Tiger Mask (タイガーマスク)

Tiger Mask W

In the white mat jungle

shiroi mat no jungle ni

Ravaged yet again by a storm today

kyou mo arashi ga fukiareru

Deliver the fist of justice on the unruly villains

rule muyou no akutou ni seigi no punch wo buchikamase

Go, go, Tiger

yuke yuke Tiger

Tiger Mask!

Tiger Mask!

A tiger, a tiger

tora da tora da

You shall become a tiger

omae ha tora ni narunoda

Go, go, Tiger

yuke yuke Tiger

Tiger Mask!

Tiger Mask!

Here comes...

Yellow Devil's Devil Tornado!

Daisuke Fujii goes down hard.

But Yellow Devil drags him back up!

Boss!

Daisuke-san!

Shut it!

Just watch.

Naoto!

Now Yellow Devil

takes Daisuke Fujii onto a corner post!

Is it his killer move Devil's Crush?!

No!

Dad!

He nailed it! Yellow Devil with his Devil's Crush!

I'll show you...

The... spirit of a true man.

I'll show you...

Daisuke-san...

That's enough. It's over.

Give it up.

Huh?!

I'll end you.

Stop!

Daisuke-san!

Yellow Devil!

You...!

How dare you!

I will...

I will...

I swear...

I will...

I will end you!

The Two Tigers

Three years later

Hey, don't do it.

I'm not tasty at all.

Besides, I'm sick of bears already.

Damn...

Bear stew again?

It came at me.

Get a tiger next.

Huh?

Naoto, the Tiger's Den wrestlers are coming.

Not so fast.

Won't let you beat me to the top.

Now die!

What an idiot.

Messing with Takuma.

Congratulations, Takuma Fujii.

You are?

Your agent, Miss X.

I see.

The final test of Tiger's Den. You finished in first place.

So you may now use Tiger's Den's honorable wrestler title "Tiger".

Tiger the Dark.

From this moment, that will be your name.

Try it on.

Looks good.

The five of you will work for me from today.

Listen, your debut matches will be in

Japan!

Hey, bear dishes are a hassle.

Then a deer next time?

Make it a cow.

Haruna, that's enough.

GWM News!

The rookies of GWM, a.k.a. Global Wrestling Monopoly, are

off to a tournament in Japan.

They're headed for Wrestle Max!

The highlight will be Tiger the Dark!

Also featuring Odin!

He's...

Challenging Odin is Japan's big star,

Kaioh Mikasa!

Mikasa senpai!

Know him?

A senior at my gym, but hardly a big star.

Odin, I'll tear you down!

An underdog.

They will be the main event...

Three years ago, Monopoly was criticized heavily for that match,

so they retreated from Japan.

But the fleet is returning.

Are Tiger's Den you were with and Monopoly the same?

No, Tiger's Den trains pro wrestlers.

And sends them to wrestling organizations around the globe.

In exchange for half of their fight money.

But Monopoly with most of their wrestlers from Tiger's Den

probably is under their control.

So GWM is a pro wrestling organization backed by Tiger's Den?

Well, I don't know what today's Tiger's Den is like.

But probably.

What'll we do?

About what?

Not joining Wrestle Max?

Of course not.

Why help their business?

So I shouldn't join either?

No, don't get weird ideas, Ryu.

In the red corner, we have Kazuchika Okada!

Okay, let's go!

We'll do pro wrestling our way.

Yes, sir!

Before we land in Japan,

remember that in wrestling, the bigger the scale the more profit.

So small organizations are useless.

That's our policy.

But only the Japanese market doesn't accept us.

So we will seize the Japanese market with Wrestle Max.

Interesting.

"M" in GWM stands for "monopoly".

We'll monopolize it.

I'm counting on you, Odin.

Listen, you newbies, the main stage is mine.

I'll see you there.

Naoto, I trained you as hard as the Tiger's Den wrestlers.

I know, I believe in your training, Takaoka-san.

Yeah, I believe in you, too.

I do, too.

Huh? Haruna-chan?

I'll go with you.

Haruna!

It's okay, right, uncle?

Isn't it the other way?

Making a detour.

Daisuke-san.

Any word from Takuma?

No.

I see.

Monopoly is coming to Japan again.

Don't worry. I'll rein them in.

Don't!

No, I will!

Don't meddle with them.

Naoto-san,

that's enough for today.

Okay.

Daisuke-san, watch the live TV broadcast.

Tonight at Yokosuka Arena.

I'll show the spirit of a true man.

Ruriko-san,

please take good care of Daisuke-san.

Naoto-san.

Yes?