Dhruv Tara - Samay Sadi Se Pare - First Season
Download Arabic Subtitle
Arabic subtitle preview
The first 171 lines.
اعطني اياه
كلاكما لا يتقدم
هذا الكتاب
سأحوله إلى رماد
لا
دكتور دروف لا
دكتور دروف، لا إذا اقترب مني
سأحرق هذا الكتاب
لا تجرؤ حتى على متابعتي توقف
من فضلك لا تلحق الضرر بالكتاب
تارا، من فضلك
يحتوي هذا الكتاب على جميع المعلومات
عن نافرانغفان ومملكتي فالابكاركي
كنا قريبين جداً وفقدناه
حسب الكاهن
فالابكار كانت مملكة قبل 400 عام
لم يعد موجوداً
فلماذا تخاطب فالابكاركي كمملكتها
كيف سأذهب إلى نافرانغفان؟
أحتاج كتابي
تارا من فضلك اهدئي سوف نأتي بشيء ما
هل تصدقني الآن؟
تارا، إهدئي
الآن هل تعتقد أن هناك مملكة تسمى فالابكار؟
أخبريني شيئاً يا تارا
فالابكار مملكة كانت موجودة قبل 400 عام
ما علاقة ذلك بمعالجة أخيك؟
إنه مرتبط، أستطيع أن أشرح
لكنك لا تؤمن بأي حقيقة بدون دليل
وكنت بحاجة إلى هذا الدليل
الدليل موجود في ذلك الكتاب
أنا
ماذا قال؟
ماذا قال؟
القوس
شيء أثري
قسم الآثار
ما هذا؟
ماذا يعني ذلك؟
إنه مكتب
ماذا يعني ذلك؟
ما يعني؟ إنتظري دقيقة
مكتب
مكتب؟
مكتب هذا يعني أنه أخذ الكتاب إلى المكتب
وهذا هو ما قاله
لماذا تهتمين؟
سأذهب إلى ذلك المكتب
الليلة
سأدخل المكتب لأستعيد هذا الكتاب
هل ستسرقين؟
هل فقدتي عقلك؟
هل تريدين أن ينتهي بك المطاف في قسم الشرطة مرة أخرى؟
سوف اسرق
إذا كان اللورد كريشنا يستطيع سرقة الزبدة لأصدقائه
فلماذا لا يمكنني سرقة كتاب من أجل أخي؟
نواياي جيدة يا دكتور دروف
لدي نوايا حسنة
إذا تم القبض علي اعتبره مصيري
ولكن
إذا لم يتم الإمساك بي
فسأعتبرها نعمة اللورد كريشنا
سأعيد هذا الكتاب
بدعمك أو بدونه
تارا
هل رأيت ذلك يا سوشيلا؟
لقد رأيت هذه من قبل
معلقة في الغرفة وسألت دررف عن ذلك
لكنه تجنب الإجابة على سؤالي لم يكن لدي أي دليل على أن
دروف وتارا يتشاركان الغرفة لكنهما
كانا يعيشان حياتين منفصلتين
كلاهما لديهم قلب طيل
لهذا السبب واجها كلاهما
الكثير من المتاعب لمساعدة شخص غريب
أنا متأكد من أنهم شعروا بالسوء لأنهم كذبوا على أسرهم
كيف يمكن لأي شخص أن يكون لطيفاً جداً
تارا غير عادية
قاتلت الحمقى
لإنقاذ كرامة الفتاة
هذا لا يزال مفهوماً يا سوشيلا
لكن
بريتي ليس لها أحد
ومع ذلك من أجلها
فهي في زواج مزيف مع دروف
تارا هي شخص تعني له
العادات والتقاليد والكرامة الكثير
ومع ذلك فقد شاركت غرفة مع فتى غريب عنها
ولا علاقة له بأي شكل من الأشكال
هي نكران الذات
على الرغم من كل ما فعلته
أخبرتني أن
ما فعلته معي لا يغتفر
ودروف
يحب والدته أكثر
لا بد أنه كان يعاني
بسبب إيذاء والدته
أخيراً قبل كل فرد في العائلة
حفل زفافهم
وباركه
تخيلي كم هم مقفرون
عندما أدركت كم تارا لطيفة
عرفنا
أن زفافهما خدعة
ماذا يجب أن نفعل الآن؟
دكتور دروف
قبل أن أذهب لاستعادة الكتاب
تحقق مع بريتي حيث احتفظ تارون بالكتاب
تارا، ستساعدنا بريتي بالتأكيد
سأتصل بها على الفور واسأل
ستحتفظ بالكتاب معها ويمكننا أن نأخذه منها
ولكن ماذا لو تم القبض عليها
لمساعدتي؟
فقط اسأل بريتي عن مكان الكتاب
سأذهب وأحصل عليه بنفسي
تارا، هذا الكتاب ينتمي إلى قسم الآثار
ماذا؟ ملكية
الكتاب الذي تحاولين سرقته هو ملكية حكومية
هل تستمتعين بالجلوس خلف القضبان؟
لا أرغب في الذهاب إلى السجن يا دكتور دروف
ثم؟ لكني أحتاج هذا الكتاب
ليس لدي خيار آخر سوى سرقته
يحتوي هذا الكتاب على المعلومات التي يمكن أن تأخذني إلى نافرانغفان
أحتاج هذا الكتاب
تارا
أوافق على أنك على دراية جيدة بالتاريخ
أنت تعرفين كيف تستخدم الشاكرام
الطريقة التي تتحدثين بها عفا
عليها الزمن
أعني عفا عليها الزمن
أيضاً أنتي لا تعرفين أي شيء
عن التكنولوجيا المتاحة مثل السكك الحديدية والتلفزيون
والثلاجة وكل ذلك
هذا يعني أن عقلك يؤمن
بأنك جزء من التاريخ
بدلاً من العيش في الحاضر فأنت تعيشين في الماضي
هل تفهمين؟
كيف أشرح أن تاريخك هو حضوري؟
لقد جئت إلى هنا من الماضي
تارا
لقد صدقت كل ما قلتيه لي في الماضي
حاولت أيضاً أن أفهمها
أنت الآن تخططين لسرقة كتاب
سيؤدي هذا إلى إلحاق الضرر فقط ليس لكِ فقط بل لنا جميعاً
يشمل عائلتنا
يمكنك الذهاب خلف القضبان يا تارا
لا أستطيع أن أدعك تفعلين ذلك انا اسف جداً
دكتور دروف
سأحصل على هذا الكتاب
ولهذا لست بحاجة إلى مساعدتك
أو إذنك
سأفعل
ما يجب أن أفعله بنفسي
تارا
لن تذهبي وحدك
سوف نعيد هذا الكتاب معاً
لماذا؟
لأن ... لأنني
لأنني أهتم بك
لا يمكنك دائماً أن تفعل ما تريدين
سنذهب لأخذ الكتاب معاً
دعينا نذهب
لماذا أنتم جميعاً قلقون؟
دروف
فقط أجب على أسئلتي
لماذا تخيفني؟
يمكنك أن تسألين ما تريدين
انه عنكم أنتم الإثنين
بالتأكيد ماذا تريدين أن تسألي؟
دروف
ضع يدك على رأسي وأجبني هل تحب تارا؟
خالتي
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.