Flowing (Piove)

Ils ont appelé. On se retrouve en bas dans 10 minutes.

Allez, descend !

Giacomo!

Oh, et réponds !

Mais qu'est-ce qu'il y a, tu merdes là aussi ?

Giacomo!

Giacomo!

Imbecile!

L'hôtel est encore loin ?

Quelques minutes.

Pourquoi c'est si lent ?

Assez, ça fait trop mal.

Qu'est-ce que tu fais à l'école aujourd'hui ?

- Le travail en classe, petite. - Moi aussi, j'ai un examen en classe.

Dur, hein ?

- Quel idiot ! -Quel idiot ?

Va te faire foutre !

Bonjour à eux.

Barbara et moi on est en retard.

- Tu vas chez Ferrini ? - Non.

- Pourquoi ? - Moi aussi, je suis en retard.

- Bonjour, belle fille. - Salut.

C'est un devoir.

Hier, le professeur a écrit un mot à Carlotta.

Pourquoi ?

Parce qu'elle expliquait les Babyloniens

et Carlotta a commencé à utiliser son portable.

- Tu dois partir ! - Arrête ! J'appelle la police !

Qu'est-ce que tu fais, putain ?

Qu'il s'en aille !

- Sors! - Oh !

Papa, qu'attends-tu d'Helver ?

- Sors ! - Renvoies-le !

- Lâche-le ! Mais qu'est-ce qu'il t'a fait ? - Il peut pas rester ici, point final.

Va te faire foutre à Termini pour puer avec tes amis.

Tu n'as pas honte ?

Espèce d'abruti, laisse-le tranquille !

- Comment tu m'as appelé, petite fille ? - Calme-toi.

- Comment faire parler ce mongoloïde ? - Vas t'en.

Et ne l'embête pas, elle t'a rien fait.

Essaie. Tu sais ce que je vais te faire.

Des tics de merde, voilà ce qui arrive.

On a des séances de kiné après l'école.

On y va quand même et rien se passe.

On va en kiné aujourd'hui et je ne veux pas entendre une mouche.

D'accord.

- Ecoute, tu ne m'aides pas. -Thomas !

Salut Marinella.

J'emmène la princesse en classe.

Non, avec plaisir.

Mais non, tu as toujours beaucoup à faire, ne t'inquiétes pas.

- Petites filles !Attendez-moi, hein ! - Bonjour amour.

- Bonjour ! - A propos,

Je voulais te montrer.

C'est en ligne depuis hier.

T'en penses quoi ?

Tout s'est bien passé.

On a déjà réservé pour Pâques, c'est incroyable !

Quoi qu'il en soit, j'y vais, il est tard.

Vous êtes nos invités un de ces week-end. Qu'en dites-vous ?

- Hein ? - C'est une idée.

Gamin ! Si tu le remets tout de suite, je ferai comme si j'avais rien vu.

Où allons-nous atterrir ?

Va te faire foutre, madame.

Comment tu comptes partir ? Cette vieille merde, qui me fait chier.

Cette vieille femme de merde m'énerve.

Vieille merde, espèce de ...

Madame, je vous demande un service.

J'ai deux choses sur le tapis.

Je suis désolée, je suis aussi pressée.

J'ai que ça à payer.

- Je suis pas intéressée. - Je suis en retard.

On m'attend pour des raisons un besoin médical, mais c'est pas grave.

D'accord !

Je pensais que tu ne viendrais plus.

Parfois, je t'envie.

De l'intérieur, tu remarques pas ce que les gens sont devenus dehors.

Tu m'envies ?

Oh ! Le Français est arrivé !

Maintenant tu es content, hein, papa ?

Tu devrais voir comment il hurle quand je change sa perf.

Si tu le refais, tu me tues.

Tu vends donc la cabane et tu jeteras tout l'argent par la fenêtre.

L'injection lui fait dire beaucoup de conneries.

Prends-en soin toi-même.

Le pire quand on ne peut pas bouger

c'est de le voir là toute la journée attendant que je clamse.

Qu'est-ce qui va pas chez toi ?

Les pensées.

- Des pensées éparses. - C'est moche ?

Presque toutes.

Avec le millésime que tu as, tu es une fleur, crois-moi.

T'es en bonne santé, tu as un emploi et 2 enfants.

- C'était mieux avant. - Hein ?

C'était mieux avant ?

Mais dans la vie, c'est toujours mieux avant.

- Tu vas couper ce réveil ? - Et comment je fais ?

- Ce sont mes journées. - Et alors ta journée ?

- L'entretien ménager. - Oh.

Tu sais quoi ?

J'aimerais vraiment que tu sois ma femme.

ça ne te convient pas.

Je ne sais plus comment on fait l'amour.

