Release info

너의 목소리가 보여 7 I Can See Your Voice S07E09 200313-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 9 [VIU Ver.] "Formosan Deer Sisters". Guests : Noh Sa-bong

Tags

other
Published on: 2020-03-14
Downloads: 4
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 187 lines.

Every Friday night, we guarantee a treat for your ears!

A music show with big twists.

I Can See Your Voice! - I Can See Your Voice!

That's right.

Today we have an amazing guest.

Chuu of LOONA! Welcome!

Hello.

Welcome.

You know what? - What?

Do you know the "bite heart"?

Bite, you mean by this? - Yes.

Chuu is the one who started the bite heart.

Really? - Really?

My son loves it.

He seems to think that it's what Kang Ho Dong started.

That's not true.

I started it.

How and when did you start it?

After I debuted, we had a signing event for fans.

And I was so excited to meet my fans.

So...

I made a circle, which represents the moon, because we are LOONA.

Then I bit it, and it became a heart.

So she started it.

Yun Hwa. - Yes.

Yours looks like bread.

I know. After a bite, I have only a bit left.

After you bit it, it's all gone.

You ate it all.

You're watching I Can See Your Voice 7.

It's time to meet today's guest star.

From singing to talking,

they have superior DNAs...

for variety shows.

The little deer, Noh Sa Yeon.

The big deer, Noh Sa Bong!

Welcome!

Welcome, Sa Yeon and Sa Bong!

You have flowers around your microphone.

And I can't tell which one is the flower.

That's a good one.

He's such a good MC.

I'm sure he can get a girlfriend soon.

This one is the flower, right?

Oh, no. It's Sa Bong.

I thought you were a flower and I almost touched you.

By the way, our guests usually come...

for reasons.

Rumor has it that you came because of your YouTube channel.

Us? - Yes.

We have a YouTube channel. - What is it called?

It's called OENJC.

It means, "Our Encounter is not just a coincidence."

That's why it's OENJC.

It seems that you have done the "Any Song" challenge too.

The challenge. - "Any Song" challenge.

"Any Song" challenge, right.

We just practiced it for 30 minutes while watching a video.

Can you still do it? - I saw the video.

I want to see you do it.

I need to watch the video.

She needs to watch it again. - She can't do it.

She has to watch it again.

The first clue, Singer's Visual.

1 face, 2 identities.

The Mystery Singer's two identities will be revealed.

Find whether they are a talented or a tone-deaf singer by their looks.

Is the video shooting going all right? Isn't it hard?

It's not hard at all. I'm rather excited about the new experience.

It's a whole new world to me.

I'm getting to know another world.

And I feel like I'm getting younger.

That you did ZICO's "Any Song" challenge...

explains everything. - It sure does.

I did that too. "Frozen".

You did that?

"Into the Unknown". - She did a great job.

They are like the sisters in "Frozen".

It's like "Frozen". - She's so good.

I couldn't hear it well because I'm far away.

What was that just now?

You thought it was "The Lion King", didn't you?

It seems like it.

"Into the Growl".

They are both animated movies after all.

Now, let us reveal the six Mystery Singers...

who will go up against Sa Yeon and Sa Bong.

I'm so curious.

I see an idol singer.

There are twins. - They seem to be twins.

There seems to be a senior too.

Mystery Singer One is definitely not a talented one.

This is awesome.

All right.

Now, all the Mystery Singers... - Are they humans or dolls?

Are revealed.

One just said, "Are they humans or dolls?"

"Are they humans or dolls?"

All right. Does anyone caught your eye?

Mystery Singer Four.

Me too. Mystery Singer 4. - Mystery Singer 4.

And... - Mystery Singer Three.

Mystery Singer Three caught your eye?

He caught your eye?

But in this show, those who are eye-catching are tone-deaf singers.

Is that so?

Is it okay to just guess all of them correctly?

Sure. - Do you know which are which?

Of course, I do.

Then just guess the answer and go home quickly.

Is that okay? - Tell us.

Today, two Mystery Singers are from beauty salons.

Really? - From beauty salons?

Is one of them Mystery Singer Two?

Mystery Singer One is the head of the salon.

The head of the salon? - And Mystery Singer Four...

is a designer. - Okay.

There is a salesperson...

and there's an insurance planner.

"Insurance"?

There's a model.

And there are nail technicians.

Is she the nail technician? - Well...

This is not "I Can See Your Profession".

I know. But I can see their professions.

You need to find a talented singer among them.

That I can't see. I can only see their professions.

We never know. He might have actually guessed some of...

their professions correctly. - Right. That's possible.

If you did, we will be impressed.

Thank you.

Now, let's check them out one by one.

We will start with Mystery Singer One.

He looks like a saxophone player.

He looks awkward.

Why does his hand shake so much?

If he's a talented singer, he's Michael Bolton of G Hotel.

If he's a tone-deaf singer,

he's a tone-deaf manager of a restaurant in Cheongdam.

Is Mystery Singer One talented or tone-deaf?

He does look like a manager. - He can be a manager.

He can totally be a manager. - He has the vibe.

Given how he sings high notes,

he doesn't seem to be a good singer.

From the way he sings high notes?

I agree with her.

Sa Bong, you agree with her. - Yes, I do.

I think he only looks like a singer.

Well observed.

Rockers or professional singers...

don't sing like this.

You know what this is. - Yes.

It's children's dance routine. - Exactly.

He's an incredibly talented singer.

"Incredibly talented"? - Why?

He's a jazz musician.

He's a jazz musician.

You just said he did children's dance routine.

That's how jazz musicians groove to the music.

They do this.

He's accustomed to groove to the rhythm like that.

That sounds convincing. - He's a great jazz musician.

Really? - Yes.

Now that she mentions jazz, I feel a bit...

He does give off some jazzy vibe. - He does.

Now, I changed my mind.

We are so easily convinced.

Wait.

It just crossed my mind that he might actually not be Korean.

Sang Min. - He might not be Korean.

He doesn't look typical Korean. - Because he doesn't seem...

to show any reaction... - Right.

To whatever we say.

His real name might be Michael Bolton.

He doesn't show any reaction indeed.

So that was Mystery Singer One.

Now, let's move on to Mystery Singer Two.

They are adorable.

They look natural. - It suits them.

They look natural. - One looks like a good singer,

but the other looks like a bad singer.

If they are talented singers,

they are sisters of a tripe restaurant.

If they are tone-deaf singers,

they are cousins who run a jewelry store.

Are Mystery Singers Two talented or tone-deaf?

If it was a nail salon... - It's not a nail salon.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left