Zoey's Extraordinary Playlist

Zoey's Extraordinary Playlist

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Zoeys Extraordinary Playlist S01E03 WEB-HD Pahe in
A Commentary by WantToBeFree
saya berani bilang ini sudah sangat lebih baik dari sebelumnya , semoga sub ini dapat membantu kalian semua. dan sedikit rate dan coment mungkin bagus:)

Tags

web
HD
Published on: 2021-01-18
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 194 lines.

Orang-orang!

Pesta peluncuran Sprq Point hanya dalam tiga hari.

sudah sampai mana kita dengan demo jam tangan Charlie?

mengingat kau datang dengan tampilan yang sangat baru

dua jam yang lalu dan teknologinya bahkan belum ada,

kukira boleh dibilang kami sedang mengerjakannya.

Oh. kita punya satu kesempatan

untuk memanfaatkan kekuatan bintang suamiku.

Hal terakhir yang dia dukung adalah perusahaan kecil bernama Uber.

kau pernah mendengar tentang itu?

Jadi Bisa setiap orang bersikap seolah-olah mereka peduli?

Aku belum menghirup udara luar selama lebih dari 48 jam.

Karena udara itu untuk pemenang.

Seberapa sulit untuk menduplikat jam tangan Charlie

ke jam tangan orang lain di pesta dengan latensi terbatas?

Dengar, aku akan buat ini mudah dan biarkan kalian pulang lebih awal, ok?

Kita akan mendapatkan awal yang baru di pagi hari.

Dia menyadari ini tengah malam, kan?

Aku tahu Charlie Bennett adalah orang yang sangat disukai,

tapi kenapa kita membunuh diri kita sendiri untuk orang bodoh ini?

Apa yang baru saja kau katakan, bro?

kau menyebut CEO RockOut Games sebagai orang bodoh?

Hei, Tobes, Tobes, Tobes, santai saja.

-Tidak tidak Tidak. -Tidak, santai saja, baik?

-Tidak semua orang mengerti kejeniusan Charlie.

ditambah, bagaimana jika dia melawan?

Ya.

Bung, Joan menghancurkan kita.

Ketika Aku sampai di rumah, Aku akan langsung tidur.

Jujur saja, ada dunia di mana Aku bahkan tidak sempat membersihkan gigiku.

-Apa kau lupa? Kami memberitahu Simon jika kami akan bertemu dengannya

jadi dia bisa menyetujui Mo menjadi DJ di pesta.

benar.

Dan aku juga mengundang Autumn.

kenapa kita membuat rencana bodoh ini

-kita tidak secemerlang itu. Percikan air ke wajahmu,

dan temui aku di lift. -Baiklah.

Satisfaction diputar]

Tunggu dulu.

Apa yang sebenarnya...

-Hai.Aku di sini. Kami baru saja pulang kerja

, yang mana sudah cukup buruk,

Lalu bos ku harus pergi dan bernyanyi kepada ku.

apa itu "9 to 5"?

Karena Dolly Parton adalah jiwa hewanku.

-Itu sebenarnya adalah "Kepuasan",

yang mana tidak masuk akal, karena kami

telah bekerja tanpa henti akhir-akhir ini.

Bagaimana mungkin Joan tidak puas?

-Mungkin dia menyanyi tentang sesuatu selain pekerjaan.

Ada banyak alasan kenapa orang tidak puas, Zoey.

80% berhubungan dengan seks.

apa kau baru saja membuat statistik ini?

35% dari waktu.

jika ini ada hubungannya

dengan kehidupan cinta Joan, maka aku keluar.

Tidak ada gunanya Aku menjadi

penasihat hubungan atasan ku.

kau tahu apa?

Aku akan membuat yang ini sederhana. Aku akan masuk.

Aku akan bertanya kepada Joan apa ada yang

mengganggunya di tempat kerja, karena itu tanggung jawabku,

tapi di luar itu, Aku membuat batasan.

-Zoey, dengarkan, Aku mengatakan ini dengan cukup cinta dan hormat

atas tuntutan tiga minggu persahabatan kita.

Aku mengikuti audisi untuk menjadi DJ di pesta mu,

dan kau sangat mengganggu.

Jadi jika kau perbolehkan, Aku harus memukul mereka dengan...

Hei, hei, Zoey! Lihat ini.

autumn bisa menebak minuman siapa pun dalam beberapa menit setelah bertemu dengan mereka.

Simon tangguh,

-karena kau punya getaran yang dingin dan percaya diri.

Tapi setelah itu, seperti...

"Apa masalah orang itu?" kau tahu?

Ya. Aku mengerti.

Mezcal Mule. Whoa!

kau sangat berhasil.

kau serius? Aku sudah bilang.

Dengar, beberapa orang bisa membaca aura batinmu.

Aku bisa membaca aura koktail mu. -Ya.

-Ayo, wiski asam, tubuh ini harus bergerak.

Oh! Maaf teman-teman.

Tubuhnya ternyata sangat suka memerintah.

Baik.

-Jadi temanmu Mo akan menjadi hebat

untuk pesta Sprq Point. Dia laki-laki, bukan?

Dia tidak percaya pada label.

aku memberinya label DJ yang sempurna

untuk malam besar kita, dan Aku tidak hanya mengatakan itu

karena tiga hari lagi dan DJ pertama mundur.

