Big Bet 2 (Casino 2 / Kajino 2 / 카지노2)

Cette série est une fiction. Les personnages, lieux, noms,

organisations et événements décrits dans cette série sont fictifs.

Toute ressemblance avec des personnes réelles,

sociétés, lieux, événements et produits serait fortuite.

BNI

Monsieur, vous pensez être capable de changer le monde ?

Vous pensez que c'est possible ?

Je n'ai jamais vu le directeur aussi furieux.

AÉROPORT INTERNATIONAL DE MANILLE

Que font-ils ici ?

Je ne sais pas.

Que faites-vous ici ?

Le maire nous envoie.

Le maire ? Pourquoi ?

Nous avons l'ordre de protéger M. Cha

jusqu'à sa montée dans l'avion.

Tout le monde dehors !

-Allez ! -Vite.

Allez.

Le suspect coréen du meurtre,

M. Cha, a été arrêté

et est en cours d'extradition vers la Corée.

Son arrestation a été difficile,

car le gouvernement le protégeait.

Le BNI a joué un rôle crucial dans l'arrestation du suspect.

M. Cha, actuellement recherché en Corée, va enfin être expulsé.

FAITES VOS JEUX

LE DERNIER JUGEMENT

BRIGADE D'INTERVENTION BNI

SALON

Enlevez-moi ça.

Petite merde.

Qu'est-ce que tu fous.

Désolé,

mais votre boulot est terminé, non ?

Comment ça, terminé ?

Votre travail était d'escorter M. Cha jusqu'ici.

Vous pouvez y aller.

Alors, c'est vous ?

Vous êtes là pour me ramener ?

Dur boulot, hein ?

Venez.

Sortez.

Fils de pute.

Bon sang.

Comment vous vous appelez ?

Inspecteur Kim Dukgu.

Et vous ?

Inspecteur adjoint Choi Mingu.

Et vous ? Pourquoi êtes-vous le seul en costume ?

Je suis consul de l'ambassade.

Quand êtes-vous arrivés ?

Hier.

Vous êtes arrivés hier pour me ramener en Corée aujourd'hui ?

Vous me tuez.

Pourquoi vous n'êtes pas venus me voir hier, alors ?

Venez, asseyez-vous.

Ne restez pas là avec cet air gêné.

Mettez-vous à l'aise.

L'avion décolle dans quatre heures, non ?

Hé.

Vous êtes combien ?

Environ 40, monsieur.

Quarante ? Quarante.

Quarante plus vous et tout le monde ?

Cent cafés et cent sushis, d'accord ?

-Oui, monsieur. -Bien.

Monsieur le consul, discutons un peu.

Combien de personnes repartent aujourd'hui ?

Ces deux-là et moi. Vous rentrez aussi ?

Non, pas moi.

Non ?

Alors, je rentre qu'avec ces deux-là en Corée ?

Bon, trois personnes en tout. Et les billets ?

-Les billets d'avion ? -Oui.

Qu'en est-il ?

C'est la première fois que je rentre en Corée depuis presque 15 ans.

Vous avez pris des billets en première classe ?

C'est une mission gouvernementale, nous ne pouvons pas faire ça.

Les billets sont en classe éco...

Quoi ? C'est une blague ?

-Je n'y vais pas, alors ! -Quoi ?

Allez. Ne me faites pas ça.

C'est la première fois que je retourne en Corée en 15 ans !

Réservez des billets en première classe.

Nous ne pouvons pas, monsieur.

C'est à moi d'en décider, c'est compris ?

Et vous devriez voyager en classe affaires aussi.

On ne vit qu'une fois.

Je paierai pour tout.

Et aussi,

mangez quand les sushis arrivent. Vous n'avez pas encore déjeuné, si ?

Et il y a un sauna ici.

Allez passer du bon temps au sauna.

Non ? Vous n'aimez pas le sauna ?

J'y vais en premier.

