Not Others ( Strangers / Namnam / 남남)

The bathroom's over there.

You said no one would be home.

- Whose are these? - My brother's.

Ignore him.

- You have a brother? - Yes.

He's darn ugly.

Who are you?

She just needs to use the bathroom.

Don't tell Mom, Park Jin Hong.

Are you drunk?

I won't tell Mother.

Don't bring just anyone home.

You don't even have a friend to bring over, loser.

Why would you get drunk when you're in high school?

Sorry, Jin Hong.

I'll come by again when I'm sober.

I'm not asking you to visit again.

You're always so darn serious. I can't stand it.

Hey. Let's go.

Don't stay out too long.

You too. Go home soon.

It's dangerous out.

Right. I will.

Goodbye, Jin Hong.

Park Ji Eun.

Can I come back tomorrow?

What for? It's boring like crazy.

Come on. I think it's great fun.

Who are you?

Who...

Long time no see, Park Ji Eun.

Wait.

Are you Kim Eun Mi?

What are you doing here?

How dare you come into someone's empty home?

Jin Hong gave me the code.

What?

Why you... What do you have against our family?

Let go before I turn nasty.

How dare...

the likes of you tear my family apart?

Darn you.

You've never taken me on without your minions.

- Shall we have a go today? - Shoot.

Shall we smash up your brother's home?

Let go, you brat.

Let go before I really rail on you, you brat!

- Get back here, you idiot! - Get back here, you idiot!

You're really out of your minds.

You don't think, do you?

If you do, you wouldn't do this...

after ripping a family apart.

Ji Eun.

We thought long and hard before deciding.

Whatever. I won't accept this. Not ever.

What a joke.

So what if you won't accept it?

Your brother and I already did the deed,

and he made me soar over all the great oceans.

What? You should be ashamed.

Why have you changed so much?

Was life that hard on you?

I almost didn't recognize you.

Wait until you have a kid and see what it does to you.

You look like you don't have one.

You had a kid?

- How old? - He's a middle-school senior.

The boy in the photo in that room...

Yes, that's my nephew, Ji Eun's son.

Really?

That's good to know. My daughter's 29.

I guess you didn't know.

Wait.

Then when we were in high school...

My gosh.

You two are really insane.

Oh, gosh. This is unbelievable.

You're leaving already?

Come by earlier tomorrow so we can talk.

Early tomorrow? Where am I going?

We're making kimchi at mine tomorrow.

Oh, right.

You lost all your senses.

Are you okay?

You said you'd cut ties with your family.

Was Ji Eun an exception?

Ji Eun had helped me out a lot.

Sorry.

I knew you two didn't get along,

so I couldn't tell you.

I want to go home. Drive me.

Hey.

Why are you out here?

Hi, you're home.

- Hello. - Hello.

Jin Hong. Good luck tomorrow.

I'll see you the day after.

- Okay. I'll call. - Sure.

Let's go in.

You go ahead, Mom.

I have something to say to Jin Hong.

What about?

You don't need to know. Go ahead.

What was that about?

Tell me.

What did you talk about?

I just asked for his number.

- You got his number? - Yes.

Don't tell my mom.

The guy we caught last time...

might not be the real perp.

If he's not the perp,

then is the guy still out there?

So I'd like you to...

look after her and keep her safe.

Well, of course, I should.

You don't have to ask me to.

Are you sure we shouldn't tell your mom...

If she were to hear,

she wouldn't just let it go. She'd do something.

Yes. She's more than capable of that.

Plus, it's a secret that only the police know.

So I'd like you to keep quiet about it.

Okay. I promise.

I'll keep the secret and stay close to your mom.

Mom.

Stay close to Jin Hong.

Okay? Don't ever stray from his side.

Anywhere, any time, to no end,

don't ever leave him and stay next to him, okay?

What got into you?

Hey.

I'm free tomorrow for once. Let's go shopping.

What if Jin Hong comes by?

- He won't. - What if he does?

He can't come.

He's here.

Get in.

I called to say I couldn't make it.

Ji Eun would throw a fit, then.

I can't help it because you're more important.

- Don't you feel uncomfortable? - About what?

About me and Ji Eun.

You're stuck in-between.

To me now,

nothing in the world is more important than you.

So I don't want you...

to worry about me...

or any problems that I might cause.

Are you still bothered?

Even after what I said?

Okay.

As long as you're fine, I won't mind.

I trust you.

Talk to me.

Why did the chief visit a murder suspect,

and why did the captain book the visit?

Speak up.

We heard the suspect had changed his statement,

and we wanted to confirm the fact.

Why would you do that?

That's for his lawyer to prove.

Could you please look into it?

I don't think he's the right height for the guy in the security footage.

I get that you're like this...

because your mother's involved,

but Lee Na Kyung, the murdered ex-girlfriend,

had sued him twice.

For sexual assault and then stalking.

Also, Lee Na Kyung...

was killed while she was under protection.

However favorably you view it,

he's the most likely suspect and he's guilty.

Not to mention he stalked and attacked your mom...

who saved Lee Na Kyung.

He confessed to that.

Why are you quiet?

What is it? Is your subordinate right again,

and we must take your word for it?

Check the recording.

Our visit will have been taped.

"I have nothing to say to you. Just listen to the tape?"

Sir.

Don't be like this, Chief Eun.

You want that all over again?

Why make me bring you in over this?

I think that's enough, sir.

What did the suspect say?

Can't you tell me?

He said he met the real killer.

He said that after the murder,

almost every day at dawn, he went to the scene.

It was definitely Na Kyung's.

Na Kyung's favorite lip balm. The initials.

Why would he have what's Na Kyung's?

It made no sense.

So I followed him.

He vanished.

He's the killer. He killed Na Kyung...

and took the lip balm.