Supernatural - Thirteenth Season

*آنذاك*

.وجدت قضية

.أنا متمكن من هذا- !(كلا، (جاك-

،لقد قتلت شخص ما .إن مكثت سوف أؤذيكم

.يجب أن أرحل

إنه أفضل بما يكفى ،أن الأخوين (وينشستر) كانا يجالسان ابني

لكن بعد ذلك تمكنا من فقدانه؟

بين النعيم،الجحيم وكل شئ يطارده؟

.(أنا (أسمودياس

.سوف أكون بحاجة إلى ذلك الهجين الخارق بالتأكيد

..هل هذا- .(كيتش)-

.أنا (أليكساندر)، توأمه

ماذا طرأ بملاككما؟

..لست متأكد، ولكنني متأكد بشأنك

.(يا (آرثر..- هل طرأ إليك أبدًا يا (دين) أنني ربما أكون من الأخيار؟-

.كلا، ولا مرة حتى

.جاك) خارج نطاق الوصول إليه)- .سوف نعثر عليه-

.أقسمت أنني سوف أحمي هذا الفتى

.دعني أفعل هذا

*الأن*

"كامبريدج، إنجلترا"

"الساعة 7:45 يوم جمعة"

.المتحف سوف يغلق في خلال 15 دقيقة

.المتحف سوف يغلق في خلال 15 دقيقة

.اقتراح رائع، شكرًا لكِ..

"للعاملين فقط"

"غرفة الأرشيف، للعاملين في المتحف فقط"

المعذرة يا سيدتي؟

.ليس مسموح لكِ بالتواجد هنا

.أحسنت- كيف تظن أن (أسمودياس) سوف يكافئنا؟-

أجل؟- دين وينشستر)؟)-

مَن هذا؟- .لديّ شئ ربما يكون لديك إهتمام به-

'الظواهر الخارقة' Translated By : Nasser Gamal

"العقرب والضفدع"

.أعتقد أنها نظيفة

هل وجدت أي شئ بخصوص (كيتش)؟- .كلا-

.تفقدت كل مشفى على بُعّد 50 ميل

.لا شئ

.ابن العاهرة المجنون ربما انتزع الرصاصة بأسنانه

.أجل- ماذا عن (جاك)؟-

،تحدثت إلى (كاس) ولم يجد أي شئ ..وكأنه

،يجب أن نجد أي شئ في كتب المعرفة .أو ننتظر حتى يقترف (جاك) خطأ

.حسنًا، الأخطاء هي ما أقلق بشأنها

"مجهول"

أجل؟- دين وينشستر)؟)-

مَن هذا؟- .لديّ شئ ربما يكون لديك إهتمام به-

،كلا، نحن سعيدان بمزود القنوات التلفازية إلينا .شكرًا لك

ماذا عن الهجين الخارق؟

.ما يُقالّ بالشارع هو أنه انفصل عنكما

حسنًا، أيَّ شارع ذلك؟- .شارع الجحيم-

.طريق الجحيم، الجحيم بأكملها بالواقع

."شيطان"- ماذا إن أخبرتك أن لديّ طريقة للعثور على الفتى؟-

"*قابلني في مطعم "سمايل *ابتسم .في الساعة 12:45

"بانجتاون، صالون تجميل وحلاق"

،هذا يمكن أن يكون فخّ .(يمكن أن يكون يعمل لصالح (أسمودياس

وماذا إن كان يقول الحقيقة؟

،)أتعلم، بعد (كراولي .لا مزيد من العمل مع الشياطين

.دين)، نحن لا نعرف ما خطب هذا الرجل بعد)- .بلى، إنه شيطان-

،ولكنك قلتها بذاتك ..نحن بحاجة إلى معجزة

.وربما هذه هي المعجزة..- هل تعلم ما تُدعى المعجزات من الشياطين؟-

.'لا أعلم، ولكنني متأكد أنها لا تُدعى 'معجزات

ماذا عن هذا؟ .دعنا ننصت لما لديه

.حسنًا، وبعد ذلك نقتله

"مطعم سمايل *ابتسم*، برجر محلي الصنع"

.(الأخوان المشهوران (وينشستر

.شيطان عشوائي ما

،بارثيموس)، منادتي بـ(بارت) لا بأس بها) .تفضلا رجاءًا

.اجلسا

.طلبت فطيرة الكرز

،)حسنًا يا (بارت ..لا أعلم ما سمعته عنّا

..لكن..- .كل شئ-

،لقد كنت أتبع حياتكما المهنية منذ وقت طويل ..أنتما مصدر دمار في الظلام

،وفي ضوء الشمس.. ..مدمران بالطبيعة

.نحن متشاركان في تلك الصفة..

