Covert Affairs

Selamat pagi. Bagaimana penerbanganmu?

Seperti raksasa perawat dilangit.

Aku punya waktu 10 menit untuk menutup mataku maksimal.

Nah, siapa bilang karirmu tidak glamor?

Sekarang aku harus berbalik dan terbang lagi.

Ada kesempatan untuk menaikkan level sofanya?

Kau harus melakukannya

dengan ijin dari komite.

Semoga berhasil untuk itu di hari Minggu.

Ayolah, Auggie. Aku akan bertarung dengan jet stream.

Hey, kapanpun kau mau menukar tempatmu,

beritau aku.

Seseorang sedikit muka tebal hari ini.

Terlalu buruk... aku baru akan memberikanmu oleh-oleh.

Ya?

Ya, Sebuah Saint Bernard...

tentunya.

Mengingatkanku akanmu.

Bagus. Aku mengingatmu karena Cujo.

Bukankah itu orang yang ceroboh?

Ya, itu dan mereka juga lucu dan dapat diandalkan,

dan ketika kau merasa lemah, mereka akan menyemangatimu.

Ini kontakku. Doakan aku berhasil.

Semoga berhasil.

Pada akhirnya, CIA sendiri akan menggunakan nama kita.

Kita perlu menuntut transparensi.

Saya secara pribadi diyakinkan oleh direktur

Pelayanan Clandestine, Arthur Campbell,

bahwa segala sesuatu akan beda di rezim baru ini.

Barang bukti yang kita lihat

apakah membuktikan ini benar berubah?

Apa yang kau lakukan?

Oh, Aku tidak bisa menahannya. Aku harus menontonnya.

BErikan padaku. Berikan.

Kamu janji tidak ada David Gregory.

Dia menyebutkan namamu.

Itu cuma suara, Arthur.

Tidak, bahkan sepertinya dia juga di cc

dalam setiap lembar ini.

Kukira kita sudah sepakat untuk tidak bicara keluar sampai tengah hari.

Katakan saja bahwa kamu yang memberi bocoran dari divisimu.

Aku akan mencarinya.

Percayalah.

Sekarang, apakah kau akan mengambil keuntungan

dari aksi murahanku,

atau apakah akan ada orang yang lebih menghargaiku?

Bersulang, pasukan.

Mm-hmm, dengan satu telur setengah matang...

seperti yang kau sukai.

Aku juga membawakanmu koran.

Aw...Oh.

Kau sangat baik.

Itu karena aku menyobek

segala yang berhubungan dengan geopolitik.

Kau menyunting halaman olahraga.

Aku tau bagaimana perasaanmu tentang nasional.

Mereka panas, iya kan?

Aku tidak bilang.

Ya...

Aku punya cara untuk menghilangkannya darimu.

Sungguh? Ya!

Oh! Ah!

Abaikan itu. Abaikan apa?

Itu.

Coba untuk abaikan. Aku tidak bisa...

Aku benar-benar tidak bisa...

Ya.

Ya.

Tidak.

Ini Annie.

Pihak berwenang Swiss melaporkan tidak ada korban.

tapi beberapa orang telah dilarikan ke rumah sakit

dengan cedera.

Sampai saat ini, belum ada kelompok teroris yang ditangkap.

Aku akan menemuimu dalam 15.

Itu cuma tiket halus saja.

Bilang padaku kita tidak menariknya dari pelatihan

sebelum dia belajar bagaimana bekerja dilapangan.

Hei, kau baik saja? Bom itu...

Kurasa, aku baik saja.

Pernahkah kau mencoba dan menyamarkan masalah pemerintah

dengan membawa koper titanium sebelumnya?

Ku yakinkan... itu tidak mudah.

Baiklah, jadi kau mendapatkan paketnya... yang mana?

Milikku. Kita

Dan kau 20?

Aku dikota, jalan kaki, dalam perjalanan ke Turk’s.

Masih belum ada bantuan, benar?

Itu akan menjadi cadangan kita, ya.

Mereka ingin kopernya.

Mungkin ini saatnya kau memberitau apa yang kubawa disini?

Informasinya belum bisa keluar.

Ceritakan padaku apa yang terjadi dengan tiketnya.

Apakah kau sudah melihat kontakmu?

Ya, dengan keduanya. Keduanya?

Sepertinya gelang orange dan koper metal

adalah sebuah kemarahan di Zurich, Auggie.

Ini semakin sulit untuk bilang yang mana dipihakku.

Aku, oke? Aku dipihakmu.

Aku akan bersamamu sampai kau pulang.

Kupikir aku sudah dibuatnya.

Aku akan mengirimkan paket ini.

