Weekly Idol (주간 아이돌)

*Weekly Idol Ep.283*

From now on, a legendary and lovely 6th Weekly Idol Awards will be starting magnificently~

(Tuxedo Coni)

MCs: WEEKLY IDOL!

Coni: Hello everyone! / Doni: Happy New Year!

Doni: By idols! For idols! Weekly Idol~

Doni: Only for idols, this Weekly Idol Awards is globally unique~

Doni: Let's welcome the guests who will be together with us for the 6th Weekly Idol Awards~

Coni: They are the hard carry monster!

Doni: They are our GOT7's Jackson & MONSTA X's Jooheon!

Doni: They are our GOT7's Jackson & MONSTA X's Jooheon!

Doni: So sudden...? / Coni: What are you doing?

Jooheon: KKEUT!

Jackson: I DIDN'T FORGET MY ROOKIE HEART!

Coni: No...This is an awards ceremony, shouldn't you behave?

Jackson: Huh? Coni: Why? What are you doing?

Doni: You brought down our show's quality...

Jackson: I'm sorry...

Doni: Here comes the second lineup of our guests for this award ceremony~

Doni: Our TWICE's Dahyun and GFRIEND's SinB! Coni: SinB!

(QueenB) Coni: Omo~Yah, so pretty! Our Dahyun and SinB~

Doni: This is just as good as MAMA

Doni: Our red carpet is just as good as MAMA's~

Dahyun: Ah! Thank you very much!

Coni: Our Dahyun and SinB~

Coni: SinB, it's been a while, right? / Dahyun: Hello~

SinB: Ah yes~ It's really been a while~

Doni: They received a lot of love this year, TWICE & GFRIEND~

Doni: Please say something to your fans~

Doni: Please say something to your fans~ Coni: You can do a thank you greeting too~

Dahyun: Next year I will officially be an adult! MCs: YEAH.....HA!

Coni: Congratulations on your adulthood~

Doni: You can't just simply high 5 anyone you want!

Doni: Jooheon! Keep a close eye on him! (Fans-representing bodyguard, we care for girl group & boy group safety in Weekly Idol)

Jackson: I am just happy for her! (Fans-representing bodyguard, we care for girl group & boy group safety in Weekly Idol)

Jooheon: It was an unexpected action...

Doni: You should definitely stop him from doing a high 5!

Jackson: Because we are a family, so it's okay~

Doni: So you're going to be an adult~ Please continue~ Dahyun: Yes~

Dahyun: Because I get to end my 10s with Weekly Idol like this~

Dahyun: I'm really thankful~

Dahyun: And our fans, ONCE, were really happy that I joined Weekly Idol too~

Jackson: Of course~

Dahyun: So I want to thank Weekly Idol here~

Doni: YAHHHHH~~~

Coni: Good job~

Coni: Our SinB is going to be an adult too right?

SinB: Yes! I am the same year as Dahyun, so I will be an adult next year too! Jackson: WOAHHH!!!

Coni: Cannot "WOOAHH!"~

Doni: This is the high 5 from before! Coni: Cannot "WOOAHH!"~ X2

SinB: In the year 2016, thanks for loving us so much, and as I became a permanent MC in Weekly Idol,

SinB: I'm really happy with it, and it will be great if we can stay together in 2017~

*Jackson screaming in Cantonese*

SinB: Thank you to our fans too!

Coni: 4 of our Weekly Idol idol singers family are here together~

Coni: Now, there will be one more guest~

Coni: Now, there will be one more guest~

Doni: Honestly...

Doni: Anyway, let's welcome him first, he's our 3rd time special guest~

Coni: He came too suddenly!

Coni: I'm flustered by his appearance~

Doni: Our BEAST's Yong Junghyung!

Coni: Yeah, yeah, Yong Junhyung~

Coni: Yeah~

Jackson: AHHH! BEAST! Coni: Our Actor Yong~

Doni: Why... / Coni: ...are you here?

Junhyung: Why am I here?

Junhyung: Because I still have nothing to do...

Coni: You have nothing to do right? Junhyung: Yes, I'm fine with that~

Doni: Are you looking for a job? Junhyung: Yes, so it's easier to invite me on shows now

Coni: HAHAHAHAHAHA

Doni: Today we have our special guest Yong Junhyung together with us~

Doni: Also together with our Dahyun and SinB, and~

Doni: These 2 people~

Jackson: This is Jackson & Jooheon~ Jooheon: Yes, Jooheon~

Coni: 2 dongsaengs~

Doni: We are starting the awards right now~

Doni: 6th Weekly Idol Awards will start right now!

Coni: YAAAA~

Doni: By the way,

Doni: Since we are having awards ceremony, it only makes sense if we have a female MC, right? Coni: Yes, female MC is a must!

Doni: If it's only both of us, wouldn't it be too boring? Coni: Who was our female MC last time?