.أجل، نحن توأم

حسنًا .. قلت أن لديك شئ ما من أجلنا؟

.هذه تعويذة تعقب هجين خارق حقيقية

.أجل، ولقد فزت باليانصيب للتوّ

لا تصدقني؟- أتظن ذلك؟-

..مهلًا، حتى إن كانت هذه حقيقية- .إنها حقيقية-

لماذا لتمنحها إلينا؟

.(أنا شيطان تقاطع طرق يا (سام

،بعد ترقية (كراولي) إلى ملك الجحيم ..شيطان تقاطع الطرق، مساعدة الناس هو ما أفعله

."إنه "سبب وجودي..

..حسنًا

انظر، لقد كنا متواجدان ..لفترة تكفي لمعرفة أن لا شئ مجاني أبدًا

لذا، ما هو المقابل؟..

لقد فهمتني، أريد شئ ما ..في المقابل بالفعل

.لنسميه معروف..- .أجل، ولكنك أعطيتنا التعويذة بالفعل-

،نصف التعويذة ..هذه هي نصف التعويذة

..النصف الأخر..

.بمكانٍ ما أخر، ولكنني سوف أسلمه بسرور فورّ انتهائنا..

..انظر، ها هو الأمر

،عندما يخبرنا شيطان بأن نقفز ..لا نسأل كَم الإرتفاع

.بلّ نقتلهم فحسب..- .(كَم هو من شامِكَ يا (دين-

،سام)، اصنع لي معروفًا) .أنت الأخ الذكي

.تمعّن في ذلك

.سوف أكون على تواصل

ما الحُكم؟

..تعويذة

.أعتقد أنها صحيحة..

..لقد جمعت الترجمة

إنها كنعانية، من عصر الملك (سليمان) والذي وضعها ..(لمراقبة الملكة (بلقيس

،والتي طبقًا لكتب المعرفة.. .كانت نصف ملاك

كانت هجين خارق؟

إذًا، الملك (سليمان) خلق تعويذة حتى يمكنه مراقبة عشيقته؟

.أجل، ويبدو أن تفلح

.أو لتفلح

،إن كان لدينا النصف الأخر .والذي بدونه، ليس لدينا أي شئ

.إلى حد كبير- .عظيم-

،)انظر، أيَّ لعبة يلعبها (بارت .لا أود أن ألعبها

..لكن- .سام)، تعرف أن هذه الأمور لا تسير في صالحنا عادة)-

.لا يهم

،جاك) في الخارج .. في العالم)

.وهو بمفرده، خائف وخطير

،وإذا كانت هذه فرصتنا للعثور عليه

.يجب أن ننتهزّها

.استرخي، سوف يأتيان

.سام)، (دين)، مرحبًا)

من صديقانك؟- ..أعتذر، كان يجب أن أخبرك-

..(هذان مساعداني، هذه الشابة (سماش

.(وهذا (جراب

.مرحبًا

سماش) و(جراب)، حقًا؟) "السحق والإنتزاع"

.ليست أسمائنا الحقيقية

.لا مزح

سماش) يمكنها اختراق) .أية خزنة صنعها الإنسان

و(جراب) شيطان، خبير في تخطي .أي نظام أمان خارق للطبيعة

مهلًا، اختراق خزنة؟

ما هذا؟ سطو مسلح؟

مهلًا، هل هذا سطو مسلح؟

،)اسمه (لوثر شرايك

،هو خارج نطاق الوصول إليه ،مذعور، لديه رهبة من المناطق المليئة بالناس

،ربما تسميه جامع لأغراض ..لديه شهية سريعة لجمع أشياء شائعة وخارقة للطبيعة

.ومن ضمن ذلك، شئ يخصّني..

