV!

I love you all.

(Chorus, High: Kim Young Mi, Low: An Chan Sub)

It's nice to meet you. We're UV.

- It's nice to meet you all. - Right.

It got very cold, right?

I know. Is it cold outside today?

He started it all of a sudden.

Let's do it together.

The weather is very cold now.

Okay. Thank you.

They rushed here right away despite being so busy.

Please say hello to everyone.

It's nice to meet you. We're UV.

It's a pleasure to meet you.

I can see...

you both are wearing wigs.

What's the costume theme today?

We wanted to sing some winter songs for everyone.

But it turns out we don't have any winter songs in our repertoire.

Many of you might be thinking...

of Mariah Carey's winter carols.

But before Mariah Carey's carols, in Korea,

- there was "White Winter" by Mr. 2. - Right.

I love it.

- You recently released a new song. - Yes.

When I heard the title of your new song,

I thought it was similar to our latest song.

Our song title is "Vely Vely."

I see. "Vely Vely."

- Ours is "Love Lee." - Our song is "Love Lee."

Isn't it a bit problematic?

A little bit, yes.

But the song's style is totally different.

- Your song is really lovely, right? - Yes.

But ours is a little... Unbearable...

It's rather unbearable.

Our song is really gross.

- Really? - Yes. It's gross.

You're being lovely.

I'm sorry. It's totally different than ours.

- Right. - Yes.

- It's different, right? - There's no problem at all.

- It's totally different. - Yes.

I'm genuinely enjoying our time together,

and I appreciate that you came all the way here.

However, today marks the filming of our last episode,

so we need to move on to our next guest now.

All right.

You don't have to say sorry. Just make us go.

No.

- I wanted to see more. - We just feel bad.

We're such big fans.

Why am I even wearing this, then?

I mean...

We're huge fans,

- and we absolutely love "Shaggy Cut." - Right.

If it's not too much to ask, can you exit while singing "Shaggy Cut?"

Everyone, please give them a round of applause.

If you need our help with this song as well,

we'll do our best to be of help.

- Really? - Yes.

In the chorus,

we point at someone and say, "They know how to have fun!"

If you two could point at us,

we'll look at you as we exit.

- They know how to have fun! - They know how to have fun!

Okay, then.

We'll kick you off of the stage.

Have a great holiday season, everyone.

Dress warm,

and happy early New Year.

Thank you.

Stay healthy, and don't catch a cold!

Thanks for welcoming UV, the unbelievable group.

- Thanks for coming. - Thank you!

Peace!

This should've been our debut song!

That was so fun.

The next guests of the night...

pulled off very charming accents...

and comical acting.

They sound so friendly as soon as they open their mouths.

Who are they?

Should we call them to the stage to see how good they are?

Please welcome...

Lee Sun Bin...

- And... - and Im Si Wan!

Sorry!

Hello!

Have a seat.

Hello, I'm Lee Sun Bin. Nice to meet you.

Hello, I'm Im Si Wan. Nice to meet you.

- I recently met Sun Bin for a radio show. - That's right.

And you told me you were very eager to be on "Long Day, Long Night?"

- Yes, I did, - Yes?

but I had to beg...

Si Wan to come with me.

That's why we're here together.

I feel so much more confident with him here.

I'm still nervous, but still.

I briefly heard...

the show's production crew reached out to Si Wan just three days ago.

- That's right. - Yes.

And yet, he agreed to come.

Please give him a round of applause.

Oh, gosh, thank you.

I heard you were really busy.

I've wanted to see Si Wan on the show...

since quite a long ago...

- as we're already acquainted. - Yes, we are.

When I worked on my remake project called "The Umbrella Project,"

- I sang "Fly Your Kite." - he sang "Fly Your Kite" on it.

How did you end up doing that? I'm really curious.

You know Ko A Sung, the actress?

- She was supposed to work on it first. - She had joined my project.

And she just so happened to show it off,

saying, "I think I might be recording an album or something."

That was the Umbrella project.

I rubbed it into Si Wan's face so much as he was filming something with me,

saying, "I got an offer, and I'm taking it!"

I rubbed it in his face and kept saying I was becoming a singer.

And he seriously said he wanted to be a part of it too.

- He asked you to hook him up. - Yes.

She's even funny here.

- Hook you up! - Yes, I hooked him up!

She hooked you up?

She did!

- That sounds about right. - Did she hook you up?

This time, as well.

- Was this... - You're an expert at stringing along!

Yes, I hooked him up to this show, didn't I?

If everyone could hook me up with any sweet gigs...

Dear producers everywhere, if you could hook me up to any show,

I'm always ready to come for you.

I'll always be there to be hooked up.

You two are in a drama together...

called "Boyhood."

And you two have the funniest accent in the drama.

Could you teach us a bit too?

People from the Chungcheong Province use a lot of similes.

- Similes? - For example,

"Do I seem like a root vegetable or what?"

"Why do you keep digging?"

That's how it's done.

- People think you sound native. - Yes, you do.

- He must be really good. - But she's the real native speaker.

- Right. - Sun Bin is a native speaker.

Yes, I'm the daughter of the South Chungcheong Province.

And the ambassador of Cheonan.

I'll show you a little bit.

You guys better know your places.

Unless you want me to beat you.

That's about it.

- That's so cool, right? - I'm scared!

Both of you debuted as singers first?

- Right. - I didn't know Sun Bin also did that.

- You... - It's natural you don't know...

because I was only a trainee when I got cut.

- You got cut as a trainee! - Yes,

I really wanted to become a singer,