The Legend of Xiao Chuo

The Legend of Xiao Chuo (燕云台)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

 The Legend of Xiao Chuo 2020 EP14 🌹AsianMoviee ir🌹
A Commentary by asiamovie
🌹AsianMoviee.ir ترجمه اختصاصی🌹

Tags

other
Published on: 2020-11-13
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ارباب ماالان یه بچه داریم

تبریک میگم عالیجناب

زن خوبم.

توفوق العاده ای!

شمابایدخوب مراقب بچه باشید

چونگ جیو،گویی یین

ازشاهزاده خانوم بخوبی مراقبت کنید.

وگرنه به حسابتون میرسم

بله،عالیجناب.

هر دوی ما.

تمام مدت

کنار شاهزاده خانم میمونیم

بعد از تولد شاهزاده کوچولو ،

کاخ ما پر از هیجان خواهد بود.

گویی یین

بریدپیش نخست وزیر

وشاهزاده تای پینگ.

بزاریدپدروخواهر هم بدونن.

بله.

وایسین

هنوز زوده

در مورد این بارداری

به کسی نگین

وگرنه

سرتونو از دست میدین

چشم

جرات ندارم.

بهتره برید

بله.

چند وقت پیش ، ژیمو اخته شده...

میدونستی؟

ژیمو اخته شده.

مینگی ضعیفه.

نسل اونا

درشرف قطع شدنه

نمی دونم این انگیزه اعلیحضرته،

یا اون برادرا این کارو کردن

که اینو بعنوان پیش بینی داشته باشن

اونا میخوان میراث شاخه

رِن هوانگوانگ رو قطع کنن

تونگرانی

که بچه ما

بدست اونا آسیب ببینه؟

بهتره مراقب باشی.

اما اونا آخرش

بچه رو میبینن

بعد...

نگران نباش.

بسپرش به من.

در بدترین حالت

خودم حرکت اولو میزنم

.شی یین.

لازم نیست ریسک کنی..

آخرین بار توی زندان رو

فراموش کردی؟ - درمورداین نگران نباش -

نگران نباش

من فقط واسه

بدترین حالت نقشه کشیدم

ژیمواخته شده.

در حال حاضر نارضایتی های زیادی توی دربار

اعلیحضرت هست

شی یین من میترسم.

ارباب

بانو یان یان اینجان.

یان یان رسیده

اون فقط می‌تونه باتو صحبت کنه,

خستگیتو برطرف کن.

در مورد بارداری من چطور؟

آیا می تونم به یانیان اطلاع بدم؟

اون خواهرته.

البته که میتونی.

فقط این خبرا

نمیتونن به کاخ تای پینگ برسن

بخاطر بچه,

باید مراقب باشیم.

نگران نباش.

یان یان خواهرمه.

نمیخوادبهم آسیب بزنه.

ارباب

من فکر می کنم بارداری ،

بهتره

ازشیاعو مخفی بمونه.

....که بانو یان یان

اما

ووگولی به یانیان نزدیکه.

اون خانواده اشوباور داره.

اگه بهش بگم مخفیش کنه,

باعث نگرانیش میشه.

اون الان بارداره.

خیلی نگرانم

برای سلامتیش بده.

بایدسریع باشیم.

ما مردا باید مراقب

اوضاع بیرون باشیم

اینجوری دیگه لازم نیست زنامون نگران چیزی باشن

حق با اربابه.

به سرعت ترتیبشو میدم

مراقب باشین ،بانو.

ازدواج کردی

ولی هنوزم سر به هوایی

من نمیدونم

هان درنگ چی توی تو دیده.

من زیاد اینجا نمیام

نمیتونی الان که اومدم فقط درمورد چیزای خوب حرف بزنی؟

باشه.

بهم بگو

مگه جهیزیه خودتو، توی خونه آماده نمی کنی،

اینجا چیکار میکنی؟

می خوای هدیه عروسی بگیری

چیزاییکه من می‌خوامو,

توباید

ازقبل برام آماده کرده باشی.

چراالان بایداوناروبخوام؟

به خودت نگاه کن.

خواهرپرروم.

حتی وقتی چیزایی رومیخوای,

یه جوری رفتار میکنی که انگار بقیه باید التماست کنن

چون خواهر دوم منی

امروز هوا عالیه.

بریم پیش خواهر بزرگ

و بازی چوگان.

من نمیام.

خودت میتونی بری

تو بیشتر از همه

عاشق چوگانی

ازدواج کردی

واسه همین میخوای خانومانه رفتار کنی ؟

نه.

فقط امروز حوصله ندارم بیام

علاوه بر این ، من نمی خوام

برم خونه خواهر

چرا؟

نگران رابطه بین

عالیجناب تایپینگ و شی یین هستی ؟

نه.

پس چی؟

چرا امروز خیلی عجیب رفتار می کنی؟

مثل همیشه نیستی

بیا بشین.

لطفا همه برید بیرون

من باردارم.

بچه داری ؟

قراره خاله بشم

این چیزخوبیه.

چرامخفیش میکردی؟

بذار صداشو بشنوم

الان خیلی زوده

فقط

من نمیدونم که

این یه فاجعه اس یایه برکته.

چرا اینومیگی؟

نپرس

من ازت خواهش میکنم فقط یه کار انجام بدی

وقتی به خانه خواهر بزرگتر رسیدی

در مورد بارداریم

هیچی بهشون نگو

تو

حتی به خواهر اعتماد نداری ؟

من خواهرموباوردارم.

من....

به اون یانسانگ اعتماد ندارم

حالا شی یین

تو این خونه محدود شده

اینوهم شنیدی،درسته؟

ژیمواخته شده.

منظورت اینه که,

تو نگرانی که اعلیحضرت

به بچه تون آسیبی برسونه؟

با توجه به ماهیت اعلیحضرت ،

او از خودش فرزندی نداره ...

یان ساگه هنوزم بچه‌ای نداره

تو فکر میکنی که اون اجازه میده

شی بین ومینگ یی

بچه دار شن؟

برادر درنگ

اینجا چیکار میکنی ؟

این چیه؟

یان یان.

یان یان.

توزیع مجدد و تقسیم قدرت نظامی.

مگه این کارا فقط وقتی انجام نمیشه که

که امپراتور جدید به تخت بشینه ؟

ساکت باش

توصیه تون

برای شاهزاده ژیانه؟

بله

گرچه شما واقعاً اون رو نمی شناسید

اما

من باور دارم اون

یه امپراتور جدید عالی برای لیائو میشه

بهتراز یان ساگه وشی یین

یکی مناسبتر

کی گفته من اونونمی شناسم؟

درآینده ،اگه

نیاز بود در مورد چیزی صحبت کنی

میتونی منو همراه خودت ببری

من میتونم کمکت کنم.

الان اجازهء

ورود خروج به کاخ تایپینگ دارم

شاید

The Legend of Xiao Chuo subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left