Jackson: Bomi noona~ / Doni: Last year it was Bomi? Coni: Yes, Bomi did MC with me~ / Doni: Ah Bomi~

Doni: Do we not have a female MC this year? Coni: Isn't it time for Bomi to come on again?

Zero PD: We will now invite an idol to be the MC for 6th Weekly Idol Awards Part 1~

Coni: It's an announcer! Announcer!

Doni: Who is it?

Dahyun: Hello! I am Dahyun, the MC for part 1 of the awards~

Dahyun: Hello! I am Dahyun, the MC for part 1 of the awards~

Coni: WAAAAAAHHHH!!!!

Coni: Dahyun are you having a MC debut?

Jackson: WOOOOOH! Doni: Awards Ceremony MC!

Doni: Part 1 MC? / Dahyun: Yes~ Part 1 MC~

Doni: So does that mean that SinB is the Part 2 MC? Coni: No doubt!

Doni: Ah! There was actually a reason that they were invited! Coni: Yeh yeh yeh

Coni: I like it!

Jackson: HWAITING!

Doni: Please take care of us~ Dahyun: Yes~ Please take care of me too~ Coni: New MC~ Please take care of us

Doni: How do you feel right now as a new MC?

Dahyun: I am very nervous right now~ It feels like this is my first time coming here~

Jackson: WOO!

Dahyun: It's feels like I haven't come here for so long

Dahyun: I am extremely nervous

Coni: Please look over there

Doni: So our Dahyun is our part 1 MC~

Dahyun: AHHH! / Coni: ahh~

Coni: I thought you only do that before you sing?

Dahyun: 6th Weekly Idol Awards 1st award!

Dahyun: Weekly Idol's dance hit item '2X Speed Dance' is 2016's K-pop trend!

Dahyun: Weekly Idol's dance hit item '2X Speed Dance' is 2016's K-pop trend!

Coni: Ahhhhh~

Dahyun: Here~ We have to say this together~

Doni: Ah okay! / Coni: 1,2,3!

MCs: "THIS IS YOUR SONG! BUT AREN'T YOU TOO GOOD AT DANCING THIS?!"

Dahyun: This is the award~

Doni: When Dahyun told us to say it together, we actually listened to her~

Coni: We used to have an award called "This is actually your song! Why are you not good at dancing it?"

Coni: Now it became "This is your song! But aren't you too good at dancing this?" award~

Doni: Is there anyone here who thinks that their own group would win this award? / Jackson: GOT7! Doni: GOT7~ But why?

Jackson: It's because our dance is not bad!

Coni: Ah their dance is not too bad~ Jooheon: Ours is not bad too!

Doni: MONSTA X too?

Doni: I am sorry but MONSTA X did not try to do the 2X speed dance~

Doni: MONSTA X didn't even do 2X speed dance~ Why did you lie? / Jooheon: I am sorry!

Doni: Ah GFRIEND~ Honestly, many people find GFRIEND's 2X speed dance memorable~

Coni: GFRIEND is a legend~

Doni: What about TWICE? Dahyun: Ah yes! TWICE did the 2X Speed dance too~

Doni: There were many people who did 2X Speed dance, and they made our Weekly Idol shine more~

Doni: Who will actually take home the prize~

Jackson: GOT7!

Doni: Let's take a look~

Coni: They deserve respect for this! Doni: Let's take a look at the nominations~

Coni: That's right! I knew they would be nominated! Jackson: To be very honest, it'll be GOT7!

Doni: AH GFRIEND! / Jackson: OWWW!!!

(Thankful to this Buddy who requested the birth of 2X speed dance legend through "Call Call Call")

Doni: 2X speed dance, was this GFRIEND's first one? Coni: Yes, this was their first one!

Jackson: SinBies~

Coni: Ah SM~

Coni: RED VELVET yeah~

Jackson: Right...

Doni: How was this even possible?!

Doni: It seems like everyone practiced 2X speed dance before coming on Weekly Idol now~

Doni: It seems like everyone practiced 2X Speed dance before coming on Weekly Idol now~

Jackson: OH! TWICE!!!

Jackson: Good job!

Doni: Very very very good job~

Dahyun: It's I.O.I~ / Coni: Very very very very very! Jackson: Somi! Somi!

Doni: They were doing a good job like it's a lie~

Jackson: There's no boy group?

Coni: Excuse me, let us watch! Doni: Uncle, you are blocking the camera!

Coni: Yah! You are blocking us!

Jackson: OHHH!!! JACKSON AH! Coni: Jackson's part wasn't that impressive...

Jackson: What was wrong with your hair?!

Jackson: Footwork! X2 Did you see the footwork? HAHAHA! Did you see the footwork??!!

Jackson: Is this even possible?!

Dahyun: So handsome! Our sunbaenims!

Doni: Finally their knife dance entity is approved~

Doni: INFINITE! Ahh~

Coni: There's still INFINITE~

Jackson: Sunggyu hyung~

Doni: Sunggyu couldn't do it~

*STOP SLEEPING ON INFINITE*

*JACKSHOOK*