Je vais mettre les menottes.

Hé !

C'est quoi, ce bordel ?

N'oubliez pas vos manières. Vous êtes en territoire coréen.

Hé, doucement. D'accord ?

Je vous ai même payé à manger là-bas.

Du calme. Je vais lire votre mandat.

"Conformément à l'article 200 du Code de procédure pénale..."

Silence.

-"Nous placerons Cha Moosik en..." -D'accord.

Ne le lisez pas. Vous me faites honte, connard.

Vous avez droit à un avocat.

Allons-y.

Sérieux, les gars ? Vous me faites ce coup-là ?

Merci.

Pas mal, la classe affaires.

Oui.

Hé.

Je suis censé aller aux toilettes avec ça ?

Enlevez ça.

Non.

Bande d'enfoirés. Je vous forcerai à me les enlever.

Où allez-vous ?

Je vais chier.

Je viens avec vous. Merde.

Sortez.

Je n'ai pas fini.

Dépêchez-vous. Sortez.

Je ne peux pas partir avant d'avoir fait caca.

Sérieux.

J'ai fini, mais impossible d'atteindre mon trou de balle.

Oh, non. Je ne peux pas m'essuyer moi-même.

Vous devez entrer pour me torcher le cul.

Allez, venez me torcher.

D'accord. Je vais enlever les menottes, mais arrêtez ça.

Vraiment ?

Oui, alors sortez.

-Vous auriez dû le dire plus tôt. -Oui.

Allons-y.

AÉROPORT INTERNATIONAL D'INCHEON, CORÉE

ENTRÉE DÉSIGNÉE

On va où ? C'est le bon chemin ?

Oui. C'est la sortie réservée aux employés.

Il y a des journalistes ici ?

-Hein ? -Non.

Le consul a dit qu'il n'y en aurait pas.

-Pas vrai ? -Il n'y en a pas.

Vous n'allez pas me la faire à l'envers, hein ?

Les journalistes m'ont mené la vie dure aux Philippines.

-D'accord ? -Oui.

On a tout prévu... Les choses sont différentes en Corée.

Différentes, mon cul. C'est exactement les mêmes, enfoirés.

-Bande de bons à rien. -Sortons par l'ouest !

Oui. On sort par la sortie ouest.

Oui, tout s'est bien passé.

Devant le passage piéton.

Je suis là. Oui.

On est rentrés.

Moosik.

Jonghyun ?

C'est moi qui m'occupe de toi.

Vraiment ?

Tu as faim ?

Je meurs de faim.

Allons manger.

Cet endroit est sympa.

-Ça te plaît ? -C'est bon.

Hé, Jonghyun.

Buvons juste un shot de soju chacun.

Je ne peux pas sentir l'alcool.

Juste un shot.

-Tu sais que ça va aller. -Non.

-Ce ragoût de sundae est trop bon. -Putain.

Espèce de...

Une bouteille de soju, s'il vous plaît.

D'accord.

Sérieusement...

Ça fait du bien d'être en Corée.

Je te revois, et maintenant je mange ce ragoût de sundae .

-Mon Dieu. -Donne-moi ça. Je vais te servir.

-Attends. -Allez. Tiens.

Je te sers.

C'est bon.

Sers-m'en un aussi.

D'accord. Je t'en sers un. Allez.

Merci.

-Tiens. -Buvons.

C'est dingue qu'on se revoie comme ça. La vie est si...

Merde.

Jonghyun.

Désolé de t'avoir inquiété.

Idiot, tu n'as pas à t'excuser auprès de moi. C'est bon.

C'est bon.

Hé, Jonghyun.

Quoi ?

J'ai besoin d'un service.

Un service ?

LA LOI ET L'ORDRE POUR TOUS

Laissez-moi vous aider.

-Mon Dieu. -Laissez, je m'en occupe.

Enchanté.

Enchanté.

Mais pourquoi vous êtes tous...

Enfin,