The Devil Judge (악마판사)

صحنه آتش سوزی کلیسا که در قسمت قبلی پخش شد هرگز جهت به تصویر کشاندن شخص خاصی به عنوان یک شخصیت شرور نبوده است

لذا از همه بینندگاه و ماموران آتش نشانی که موجب رنجش و ناراحتی آنها شده ایم؛ پوزش می طلبیم

این درام، بر پایه روایتی داستانی است از ضد آرمانشهرِ خیالی کره و همه اسامی، سازمان ها و حوادث در آن ساختگی می باشند

داشتین کابوس می دیدین؟

به نظر خوب نمیاین

حالتون خوبه؟

دست نزن بهم

چی شده؟

شما دوتا دارین چی کار میکنین؟

باز چی میخوای؟

آهان؛ مزاحم صحبتتون شدم؟

اینجا داری چی کار میکنی؟

میخواستم باهاتون صحبت کنم

...ولی چون حالتون خیلی مساعد نیست

فکر کنم باید صبر کنم تا یه فرصت دیگه

چرا اون کار رو کردی؟

کودوم کار؟

...وقتی از خواب پریدی

چرا اینقدر سورپرایز شده بودی؟ انگاری خودت نبودی

واقعا سورپرایز شده بودی

میخوای به چی برسی؟

به نظر می رسید یکی رو دیدی که با دستای خودت کشته بودی

توجه خودمو معطوف کسی نمیکنم که کشتمش

خصوصا اگه خودم کشته باشمش

آقا

بابت دیروز معذرت میخوام

...حتی اگه منو از ساختمون بندازید بیرون

هرگز سرزنشتون نخواهم کرد

بندازمت بیرون؟

شما سختی های زیادی رو متحمل شدین

ولی من شما رو به قتل برادرتون متهم کردم

واقعا عذر میخوام

درست میگی

یقینا دوس ندارم این حرفا رو از کسی بشنوم که خیلی شبیه ـشه

نگاه کردن به من واستون دردناکه؛ آره؟

پس من از اینجا میرم

نیاز نیست برای چیزی که دست تو نبوده عذرخواهی کنی

...شباهت تو به اون

صرفا تصادفی ـیه

تازه این همش نیست

دیگه چی مونده؟

...میدونستی که من

...بهت مشکوک بودم و

سعی میکردم مدرکی علیه ـت پیدا کنم

کنجکاوم بدونم چقدر دستگیرت شده

میدونم مدتها داشتین خودتونو برای شکار آماده میکردین

مدتها خودمو واسه شکار آماده میکردم؟

من همه پرونده های قدیمی دادگاهتونو بررسی کردم

حکمای قدیمی ـتون بنظر ساده میومدن

انگار که نمیخواستی توجه جلب کنی

مثل یه ماشین بودین

...شکارچیا غریزه و رایحه ـشون رو پنهان میکنن

تا موقعی که زمان مناسبش برسه

جناب قاضی، من واقعا نمیدونم اون روز چی به سرم اومده بود

من در میانسالی بچه دار شدم

پسرم اندازه تموم زندگیم برام ارزش داره

ولی وقتی مستم، ناخودآگاه یه سری کارا ور انجام میدم

اونقدر کتکش زدی که داشت تلف میشد

و الان داری میگی که مست بودی؟

جناب قاضی لطفا منو بکشید

به تازگی کارم رو از دست دادم

و ما تو یه جای زیرزمین مانند زندگی میکنیم

گذران زندگی واقعا برام دشوار بود چون هیچ پولی نداشتم

حتما اون روز دیوونه شده بودم

این بارِ اولت نیست که این اتفاق میفته

اون طی چندین سال گذشته همسر و پسرش رو مورد سوء استفاده قرار داده

اون باید شدیدا مجازات بشه

اشد مجازات رو خواستارم

لطفا منو ببخشید جناب قاضی

من گناه بزرگی مرتکب شدم

هیچوقت... هیچوقت دیگه حتی انگشتمم بهش نمیخوره

اگه این یه دفعه منو ببخشید

منم دیگه درست زندگی میکنم

لطفا فقط همین یه بار منو ببخشید

من واقعا متاسفم

اگه این دفعه من رو ببخشین به عنوان یه پدر خوب زندگی میکنم

خواهش میکنم،جناب قاضی

با توجه به اینکه خانواده متهم درخواست ...یک توافق مطلوب دارند

...و متهم در حین ارتکاب به جرم، مست بوده

ما اجرای حکمش رو به تعویق میندازیم

جناب قاضی

این معنی نمیده- چطور همچین چیزی ممکنه؟-

اگه منم بودم همین کار رو میکردم

ولی یه چیزی بود... که نمی تونستم دلیلش رو بفهمم

درکش نمیکنم

انتظارشو داشتم

...ولی

...خشم

من این رو درک میکنم

درکش میکنی؟

حتی اگه هیچ کس توی دنیا درک نکنه، من درک میکنم

حداقل وقتی که به این احساس مربوط میشه

!ولی یه کار اشتباه، اشتباهه

