Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 174 lines.
سوف أقسم بصدق أنني أحبك حقاً
ماذا قلت؟
ماذا قلت؟
كنت أقول ذلك
دعينا نتصل ببريتي ونسأل أين تارون
نحن بحاجة للحصول على الكتاب، أليس كذلك؟
لمعرفة المزيد عن نافرانغفان وفالابكار
سأتصل بها
سوشيلا
لقد صرفت بطريقة ما أسئلة تارا
ماذا لو أخبرتهم بريتي أننا
نعرف سرهم؟
لقد تحدثت معها
أخبرتها
أن تبقي الأمر سراً
كما نعرفه عن زواج دروف وتارا المزيف
ذكية جداً
كنت أتعلم منك
أنا؟ ذكية، سأريك
مرحبا شريجا
هل تتذكر أنني أخبرتك عن فتاة اسمها تارا؟
فجأة
بدأت تتحدث عن
أشياء عمرها حوالي 400 عام
دروف استرخي
ربما لديها بعض الصدمة القديمة
ربما لا تزال عالقة في عقلها
أو ربما تكون قد سمعت
أو شاهدت أو قرأت عنه
وتعتبره جزءاً من حياتها
على سبيل المثال، كان هناك هذا الفيلم
اعتقد البطل أن غاندي سيتحدث معه
لكن هذا لم يكن حقيقياً
غالباً ما يعتقد هؤلاء المرضى أن العالم الذي تخيلوه حقيقي
نرى الكثير من المرضى مثل هؤلاء
هناك علاج لها أيضاً
نحن بحاجة للوصول إلى جذر المشكلة
أنت على حق
بمجرد أن نجد هذا الكتاب سنجد السبب الجذري لمشكلة تارا
دكتور دروف
حسناً
حسناً، إلى اللقاء
هل ستأتي معي؟
ما هذا؟ أعني لقد تجهزتي تماماً
هل تسرقين كل يوم؟
أنت مستعدة تماماً لذلك
ازيلي هذا
تعالي
ماذا حدث؟ اغفر لي
وأود أن أشكرك
بصرف النظر عن أخي أنت الوحيد الذي
يمكنني التحدث معه بصراحة
لقد دعمتني بدون أي شروط
شكراً لك على ذلك
تحياتي يا ملكتي الأمير هنا لمقابلتك
تحياتي أمي
ماهافير
لقد ناديتني إلى هنا
كيف صحتك الان؟
لا أضيع الوقت في القلق بشأن
الأشياء الخارجة عن إرادتي
لكني قلقة
أم قلقة على ابنها
الملكة قلقة على مملكتها
سمعت أن جلالة الملك سوف يعلن أن
الجنرال هو الملك القادم
يمكنني أن أفهم
ما يجب أن تمر به
هل استدعيتني لتخبريني بذلك؟
لا
لقد دعوتك لأخبرك أنني لن أترك ذلك يحدث
سأدور حول كل معبد في المملكة
للصلاة من أجل عودة تارا
من أجل صحة ابني
ولصالح مملكتي
هل تعلمين أين تارا؟
الأب لن يسمح لك أبداً بفعلها
انا على درايه
لهذا السبب استدعتك
انا بحاجة الى مساعدتك
أريدك أن تحصل على
إذن جلالة الملك لي
أبي لن يستمع إلي في هذا
حسنا اذاً أحضر لي كومة من الطين
احصل على إذن لذلك
سأقوم بعمل تمثال للورد كريشنا هنا
سأصلي أمامه
سأصلي من أجل تلبية رغباتي
هذا أقل ما يمكن أن تفعله لأمك
بمجرد أن أضع يدي على كومة الطين
سأجد طريقة
لإعادة تارا من تلك الحقبة المستقبلية
إلى عصرنا الحالي
بريتي
تعالي يا تارا
إحذري
أين أخوك يا بريتي؟
إنه في الخارج في حفلة صديق سوف يعود إلى المنزل في وقت متأخر
بريتي، لماذا لم تسمحي لنا بالدخول من الباب الرئيسي؟
هناك كاميرا CCTV على الباب الرئيسي
CCTV؟ أنت لا تعرفين ما هي CCTV؟
كيف اشرح ذلك؟
لماذا تخترعوا أدوات لا يمكنكم شرحها؟
تارا
سأخبرك عن CCTV لاحقاً
دعونا نركز على المهمة المطروحة
بريتي؟
هل يمكنك اصطحابنا إلى المكتب من فضلك؟
حذر
يمكنك إلقاء نظرة حولك
يحتفظ بجميع الكتب القديمة هنا شكراً لك
أخي، ألم تكن في الحفلة؟
كيف عدت إلى المنزل مبكرا؟ كان لدي بعض العمل في المكتب
أخي
إشرب بعض الماء سأشرب الماء
أعطني إياه
ماذا حدث؟
فالابكار
هذه صورة مملكتي
هذا؟ نعم إنه فالابكار
ولكن إذا كان هذا الرسم موجوداً هنا
فيجب أن يكون الكتاب قريباً في مكان ما
ماذا تفعلين؟ اغفر لي
دكتور دروف، يجب أن يكون الكتاب هنا
ابحث عنه سريعاً
دكتور دروف نعم؟
شخص ما رسم
تفاصيل مملكتي
هذا هو
لماذا تصرخين؟ هذه مملكتي
هذا منزلي
هذه فالابكار
هذه هي الأرض
هذه هي الأرض حيث كان
أخي يدربني دكتور دروف
هذه هي الأرض التي تعلمت فيها
ركوب الخيل والرماية
هذه هي نفس الأرضية
هذا هو البلاط الملكي
هذه هي عملاتنا
دكتور دروف، هذه عملة مملكتي
هذه علامة
علم مملكتي
شرف وفخر ومجد فالابكار
هذا هو علمنا
هذا نافرانغفان
يبدو أنه سيتم الحفر في مكان ما
هذا هو
العرض التقديمي لها
نعم
أبهيناف
ابدأ الحفر
لقد وضعت يدي على كتاب قديم جداً
يحتوي على وصف لمملكة قديمة
مملكة فالابكار
فالابكار
لماذا تسميها تارا مملكتها؟
هذا الكتاب
هذا الكتاب دكتور دروف
ربما هناك خريطة في هذا الكتاب
يمكن أن يقودنا إلى نافرانغفان
أحتاج أن أجد هذا الكتاب
ابحث عن هذا الكتاب
نعم، هناك خريطة في هذا الكتاب
لها رموز
أنا لا أفهمها تماماً لكنها قد تكون خريطة
كنز ضخم أبهيناف
دعنا نتعرف على ما تخرجه الخريطة
الخريطة الرمزية التي رسمتها
للعثور على نافرانغفان في تلك الحقبة
إذا وضعت تارا يديها على هذا الكتاب
فيمكن لتارا العودة إلى هنا دون أن أغادر القصر
تارا اسمتمعي لي
هل تخبريني أن هذه العملات المعدنية قيد الاستخدام من أين أنتي؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.