Le ballon !

- Balle ! - Oh, réveille-toi !

La ballel, merci !

- Mais il est sourd ? -Allez , la balle.

Voilà, c'est bien.

Mais allez, dépêchons !

Oh, qu'est-ce que tu fais, putain ?

Pourquoi on est tous défoncés ?

- Qu'est-ce qu'il fait avec le téléphone ? - Pose ce truc.

- Pose-le. Mais qu'est-ce que tu fais, putain ? - Racroche le téléphone...

Va chercher le ballon avant qu'on te batte !

Allez, c'est quoi ce bordel !

- Trou du cul ! - Viens ici !

Chut !

Allez tous vous faire foutre.

Désolé, qu'est-ce que vous faites ?

Oh, écoutez, si vous ne partez pas, je vais devoir appeler la police.

C'est ces connards.

Ecoutez, faites-moi une faveur, partez. Je vous le demande, s'il vous plaît.

Voyons voir. T'es un agent de sécurité dans une piscine abandonnée.

- Ils me paient. - Ils te paient.Et combien te paient-ils ?

Il est chargé ?

ça ?

J'arrive pas à croire que tu saches tirer. Toi ?

Tirer ? Me tirer dessus ?

Tirer. En fait, pourquoi ne pas me tirer dessus ? Tires moi dessus.

- Je ne veux pas te tirer dessus. - Bien sûr tu ne veux pas.

Tu ne peux pas faire ça. T'es un trou du cul.

Tu sais quoi ?

Tu te prends pour un super-héros avec ce bel uniforme, le pistolet,

le talkie-walkie, la ceinture.

Avec cette putain de grosse tête que t'as, hein ?

Mais t'es rien.

T'es mal en point, petit frère.

Salut.

Oh, non, je veux pas de ça...

Hé, salut, comment ça va ?

Écoute, qu'est-ce que tu dis ?

Oui, maintenant.

Allez, allez.

Allez, s'il te plaît, il va aussi pleuvoir, je me dépêche.

D'accord, d'accord.J'arrive, j'arrive.

Relax.

Qu'as-tu fait aujourd'hui ?

Tu finiras par être battu à mort.

Beaucoup...

Mais ton père ne te dit rien ?

Il fut un temps où il aurait été furieux.

Et maintenant ?

Que devrait me dire quelqu'un qui a réussi sa famille ?

J'ai rien à faire de personne.

Je me soucie que de Barbara.Et de toi.

Tu aimes la mer ?

Bien sûr que j'aime ça.

- Alors je t'achèterai une maison au bord de la mer. - Où ?

- À Santa Marinella ? - Où tu veux.

- Et où trouveras tu l'argent ? - Je sais pas, mais j'en trouverai.

Hum.

Pourquoi ne m'épouses-tu pas ?

Allez.

Donne-moi ces 50 euros, un autre arrive.

Oui.

Ils sont dans la veste, prends-les.

Je pisse et je pars. Je te laisse donc à ton autre.

Parce que le volume de la télévision dans la maison était trop fort.

Mara Pannone en direct. Regardez ce qui s'est passé.

Volume du téléviseur trop élevé,

l'étincelle qui a déclenché une querelle qui s'est terminée de façon dramatique

hier en fin de matinée, via degli Ausoni,

Quartier de San Lorenzo, Rome.

Un homme de 75 ans a poignardé ses fils de 25 et 26 ans.

Il les a poignardés, l'un dans la poitrine et l'autre dans l'abdomen avec un couteau de cuisine.

Selon une première reconstitution, l'homme de 75 ans...

Des relations houleuses. Des tensions fréquentes.

Ils étaient à table.

Il aurait allumé la télé à fond,

son fils lui aurait demandé de l'éteindre ...

Oui, qu'est-ce que c'est ?

Vous rendez-vous compte que vous criez du matin au soir ?

- Désolé, vraiment. - J'appellerai la police si vous n'arrêtez pas.

Je suis mortifiée, désolé.

Ma femme est malade, elle souffre d'une violente dépression.

- Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? - Malheureusement non.

Non, n'entrez pas ! N'entrez pas, s'il vous plaît.

Madame...

Allez ! Partez !

Nous ne vous dérangerons plus, mais maintenant, laissez-nous tranquilles !

C'est quoi ?

T'es tombé dans les toilettes ? Bouge.

T'en fais pas, Barbara.

Les progrès sont plus lents que prévu.

Barbara a beaucoup de volonté, mais elle a besoin de quelque chose de plus.

Il me semble qu'elle s'en fiche.

Il me semble qu'elle le fait juste pour moi.

Elle est normale. Les enfants réagissent ainsi.

À cet âge, les pressions ont tendance à se refermer sur eux.

Je veux la revoir marcher.