استفاده از دادگاه به عنوان یک وسیله، جرمه

خیلی باحالی

یادم نمیاد ازت خواسته باشم منو درک کنی

لزومی نداره درکم کنی ...ولی یه تصمیمی رو باید بگیری

...مانعِ مسیری که هستم میشی

یا کنارم میمونی؟

...محض اطلاعت، وقتی که پای نابودی موانعم در میون باشه

از هیچ چیزی دریغ نمیکنم

متوجه حرفاتون شدم

حالا میتونی بری

نمیندازمت بیرون

به جایگاه قاضی برگرد

کار کردن با تو، حس خوبی داره

دقیقا همونیه که انتظارشو داشتم

پس چرا دارید این کارو میکنید؟

...هنوز مطمئن نیستم

...اون انقدری به من مربوط بود که

باعث شد یکم سردرگم بشم

تا به حال هیچوقت تجربه ـش نکرده بودم

...گذشته از اینا

چا کیونگ هی چیکار میکنه؟

هی خانم

اینجا مکانی نیست که هرکسی بتونه رفت و آمد کنه

لطفا برین

سریع برو. داری چیکار میکنی؟

وزیر چا

اجرای حکم شلاقش هنوز تموم نشده

برای همین نمیتونه هیچ دیداری با اعضای خانواده اش داشته باشه

افسر رتبه 9 اصلاح و تربیت پارک یون جین

بله

نمودار تشکیلاتی ستاد اصلاح و تربیت رو دیدی؟

ببخشید؟

سرپرست مسئول اینجاست . درسته؟

بالاترین سِمت مربوط به فرماندار خدمات اصلاحیه استانی ـیه

که مسئول مراکز تربیتی و زندان هاست

....و بالاتر از اون هم

کمیسرِ خدمات اصلاحی کره قرار داره

...و اون آقا یا خانم

بر همه کمیسر های استانی خدمات اصلاحی در سطح ملی نظارت داره

بله این رو میدونم

...و اون کسی که

بر کمیسر های خدمات اصلاحی کره نظارت میکنه منم

من به عنوان خانواده یه زندانی اینجا نیستم

بلکه به عنوان یه مسئول مرکز اصلاحات و بازپروری کره اینجام

برو کنار

بله خانم

Editor : Mehrdad_Baran.BF =Mehrdad_Atena_Sara_Jalal.95_Ph_Setareh_Baran.BF=

تا وقتی که اجرای حکمش تموم شه ازش خوب مراقبت کن

چشم؛ متوجه شدم

انگاری داری آشپزی میکنی؛ جای تعجب داره

چون امروز مهمون داریم

یه مهمون؟

...من؟خوب

البته که تو یه مهمون ناخونده ای

درسته

غذای کره ای دوست داری؟

من فقط بلدم غذای کره ای درست کنم

غذای کره ای خیلی دوست دارم

اینجا چیکار میکنی؟

معذرت میخوام ارباب

....یه مهمون داشتین برای همین فکر کردم باید

بهت گفتم وقتی خورشید غروب کرد تو این خونه نباشی

متاسفم

خانم

خانم

تو که با مهربونی صحبت کردی. پس چرا اینجوری رفتار کرد؟

فکر میکنه ممکنه زندانیش کنم

مطمئنم بابت کاری که انجام داده ترسیده

واقعا فکر میکنی کارِ اون بوده؟

اون بچه ایه که خودت بزرگش کردی

تو هم نمیخوای باورش کنی، درسته؟

متاسفم ولی لطفا غذایی که داشتم درست میکردم رو دور بنداز

وگرنه سر و کارت با حشره ها میفته

خدای من

کاخ آبی باید یه همچین کاری بکنه؟

احمق نباش

بخاطر کانگ یوهان جایگاهمون سقوط کرده

باید یه چیزی رو امتحان کنیم

این کار میکنه. مدتیه ازش استفاده نکردم ولی کار میکنه T

برو بیرون

سلام

تغییر همه جانبه کره

من هو جونگ سه هستم

!چقدر پر طروات

من کجای زمینم؟اصلا متوجه شدی؟

بله اینجا اقامتگاه ریاست جمهوریه

این یه کشف منحصر به فرده

این یک پخش مستقیم اختصاصی از تور کاخ آبی ست

همین الان شروع میکنم

!بیاید دنبالم

باشه

من معتقدم که بنده چیزی به جز خادمی برای

همشهریان عزیزم که احترام زیادی براشون قائلم، نیستم

می دونید که من کشاورز خوبی هستم

!خانم

خیلی وقته ندیدمتون دوستان.حالتون خوبه؟

متشکرم

زیباییش واقعیه؟

رده زیباییش برای همیشه موندگاره

اینا همشون به لطف عشق شماست

...همراه ما باشید با زوج مشهور

در تور کاخ آبی

الان شروع میکنیم- بریم-

نظرتون چیه؟ دیدن کاخ آبی جالب نیست؟

فکر میکردم خیلی جالبه

همینطورم فکر میکردم خیلی باحال میشه اگه اولین نفر برسیم اینجا

اما زندگی همه شبیه همه- درسته-