ماذا تتحدث عنه؟ فَرَسَكَ الصغير المفضل؟

،كلا، ما أريده في صندوق خشبي في خزنة

،في غرفة خزانة .(مخبئة بمكانٍ ما في مزرعة (شرايك

.أريدكما أن تعثران على ما هو ملكي وتعيداه إليّ

ماذا يوجد في الخزنة؟- لما لا تسرقها بنفسك؟-

،إن كان بإمكاني، كنت سوف أفعل ذلك .المزرعة محصّنة من الداخل والخارج

،جراب) يمكنه تحديد موقع غرفة الخزانة) ..ولكن الشئ الوحيد الذي يمكن أن يفتحه

،هو دماء رجل ذهب للجحيم وعاد.. أخبرني يا (دين)، هل تعرف أي رجل كذلك؟

!فليساعدني أحد

!(سام)

،بينما نحن هنا لما لا تأخذه فحسب وتمنحنا بقية التعويذة؟

.'أخشى أنه بحاجة لأن يكون مباشرة من 'الصنبور

،ولست بحاجة إلى دمائك فقط ،بلّ بحاجة إليك

،)أترى، بخصوص (شرايك .هناك ما أعرفه وما أجهله

،والأن، (جراب) يمكنه تحديد موقع الخزانة .و(سماش) يمكنها اختراق الخزنة

،لكن .. سوف يكون هناك عقبات

.وأنتما .. يتسنى لكما تخطي ذلك بدون مشكلة

..حسنًا، أخبرني كيف يدخل (شرايك) خزانته؟

.يستخدم دماؤه

،ذهب إلى الجحيم من قبل إذًا هل هو شيطان؟

،لوثر) يخطو إلى ما هو هنا وهناك) .لكنه بشري

،ليس من الأخيار ،إنه ساديّ

قاتل، وسوف يفعل أي شئ .للإضافة إلى مجموعته

،حسنًا، بجدية ماذا لديه يخصُّكَ؟

،إنه هام بالنسبة إليّ .ذلك كل ما أنتما بحاجة إلى معرفته

.أسف، ذلك ليس جيد بما يكفي

،لنضعها بطريقة أخرى ..اقبلا الصفقة أو

،)سوف أعطي التعويذة إلى (أسمودياس.. .لقد صنعت نسخة من نصفكما من الواضح

هل تجاهلت ذِكرَّ أنه يبحث عن الفتى أيضًا؟

،ولكن، ها هو الأمر ..لا أثق به

،وبالطبع لا أثق بكما أيضًا.. ..ولكنني أثق به أقل، لذا

..تتسنى لكما الأولوية..

.حتى الأن..

.حسنًا، لقد رأيت هذا النصّ ألف مرة

،أخرق ما .أنيق لأن يقوم بالمهمة

،يخطط لمهمة .يقسم أنها سوف تسير بكل سهولة

،وبالفعل تسير بسهولة ..حتى تتحول الأوضاع إلى الأسوء

.ونحن المتعرّضون لذلك..- ..(دين)-

.أنت تعرف أنه سوف يغدرّ بنا في أول فرصة تتسنى له- .ليس إن غدرّنا به أولًا-

انصت، نحن نريد هذه التعويذة، صحيح؟ ..نحن بحاجة إلى هذه التعويذة

.(وبالتأكيد لا نريد أن يحظى بها (أسمودياس..

.لذا، دعنا نفعل هذا

..نجعله يسلّمنا النصف الأخر من التعويذة- وآنذاك؟-

..وآنذاك، مثلما قلت

.نقتله..

.حسنًا

اتفقنا؟- .أجل، يمكنك قول ذلك-

،حسنًا، انظر، إن كنا سوف نفعل هذا .العثور على الخزانة سوف يتطلب وقت

،نحن بحاجة إلى إلهاء .شئ ما لإبقاء (شرايك) مشتت

.إنني منصت، أتران يا فتايان، عملنا معًا قسمة

.شرايك) لن يتوقعنا أبدًا)- .إنهما قادمان-

.أسمودياس) ليس عدوُكَ)

.يريد استخدامي كطُعّم- .(بارثيموس) قادم يا (لوثر)-

،كل ما يطلبه (أسمودياس) هو عندما يظهر وجهه الخائن .اتصل بنا

.يمكنني فعل ذلك

..أو

!إنك تقترف خطأ

،أخبر رئيسك أنني لا أتلقى الأوامر .بلّ أعطِهِم

،إذا أتى هو أو (بارثيموس) بالقرّب مني .أنا مستعد

،)إنني (جون دورتمانتر .تراسلنا بشأن موروثات عائلتي

وينونا)؟)

.التسعينيان اتصلت، يودون استعادة أحذيتهم

.خالٍ

دين)؟)- أجل؟-

.لا تَمُتّ- .أنت أيضًا-