Jinxed At First (Jinx's Lover / Jinxed Couple / Jingkeuseuui Yeonin / 징크스의 연인)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (16)
Arabic subtitle preview
The first 200 lines.
إنه الأمير
ما الذى تفعلينه؟
ابتعدى أيتها الأحلام السيئة
فى كل مرة أحلم بها
تستمر الأشياء السيئة بالحدوث لى
لقد أقشعر جسمى
قشعريرة
ابتعدى عنى، ابتعدى عنى
ابتعدى عنى
ما الذى يحدث؟
هل هناك شىء أسوأ ينتظرنى اليوم؟
ميونج سونج
مرحباً
لا تقومى بالإقتراب منى
ألن تذهب إلى المتجر اليوم؟
سأبدأ بالعمل بالدوام الجزئى فى متجر أمى من اليوم
أخبرتك ألا تتحدثين مع ميونج سونج
لماذا لا تستمعين إلى كلامى هكذا؟
نحن جيران يا أمى
ألا يجب علينا أن نلقى التحية على بعض على الأقل؟
فى يوم إختبار الخدمة المدنية
لم تنجحى لأنك قمت بالتحدث إليه
وكيف يكون هذا خطأ ميونج سونج يا أمى؟
هذا خطأى لأننى لم أقم بالدراسة جيداً
كيف تستطيعين قول ذلك بكل فخر؟
على أى حال لا تتحدثى إليه أو تقفى حتى بجانبه
أدخلى بسرعة أيتها الشقية
انسوا ذلك
كنت سأبتعد عنها من الأساس لو اقتربت منى
ميونج سونج ميونج سونج
لماذا أنا مستاءة هكذا؟
من يظن نفسه ليقوم بتجنب ابنتى؟
لن ينفجر الإطار، صحيح؟
لا توجد مشكلة بالفرامل
أشعر بأن هناك شيئاً مميزاً سسيحدث اليوم
هل أنت بخير يا أمى؟
اذهبى بسرعة يا سول بى
أمى هل يجب على أن
يجب عليك الذهاب يا سول بى
لا تقلقى و اذهبى فقط
افعل ذلك من أجلى
يمكنك فعلها، صحيح؟
إنها سول بى بسرعة من هنا
إنها سول بى هناك اذهبوا بسرعة
أمك تحبك أحبك أيضاً يا أمى
اذهبى
سول بى
يا إلهى، ماذا أفعل؟
مى سو هل أنت بخير؟
امسكيها امسكيها
...هذا
تفضلوا بالصعود للسيارة من فضلكم
بحرص من فضلكم
على مهلكم
من فضلكم انتظروا
يجب أن نمسك بها، إنها تهرب
سيدتى
إلى أين تودين الذهاب؟
جونج سو كوانج
لم أسمع بذلك المكان جونج سو كوانج من قبل
صحيح متجر المحظوظ للسمك
حسناً
لكن أين ذلك؟
هناك ملاهى بالقرب منه
يمكنك أيضاً أخذ الحافلة من هناك أيضاً
فهمت
لنذهب إلى متجر المحظوظ للسمك
ميونج سونج
أجل الرئيس بارك
كيف يمكننى مساعدتك؟
ألست رئيس غرفة التجارة بسوق سو دونج؟
لذلك فأنا لدى إلتزامات
للإستماع إلى ما يحتاجه البائعون فى السوق
صحيح
أليس كذلك؟
إذا متى سترد المتجر إلى؟
لن أرد المتجر
لماذا لا ترد المتجر؟
لكن يريد منك مالك المتجر فعل ذلك
لكن تبقت سنة أخرى على إنتهاء مدة العقد
صحيح
لكن يستمر هؤلاء الناس فى إزعاجى
لن أقوم بالإنتقال حتى تنتهى مدة العقد
سألتصق هنا بالمتجر هكذا
ما هذا؟
هل أنت مُصر على تدمير سوقنا؟
منذ إنتقالك إلى هنا ولم يحدث أى شىء جيد هنا
أليس كذلك؟
نعم صحيح صحيح
هس سمعت ذلك؟
بعد إنقطاع الكهرباء الذى كنت السبب فيه أثناء الربيع
فسد كل الطعام بالمتجر
وأيضاً تقلص عدد الزبائن فى المتجر إلى النصف
أنت أيضاً تعلم ذلك صحيح؟
وأيضاً ذلك التحول التجارى صحيح؟
لقد كان التحول التجارى جيداً جداً فى البداية
ولكنه فشل فجأة بدون أى أسباب
أنت لقيط سيئ الحظ يجب أن تغادر الآن