Annie...

Ya, itu protokolnya, benar,

ketika semuanya berseragam tango?

Ya, ya, itu protokolnya, tapi kita tidak memeriksa salah satunya.

Annie?

Hei, bisakah kau berhasil sampai Turk’s?

Itu bukan pilihan sekarang.

Oke. Lakukan yang harus kau lakukan.

Apa kabar dari Annie?

Menuju Turk. Kehabisan akal untuknya.

Bagus. Dan paketnya?

Dia harus menjatuhkannya.

Ada safe house kosong didekat sana.

Aku bisa mengantarmu kesana sekarang. Terima kasih.

Apa itu? Oh, Aku...

Aku pasti lupa.

Sekarang sepatumu, tolong.

Sepatuku? pasportmu, identitas apapun.

Itu tidak berguna lagi untukmu.

Dia sudah tau aku datang.

Hello, Bill.

Ken.

David.

Mungkin aku harus kembali nanti. Tidak, kita keluarga disini.

Menghemat waktuku untuk bertemu semuanya di satu waktu.

Oke, baiklah.

Ini yang kami tau.

Polisi federal mengambil gambar ini dari sirkuit tertutup

sesaat sebelum bom meledak.

Kopernya cocok dengan pecahan peluru dari ledakan.

Apa kita punya visual dari identitasnya?

Mereka sedang mencocokkannya dengan pasport.

S.A.P. mencari Gayle Beacham

Dari Scarborough, Ontario.

Dia berhasil sampai ke Turk,

jadi kita aman sekarang,

tapi kita harus mengeluarkannya dari Zurich.

Bagaimana status dari kopernya?

Sudah mati. Dijatuhkan.

Untuk sekarang, Walker diyakinkan sudah aman.

Kita punya kabar baik dari Tel Aviv.

Operatif mereka, Eyal Lavin...

Dia juga berhasil mengeluarkan paketnya.

Jadi untuk sekarang, tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

Maafkan aku, bill. Apa aku mengatakan sesuatu yang lucu?

Tidak ada yang dikhawatirkan? Itu benar..

Sekarang, aku sedang menyusun rencana pengeluaran Walker.

Dari apa yang kumengerti,

kita punya 3 aset aktif di Zurich Canton...

Terima kasih, Joan.

Ken akan mengkoordinasikan pengeluarannya.

Tapi Annie adalah operatifku.

Aku tidak akan membahayakan keamanan dari operatifku

dilapangan melalui kontak dengan divisimu.

Apa yang kau bicarakan?

Dimana kita pada bocoran Liza Hearn?

Kita akan memprosesnya sesuai jadwal,

secara diligen, sistematik.

Maaf. Apa ini waktu yang tepat?

Kita punya operatif diluar sana yang sedang dalam bahaya.

Apa ini waktu yang tepat untuk memfokuskan tenaga kita pada bocoran?

DPD sudah berkompromi.

Aku membayangkan apakah kau terlalu dekat dengan orang-orangmu

untuk menuntut hal ini sepenuhnya.

Bill akan melakukan investigasi secara luas

mulai hari ini dengan D.P.D.

Apakah kita di pihak yang sama?

Tentu saja.

Kau bisa keluar sekarang.

Apartmen 503... Handuk dan tempat tidurnya harusnya bersih.

Tapi aku tidak bisa menjanjikan apapun.

Oke. Um, apakah ada susu?

Untuk Mac dan cheese?

Kau bisa mendapatkan air.

Oke.

Aku akan membawakanmu pasport baru

secepatnya saat aku mengerjakannya.

Bukankah ini yang kau bilang bahwa segalanya akan baik saja?

Aku cuma agen penghubung dan pekerja kasar.

Aku bukan yang menanganimu. Artinya...?

Artinya aku tidak akan memberikan harapan palsu

dan jaminan yang tidak berdasar.

Oke, kalau begitu.

Pewarna rambutmu... tahan ini diwajahmu.

Aku ingin memeriksa warnanya.

Apa menurutmu?

Jaga-jaga warnanya tidak mempesonamu...

Oh... Ini lebih baik daripada topi.

Kau kontakku. Apa yang kau lakukan disini?

Aku harusnya menanyakan pertanyaan yang sama padamu.

Aku tidak mengerti.

Kita ditugaskan dengan cukup sederhana... masuk dan keluar...

di bandara yang cukup aman,

kemudian segalanya jadi berbelok.

Aku dijalanku. Kau dijalanmu. Aku dilapangan.

Tahan sebentar. Kau sudah disini?

Lucu bagaimana ini terjadi, huh?

Bagaimana bisa CIA dan Mossad berbagi safe house yang sama?