Blue Reflection Ray

Blue Reflection Ray

Download Vietnamese Subtitle

Release info

BlueReflectionRay
A Commentary by Kageboshi

Tags

other
Published on: 2023-11-21
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 128 lines.

Cảm xúc thật kì diệu.

Chúng có thể trở nên đong đầy...

cũng có thể trở nên vô cùng sắc sảo.

Chúng vẫn luôn hiện hữu trong thâm tâm mỗi người, nhưng không ai là có thể chạm đến.

Nó chính là "Bản Ngã" cuối cùng!

Chúng ta phải đi thôi!

Không kịp, đã quá trễ rồi.

Nhưng...

Hãy tin tưởng vào họ!

Nhận ra những cảm xúc này chắc hẳn chính là con người thật của tớ.

Nhưng lại thật khó để diễn tả bằng lời,

dù vậy lí do mà em có thể được trở thành chính mình...

Cậu đến hơi muộn đó.

...là vì Onee-chan vẫn ở đây bên em.

Không giống cậu chút nào! Có chuyện gì vậy?

Tớ đã phạm sai lầm...

Tớ cũng không biết...

...phải làm thế nào nữa.

Vì chị trân trọng những cảm xúc... cũng như trân trọng cả bản thân em.

Phải không, Onee-chan?

Vậy nên em cũng sẽ...

Tuyết ư?

Trạm tiếp theo, Tsukinomiya.

Chắc là không phải rồi.

Học sinh chuyển trường?

Vào thời điểm này sao?

Hình như phụ huynh của em ấy phải đi công tác nước ngoài.

Ồ, Hiori cuối cùng cũng đã có bạn cùng phòng rồi ha?

Hirahara chắc là đã về nhà rồi nhỉ?

À, ừm...

C-Chờ đã, em là Hanari đúng không?

Hanari Ruka.

Vâng.

Trước mắt đây là khu A với hai toà nhà khác.

Ở trung tâm của mỗi tòa nhà thì...

tầng một là nhà ăn,

còn tầng hai là nhà tắm lớn, được sử dụng đến mười giờ tối.

Đến sớm sẽ được dùng sớm nhé.

Còn đây là phòng sinh hoạt.

Ai cũng giành nhau cái TV hết.

Và điều quan trọng, giờ giới nghiêm là bảy giờ tối.

Nếu em về trễ, chị quản lý sẽ nổi đóa đấy!

À phải rồi, em học ở trường nào trước đây...

Cho em hỏi...

Phòng của em ở đâu ạ?

Mình lại thất bại rồi.

Mình là Hanari Ruka.

Rất vui được gặp mọi người.

Hanari-san, rất vui được gặp cậu.

Xin chào.

Xin chào...

Nếu có chỗ nào thắc mắc, cứ hỏi tụi mình!

Ừm.

Nè, cậu đã quyết định vào câu lạc bộ nào chưa?

Ờ, ừm...

Ở trường cũ cậu đã tham gia câu lạc bộ nào?

Cậu biết chưa? Không ai có thể liên lạc được với Kana hết.

Ồ, cô bạn lớp kế bên phải không?

Nghe nói cũng không về nhà luôn.

Có lẽ bạn ấy đã bỏ nhà đi chăng? Nếu được tớ cũng muốn bỏ trốn đi đây đó.

Thiệt ha, rắc rối nhất là cha mẹ với học hành.

Đúng vậy ha...

S-Sao vậy?

Cậu lại chỉ có "vậy ha" thôi hả?

Miyako không thể hiểu được đâu.

Ừm, đúng vậy...

Cứ như cậu đang sống trong thế giới khác vậy.

Ví dụ như món này...

- Ơ... - Sướng ghê, chắc phải mắc lắm ha?

Cái này là...

Nếu được mua mọi thứ tớ thích,

chắc tớ cũng ráng nhịn ông bà già phiền nhiễu ở nhà.

Ước gì tớ cũng được sinh ra trong gia đình của Miyako...

Nè, hình như cậu ấy đang nhìn về phía này.

Sao vậy?

Không phải chứ, cậu ấy đang giận chuyện gì à?

Cậu làm chói mắt người ta chứ sao?

Cho tôi xin lỗi.

Mình lại thất bại.

Ể? Có chuyện gì khác thường ư?

Hừm... À, như chuyện đứa bạn tôi bỏ nhà chăng?

Mà chuyện đó cũng thường gặp thôi.

Còn chuyện gì khác không?

Hể? Chuyện khác hả?

À, xin lỗi, bạn trai tôi gọi.

À, Ma-kun! Rảnh không hả?

- Này... - Ừm, cũng không bận gì đâu anh.

Thiệt tình...

Chẳng được gì lại còn tốn kém.

Tôi đã rõ được việc có sự bất thường với Fragment.

Tìm hiểu nguyên nhân là chuyện vô vọng... vô cùng khó khăn.

Chưa kể, tôi vẫn đang tìm một người...

Hiểu rồi. Tôi sẽ liên lạc lại sau nếu có chuyện xảy ra.

Cứ tưởng vớ được việc làm thêm ngon lành,

mà sao cứ thấy nó đáng ngờ thế nào ấy...

Chưa kể nhiều điều bất thường xảy ra nữa.

Thế giới này vẫn khắc nghiệt như ngày nào.

Xin cảm ơn quý khách.

Ơ... cậu là?

Sao nữa đây? Lại có vấn đề gì với tôi à?

Cậu muốn đổi cái khác sao?

Chỗ đó, cái ốp.

Bạn của cậu đã nói là đẹp mà.

Chuyện mà mấy cậu ấy ca ngợi là việc tôi có thể mua những món đồ đắt tiền này.

Chứ không phải do tôi chọn được món đồ dễ thương.

Cũng có rất nhiều điều mà tôi phải lo lắng.

Cậu không thể hiểu được đâu.

Này cậu kia, tránh đường!

Ôi, bạn có sao không?

- Không sao... - May quá!

Xin lỗi, nhưng mà tôi đang gấp, chào nhé!

À... Cậu làm rớt món đồ này...

Cậu gì ơi, nhẫn của cậu...

"Blue Reflection"?

Vậy sao? Sắp được chưng một chiếc cúp mới nữa ư?

Con đúng là con trai cưng của mẹ.

Màu sắc của sự bi thương...

Đi thôi nào!

Vâng!

Chị nè, đóa hoa nhỏ tiếp theo cứ giao lại cho em được không?

Em sẽ chăm sóc họ thật chu đáo, thật kỹ lưỡng!

Cậu không thể hiểu được đâu.

Chuyện đó mình cũng biết mà.

Mình thật sự không thể...

Ơ... Mình nhớ là phòng này mà nhỉ?

Hừm... Hình như tớ gặp cậu ở đâu đó...

Ui da... Cho tớ xin lỗi nhé!

Chuyện gì vừa mới xảy ra vậy?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left