...كيف يكون ذلك
من جانب يبدو وأن ذلك خطأى
ولكن من الجانب الأخر
فلا يوجد دليل ملموس على كل ذلك
يا إلهى كيف تكون وقح هكذا؟
ألا تشعر بالأسف على الإطلاق؟
بخصوص موضوع التحول التجارى فقد كانت الإنشاءات غير جيدة
ما الذى تفعله حقاً؟
آسف حقاً
سأبذل أفضل ما بوسعى منذ الآن
لا لا تضحك لاتضحك أرجوك
إذا ضحكت هكذا فجأة فسيحدث شىء سىء
لا لا سأبذل أفضل ما فى وسعى
قلت لك ألا تفعل
أنت أنت
قلت لك ألا تضحك
ميونج سونج، أنت حقاً لقيط سىء الحظ
هل حقاً أنا السبب فى سقوط المطر؟
هل أنا صائد أرواح؟
لتشرق الشمس
سررت بمقابلتك جونج سو كوانج
لقد علمت بأن شيئاً سيحدث اليوم
هل كنت تعلم بقدومى اليوم؟
ماذا؟ لا
لماذا أنت هنا؟
لرؤيتك
لماذا؟
إذا لم يكن هناك شيئاً لتقولينه فلتذهبى فقط
ليس لدى مكان لأذهب إليه
لا يمكننى أن أتذكر أى شىء
عٌدت إلى كوريا بعد مرور العديد من السنوات
حين استيقظت بعد أن تعرضت لحادثة
لم أتمكن من الوصول إلى أمى
أنت فقط من يمكننى تذكره فى كوريا
لا تتذكرين أحداً سواى؟
هل هذا ممكن حتى؟
يا آنسة
كيف يمكنك الذهاب هكذا بدون دفع الأجرة؟
أجرة السيارة؟
نعم أعطينى أجرة السيارة
فهمت
لا لا أريد ذلك
هل لديك مال أو بطاقة مواصلات؟
ليس لدى
...لا إذاً
أنت هل تعرفان بعضكما؟
بكم أجرة السيارة؟
150ألف وون كورى
150ألف وون
أنت أيها الرجل العجوز كيف تخدعها
كيف بحق الجحيم خدعتها لتحصل على 150.000 وون؟
هل قمت بإيصالها من جانجوون دو؟
أنت لماذا تقول أننى أخدعها؟
تبحث تلك السيدة عن متجر المحظوظ للسمك
لقد قمت بالبحث فى كل مكان فى سول و فى كل منطقة فى جيونجى
هذا هو المكان 1 2 3 4
إنه المكان التاسع، أقول لك التاسع
اللعنة
اللعنة اللعنة اللعنة
...أنا حقاً
يا إلهى حقاً
سو كوانج
لقد أخطأتى بينى و بين شخصاُ أخر
اسمى هو كو ميونج سونج
ونحن لا نعلم بعض
سو كوانج
أنا لا أملك أحداً غيرك
ماذا؟ هل لدى ميونج سونج امرأة ؟
جميلة حقاً
أنا أعترف بذلك
تبدو ثرية للغاية، لابد وأنها ابنة عائلة ثرية
كيف قامت بالإرتباط بميونج سونج إذاً
...فى الأوقات كهذه
لماذا تقف فى الخارج هكذا مرة أخرى؟
ميونج سونج
لن أقوم برد المتجر رئيس بارك
لا تتركها فى الخارج هكذا، خذها و تشاجروا بالداخل
لماذا لا يمكنك التحدث؟ يا إلهى
...هذا
أعطنى ثلاث سمكات ماكريل من فضلك
حسناً تفضلى مرحباً بك
ها هنا الثلاث سمكات ماكريل
حسناً
تحركى من فضلك
لا تشترى المكاريل اشترى السمك الأسبانى
بسبب الحساسية من السمك الأسبانى
ما الذى تتحدثين عنه؟
بكم هؤلاء؟
عشرون ألف وون
تفضل
هل تودين الدفع بالبطاقة؟ أجل
أيها المفصليات ذات الأرجل العشرة، الجمبرى، مرحباً بك
سمك البحر من نوع الرخويات، الماكريل
سمك البحر من المرخيات الماكريل الأسبانى
أين الأسماك الصخرية السوداء؟
أيها الأسماء الصخرية السوداء
أيها الأسماء الصخرية السوداء، أين أنت؟
ألا يوجد أسماك صخرية سوداء؟
هذه كبيرة للغاية
سيدتى
مظلتك يا سيدتى
سيدتى
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.