Bewitching Attraction (cayenne battraction) (Yeogyosu-ui eunmilhan maeryeok)

Diproduksi oleh MKPictures

Permisi.

Apakah anda Profesor Eun Sook Cho?

Saya yang menelepon anda. Saya Asisten Seung Hoon Lee.

Saya dengar anda ada kelas sore ini.

Saya minta maaf karena terlalu awal.

Astaga. Srksi sekali.

Dan dia adalah seorang profesor?

Ya. Di Sekolah Desain Shim Chun. Jurusan Pewarnaan.

Jurusan Pewarnaan? Apakah ada jurusan seperti itu?

Jadi mengapa dia menjadi seorang aktivis lingkungan?

Hah?

Dia bahkan semakin seksi dengan kaki pincangnya!

Moon So-ri

Ji Jin-hee

Kelompok Kesaran Lingkungan Shim Chun kami berencana akan lenih waspada.

Kami akan terus melakukan pemantauan secara konstan.

Terasa meyakinkan untuk mengetahui bahwa ada orang seperti anda yang menyukai Shim Chun...

... dan lingkungannya.

- Kami salut atas kerja keras dan jam kerja anda yang panjang. - Terima kasih.

Terima kasih.

Jadi kita telah memiliki 40 kasus setiap tahun...

... sejak tahun 1991, sehingga totalnya menjadi 246 kasus...

Apakah itu Palm Pilot?

Bukan. Ini PDA.

- Ah, PDA. - Anda masih ada di sini?

Apakah kau seorang wartawan?

Kau cukup bagus tadi.

Tidak, saya akan memperkenalkan diri dulu.

Nama saya Young Ho Kim.

Saya produser acara "Penjaga Desa."

Wah...

Aku Profesor Eun Sook Cho.

Apakah kau menggunakan PDA karena kau lulusan PD?

Apa?

Aku senang kau fokus dengan pada lingkungan.

Aku berharap acara sukses. Eun Sook Cho.

Bewitching Attraction

Bagaimana hasilnya?

Kau sampai melepas kacamatamu?

Berarti matamu tidak begitu buruk?

Aku memakai lensa kontak.

Yah, kau sudah berusaha keras dalam hal ini.

Tentu saja. Aku seorang bintang TV sekarang.

HaHaHa

Itulah sebabnya Profesor Cho seharusnya tidak kembali memakai kacamata.

Kecantikannya bukan hanya miliknya sendiri.

Kecantikannya mungkin juga menular pada orang biasa seperti kita.

Pada siapa? Kau?

Oh bunga! Aromamu bukan milikmu sendiri.

- Tapi milik lebah dan kupu-kupu. - Puisi yang sangat bagus.

Mengapa semua orang bersikap berlebihan? Aku hanya melepas kacamataku.

Kau tahu semua lelaki suka ketika wanita melepas sesuatu.

Tentu saja.

Tidakkah kau berlebihan?

Seperti apa?

Apakah ini pertama kalinya kau melihatku seperti ini?

Memang.

Kau bercanda?

Tidak. Ini pertama kalinya bagiku.

Berarti apakah aku melakukannya dengan memakai kacamataku?

Jung Hyun Oh. Jung Hyun Oh!

Hye Sung Jung. Hye Sung Jung!

Tentu saja mereka tidak ada di sini.

Bukankah aku mengatakan aku akan memeriksa absensi?

Kalian harus melakukan hal-hal seperti ini.

Apa gunanya berpakaian bagus jika...

... tidak menghargai lingkungan kalian?

Lihat latar belakang yang hijau itu?

Myung Hee.

Itu sebabnya warna kuningmu terlihat bagus hari ini.

Bukan karena pakaiannya yang bagus.

Kehadiran hari ini akan diujiankan. Bubar.

Ini.

Setelah curahan hujan.

Oleh Eun Sook Cho.

Oh, ini pasti bagus.

Tubuhku... terbang bersama angin...

... bercampur dengan aroma daun yang kuat...

... dan pergi.

Aku menunggunya kembali...

Dipenjara seperti seorang tahanan...

Dan saat ini telah membebaskanku.

Wow. Bravo.

Si bodoh ini.

Diam, dasar anjing bodoh.

Ya. Ini penulis Park.

Tuan Park. Ini dari Star Comics.

Ya.

Jadi, apakah naskahnya sudah selesai?

