Friends

سلام خوش تيپ چطوري؟

رشته ژاپني زير نور مهتابي

از اين بهترهم ميشه؟

الان با کسي قرار نداري؟

چون من يکي رو ميشناسم که مناسب تويه

ميدوني که مناسب ممکنه مشکل ساز باشه

اگه ميگفتي وابسته يا دچار خودتخريبي ميتونستم يه کاري بکنم

ميخواي شنبه باهاش قرار بذارم آره لطفا

يه مرد جذاب

بامزه اون مذکره؟

آره خب

خدايا

من فقط

چقدر خوبي تو

خيلي خب شري من بايد برم توالت و سيفون رو هم بکشم

باشه خداحافظ

قسمتي که نانا دوبار ميميره

SUBTITLE BY M-FARAHANI

ksjvk: تنظيم

بعد اون قضيه ديگه از رشته ژاپني بدم مياد

باورتون ميشه اون همچين فکري بکنه؟

اولين باري که ديدمت فکر کردم شايد

احتمالا

ممکنه که باشي

تو همچين فکري کردي؟

ولي بعدش که توي مهموني فيبي داشتي با سينه هام حرف ميزدي

فکر کردم ممکنه اشتباه کرده باشم

بقيه شماها هم که منو ديديد همچين فکري کردين؟

فکر کنم منم همين فکرو کردم

من نه منم نه

ولي توي دانشگاه سوزان اينطور فکر ميکرد

شوخي ميکني؟

بهش گفتي که تويه اشتباهه؟ نه

چون من هم ازش خوشم ميومد

براي همين بهش گفتم تو با برني دوستي

که اونهم از خاطرخواهاش بود

داره جالب ميشه

مگه من چمه؟

نميدونم احتمالا چون تو باهوش و بانمکي

راس هم باهوش و بانمکه در مورد اونم همين فکرو ميکني؟

آره خب

چطور مگه؟

نميدونم يه جورايي تو يه کيفيتي داري

بله دقيقا

آره يه کيفيت

يه کيفيت خوبه نگران بودم نظرتون رو مبهم بگيد

پائولو از رم زنگ زده

خدايا از رو زنگ زده

خب که چي از رم زنگ زده منم ميتونم

فقط بايد يه توک پا برم رم

مونيکا بابات پشت خطه ميشه تمومش کني؟

دارم با رم حرف ميزنم

دارم با رم حرف ميزنم

سلام بابا چه خبر؟

خدايا

راس درمورد نانا

چطوري؟ سلام بابا

حالش چطوره؟

دکتر گفته اين چند ساعت خيلي مهمه

تو چطوري مامان من - من خوبم

خوشحالم که اومدي

موهات چرا اينطوريه؟

چي؟

فرق کرده؟

هيچي

احتمالا قضيه همينه

باورنکردنيه مامانش داره ميميره اونوقت

خيلي خب آروم باش

به نظر مياد قراره يه مدتي اينجا باشيم

و هنوز چيزهايي مثل نداشتن دوست پسر و آينده شغليت رو لا پوشوني کنم

خدايا

آبنبات نعنايي هاي توي کيفش

آره حالم رو به هم ميزنه

ميدوني چيشو دوست دارم

شکر رژيمي رو که نگه ميداشت

هميشه از رستوران اونا رو ميدزديد

نه فقط از رستورانها بلکه از خونه ها هم همينطور

خانم گلر

چقدر کوچولو به نظر مياد

ميدونم

خب آخرش اينه که اون ميره پيش بابابزرگ و عمه فيليس

عمه فيليس مرده؟؟؟؟؟؟

آره بابا 6 ساله پس من چرا نفهميدم؟

ميشه رو همين تمرکز کنيم لطفا؟

خداحافظ نانا

خداحافظ نانا

پرستار

چه خبره؟

يادتون هست که پرستار گفت نانا درگذشته

آره ولي هنوز کاملا در نگذشته

چي؟

اون در نگذشته؟ در حال حاضر اون برگشته

قضيه چيه؟

احتمالا مرده

"احتمالا مرده؟"

داريم بررسي ميکنيم

ميرم ببينم

تقريبا اين اتفاق اصلا نيفتاده

حالا درگذشت

من فقط ميخوام بدونم باشه؟

مربوط به موهامه

آره دقيقا همينه مربوط به موهاته

موهاي همجنس بازي داري

خب اون

دوبار

چه آبروريزي

شماها حالتون خوبه؟

نميدونم خيلي عجيبه

ميدونم که مرده ولي يه جورايي حسش ميکنم

شايد چون واقعا از بين ما نرفته

نه نه خيالت راحت اون رفته

ما چک کرديم

اونم چند بار

نه منظورم اينه که شايد هرگز از پيش ما نره

از زماني که مادرم مرده هرازچند گاهي

حس ميکنم همينجاهاس متوجه که هستيد؟

و همينطور دبي بهترين دوستم تو دبيرستان

که توي زمين گلف رعد و برق بهش زد مرد

هميشه دبي رو دورو برم حس ميکنم

هر وقت يکي از اين مداد کوچولوها رو استفاده ميکنم

دلم براش تنگ ميشه

اينم فيبي

همينو ميخواستي؟

ممنون خواهش ميکنم

همين امروز صبح اونو تيز کردم

من هيچ کدوم رو باور ندارم فکر ميکنم وقتي که بميري

ديگه رفتي و غذاي کرمها ميشي

خب چندلر اون آشنا نيست؟

نميدونم کيه ولي مطمئنا دبي نيست

فکر کنم قرار نبود تابوت رو باز کنيم

خب اين معنيش اين نيست که بايد بد لباس و زشت باشه

عزيزم فکر ميکني بتوني بري اون تو

اينم از سيم دندونم

داشتم فکر ميکردم

وقتي زمان مرگ من رسيد -پدر

گوشت با منه

ميخوام توي دريا دفن بشم

چي ميخواي؟

ميخوام تو دريا دفن بشم با حاله نه؟

باحال بودن رو برام توضيح ميدي؟

بيخيال يه روز متوجه ميشيد قايق کرايه ميکنيد ناهار هم ميبريد

و بعد جسدت رو ميندازيم توي آب واي چه با حال

همه فکر ميکنن منو ميشناسن

همه ميگن جک گلر قابل پيش بينيه

شايد هم بعد از مردنم بگن "توي دريا مدفونه . هاه"

احتمالا همينو ميگن

دوست دارم

سلام خوش تيپ

ببين من بابت ديروز معذرت ميخوام

نگران نباش ظاهرا بقيه هم همين اشتباهو ميکنن

اوف راحت شدم

خب فکر ميکني مشکل من چيه؟

نميدونم چيه

تو فقط

يه کيفيتي داري يه کيفيت" خيلي عاليه"

چقدر بد شد تو و لوول ميتونستين زوج خوبي باشين

لوول همونيه که توي کارها ماليه اونو واسه من در نظر داشتي؟

چيه مگه خيلي هم باحاله؟

آره خب

ولي خب مثل برايان نميشه

مگه برايان هم...؟