Hei, jika kau ingin keluar, tolong

jangan biarkan aku menahanmu.

/ Tidak, Tidak usah. Sungguh.

Satu-satunya tempat Aku menari dengan nyaman adalah di kamar tidur ku...

tertutup.

seringnya aku akan menjadi yang pertama di luar sana

,tapi aku belum merasakannya sejak ayahku...

Sepertinya terlalu dini untuk melepaskan atau semacamnya.

Aku tidak tahu. -Aku sangat mengerti.

Jika Aku masuk ke rumah orang tua ku dalam suasana hati yang baik,

Aku merasa seperti mengkhianati ayah ku.

apa kita gila?

Ya.

/ Ooh.

/ apa tidak apa-apa baginya untuk memukulnya seperti itu?

/ kupikir tidak apa-apa.

Itu terlihat seperti pukulan suka sama suka bagiku.

/ Emily, Zoey sudah siap.

/ Maaf. Aku hanya mencari beberapa Pop-Tarts,

tapi Lalu kusadari jika kau bukan anakkuliahan

yang dilempari batu, jadi Aku akan memberikan roti ini saja.

Jadi sekarang kita semua ada di sini,

bel adalah langkah pertama yang bagus.

/ Terima kasih banyak.

/ Tapi seperti yang kita semua pelajari,

itu membuat frustasi berkomunikasi hanya

dengan jawaban ya atau tidak, kan, Ayah?

tepat di sana bersamamu, Sayang.

/ Jadi Kubuat program

yang akan membantu Ayah mengeja apa yang ingin dia katakan

dengan menggunakan mouse untuk memilih huruf yang berbeda.

Jadi, ayah sekarang kesempatanmu

untuk akhirnya mengatakan apa yang ada di pikiran mu.

Mari kita coba.

Ooh.

L-E...

apa menurut mu dia akan berkata, "Berskaur lebih dekat?"

Mungkin dia tidak bisa mendengar kita sekarang.

Kuharap ini bukan "Tinggalkan aku sendiri."

Atau "Kadal melompat."

kenapa dia mengatakan itu?

"Limun"?

-Itu yang ingin kau katakan kepada kami semua?

-Sepertinya dia hanya mengidam limun selama ini.

satu limun akan datang.

Bu.

kau baik-baik saja?

Ya, aku baik-baik saja.

itu konyol bagiku untuk

memikirkan hal pertama yang akan dia eja

akan menjadi pesan yang dalam dan bermakna.

Aku hanya terlalu berharap.

Eh, Bukannya seharusnya kau mulai bekerja?

-Jangan ingatkan aku. Aku harus mencari tahu

kenapa Joan sangat tidak puas dengan tim ku.

Semoga dia di suasana hati yang lebih baik hari ini.

Kita kehabisan Crunch Berries lagi?

Siapa yang makan semua Crunch Berries ?!

apa itu Glenn? Bawakan aku Glenn!

-Bung, ayolah. Aku harus menjadi pemrogram utama

di demo jam tangan. Aku menyembah Charlie.

/ Aku cukup yakin Aku lebih memujanya,

karena Aku pergi ke TED Talk-nya, menghafal TED

Talk-nya, dan Lalu memberikan TED Talk-nya

ke lokakarya tentang memberikan TED Talks.

/ Teman-teman, tidak masalah siapa pemrogram utamanya.

Tolong, hentikan kesukaan berlebihan terhadap charlie,

dan cepat selesaikan pekerjaan.

/ kau tidak mengerti,

karena kau belum pernah memainkan "Better World".

Itu adalah RPG virtual pertama,

dan pemain berdedikasi seperti kami

akhirnya punya seluruh alam semesta untuk dijelajahi.

-Tanpa pernah meninggalkan ruang bawah tanah orang tuamu.

Buat lelucon kecilmu, brah,

tapi kau bisa melakukan apa saja di "Dunia yang Lebih Baik".

Kehilangan keperawanan ku di sana. -Masih dihitung.

/ Sungguh? Sungguh?

Zoey, akhirnya.

Kita perlu memutuskan siapa pemrogram utama.

Leif dan Tobin telah bertindak--

Mereka bisa menjadi co-lead.

Aku punya masalah yang lebih besar untuk ditangani sekarang.

Hai, Joan.

selamat pagi untukmu.

-Jangan pernah mengatakan itu lagi. -Baik.

Uh, Aku hanya ingin melakukan check-in cepat,

memastikan kau senang dengan kinerja kami.

kau tampak sedikit lebih frustrasi dari seringnya.

Jadi Aku ingin tahu kau merasa

dari kami, kau merasa...

tidak ada kepuasan.

pertama-tama, itu tata bahasa yang buruk.

Dan jangan beritahu badut di bawah.

kupikir kau melakukan pekerjaan yang cukup baik.

/ Yakin?

Tapi asal tahu saja,

jika kau merasa tidak puas dengan cara apa pun,

kau bisa memberitahuku.

-terima kasih telah memberiku izin

untuk melakukan apa yang secara harfiah ada dalam deskripsi pekerjaan Aku.

Aku rasa mungkin Aku telah sedikit lebih...

tidak normal dari seringnya.

/ Bisa dimengerti.

Zoey's Extraordinary Playlist subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Zoey's Extraordinary Playlist

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left