Ya, semuanya sudah selesai.

Jadi, apakah kau sedang dalam perjalananmu kesini?

Ya.

Benarkah? Bagus.

Biar saya mentraktirmu minum hari ini.

Kudengar kau menjadi profesor.

Kau pasti merasa senang.

Ya.

- Kau mengajar komik - Tidak,...

Selamat.

Halo?

Si bodoh itu.

Aku akan memberimu potongan harga. Lagipula aku tidak bisa menggunakannya.

Aku hanya ingin harga yang cukup untuk membeli sushi... karena kita berada dekat laut.

Tidak, terima kasih.

Baiklah. Jangan dibeli. Jangan! Coba saja dilihat.

- Kalau begitu aku hanya akan melihat. - Tentu.

Anak muda menyukai audio mobil, kan?

Coba dilihat.

Apa-apaan.

Kalian sekelompok penipu!

Hei!

Kau bajingan!

Siapa yang kau panggil penipu... dasar bajingan sialan.

Itu karena kau bilang kau akan membelinya.

Bagaimana dengan plastik yang robek, brengsek. Kau sudah merobeknya...

... jadi apa yang akan kau lakukan tentang itu!

Sial! Aku akan menghabisimu karenanya!

Yah...

Apa pekerjaan ayahmu?

Hah?

Aku bertanya apa pekerjaan ayahmu.

Dia hanya tinggal di rumah.

Dia tidak sibuk?

Tidak.

Berbuat baiklah untuk ayahmu.

Aku juga memiliki anak dengan rambut merah.

Kau ini apa, batang korek api?

Yah. Kau pikir kau bisa melakukannya?

Hidup seperti gelandangan.

Jangan lakukan terlalu lama.

Orang itu terlihat seperti bajingan.

Dia memang bajingan... Sial.

Untung kau ada di sini. Temukan dia untukku.

Siapa?

Kau tahu. Anakku Yong Hee.

Dia kabur lagi?

Dia anakmu, jadi kau yang mencarinya.

- Aku sibuk. - Melakukan apa?

Mencari uang. Jika aku menemukannya sekarang...

Aku mungkin akan membunuhnya. Aku tidak bisa.

Aku juga tidak bisa. Aku akan pergi ke Shim Chun untuk sementara.

Untuk apa?

Aku diundang untuk mengajar...

... di sebuah perguruan tinggi kecil di sana.

Lupakan tentang anak-anak yang tidak kau kenal.

Temukan keponakanmu dan beri dia pelajaran.

OK? Sial.

h

ht

htt

http

http:

http:/

Dia benar-benar bermasalah.

Lihat keterlibatannya dengan kelompok.

Apakah kita datang ke pertemuan untuk menggoda?

Mengapa dia sangat ingin jadi pusat perhatian!

Berhenti berkata seperti itu.

Yah, kaulah yang berada di posisi yang sulit.

Tapi sebagai seorang guru...

Hentikan!

Kau juga sama tadi. Ingat?

Kau ingat atau tidak?

Aku ingat.

Apa yang kau katakan?

Apa yang kau katakan padaku saat itu?

Lihat? Kau juga mengungkapkan cintamu padaku.

Ketika kau mendekatiku pertama kali...

Aku pikir itu bisa berubah menjadi cinta.

Jadi kau seharusnya tidak menghakiminya.

Ini bukan kapitalisme yang dangkal, kau tahu.

Ini seharusnya menjadi kapitalisme dangkal. Betapa dangkalnya.

Tapi dia sudah bekerja keras.

Itu masalah yang berbeda.

Dan, aku tidak akan mengatakan ini... karena sangat tidak bagus.

Tapi kenapa dia pergi ke luar negeri... untuk mempelajari sastra Korea di Rusia?

Mengapa harus jauh-jauh pergi Rusia... untuk mendapatkan gelar sastra Korea?

Apakah itu masuk akal?

Tapi aku merasa tidak nyaman... dengan kalian berdua berkelakukan seperti ini.

Tidak nyaman?

Yah, pastinya... Tentu...

Hentikan sekarang dan coba cicipi ini.

Tidak, aku sudah kenyang.

Semakin cepat kita makan, semakin banyak kita mendapatkan makanan. Seperti meja yang di sana.

Dan kenapa kau terus melakukan itu dengan mulutmu?