La corda d'oro: Blue♪Sky (金色のコルダ Blue♪Sky)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (12)
Farsi Persian subtitle preview
The first 145 lines.
این ...
سطحش بالاتر از سنشه ...
اون شگفت انگیزه .
بله ...
آدم فقط می تونه تصورش رو بکنه که اون از اینجا کجا میره .
یه نامه ؟
برای من ؟
از طرف کی می تونه باشه ؟
به حد خودت رسیدی ؟
" رسیدی ...
... به ...
Temari کاری از
Forums.AnimWorld.net
... حد خودت ؟ "
نوع زمان مقصد ورودی
سریع السیر #4 خط 2 شینجیکو سریع السیر #15 خط 2 شیجیکو سریع السیر#6 خط 2 شینجیکو
کاناده ، بجنب !
صبر کن منم بیام !
پارتیتای آغاز
وایی ...
همش تقصیر توئه که گم شدیم ، کیویا !
همش به خاطر اینه که خواب موندی !
این چیه ؟
یادم رفت نوشیدنی بخرم ...
معمولا از اینا می گیری ، درسته ؟
ممنون ، کیویا .
جشنواره موسیقی تابستانی اوایل تابستان ، در سطح دبیرستان
منتظر شنیدن صدای ویولن ریتسو کون هستم . این خیلی طولانی شده !
اون چیش خیلی عالیه ؟
خب ، اون برامون بلیط فرستاده .
از وقتی ریتسو کون وارد آکادمی سیسو شده باهامون تماس نگرفته .
ریتسو کون شگفت انگیز شده .
اون یه ستاره است . یه ستاره !
تافرصت هست باید ازش امضا بگیرم .
چته تو ؟ اونم از دیروز .
به حدت رسیدی ؟
اون نامه ...
هیچ وقت نفهمیدم کی نوشته تش ...
هی .
هی ، کاناده !
هی !
چیه ؟
این سوال منه . تو هپروت سیر می کردی ؟
ها ؟
اوه ، درسته ، درسته !
اومدم !
براش هدیه های زیادی خریدم .
امیدوارم ریتسو کون ازشون خوشش بیاد .
الان سه ساله که از اینجا رفته . باید دلش واسه چیزای زادگاهش تنگ شده باشه .
ولی خب بازم ، یوکوهاما، یه شهرک چینی با جنساش داره .
شاید با اینجور چیزا بزرگ شده باشه .
اتفاقی افتاده ؟
ها ؟
به نظر زیادی هیجان زده میای .
خیلی استرس داری ؟
نه ، ندارم .
این یه رقابته ؟
سنسی پیشنهاد داده که دوباره تو رقابت شرکت کنی ، درسته ؟
آره ...
ولی من ردش کردم .
الان خیلی حال و حوصله رقابت رو ندارم .
می فهمم .
خوش به حالت .
برای تویی که من می شناسم . ستاره شدن همه چیز نیست .
آره .
حدت ؟
من ...
جنشواره موسیقی اوایل تابستان در سطح دبیرستان
چیاکی ساما !
چرا اونا اینقدر هیجان زده اند ؟
این موسیقی کلاسیکه .
اوم ... دبیرستان جینان ،مدیر کلوب بخش سازهای زهی و بادی ، توگانه چیاکی .
ها ؟
اون ابزار ...
شوخیت گرفته ؟ یه ویولن الکتریکی تو یه کنسرت کلاسیک ؟
اون محرک خوبیه .
ولی نواهاش پر از اعتماد به نفسه ...
... اجراش پر زرق و برقه
اون شدت جریان رو بیش از حد معمول بالا برده .
واضحه که اون داره برای دو تا حریفش نمایش میده .
چیاکی ساما !
حالا ، بیا جلو ...
اون کیه ؟
نماینده کلوب موسیقی مجلسی ، دبیرستان آمانه ، میوگا رایجی .
سبکش کاملا با توگانه سان متفاوته...
اون خونسرده و خیلی ژرف اندیشه .
و داری عصبانیتت رو سر کی خالی می کنی ؟
اجرای به یاد موندنی ایی بود .
بله .
این ریتسو کونه !
هومپ !
خاطراتم رو به یادم میاره ...
همیشه با هم بودیم .
همیشه با هم بازی می کردیم .
نوای مورد علاقه ام ...
صدای ویولن ریتسو کونه .
تالار میناتو میرای یوکوهاما
یک کف مرتب برای رهبر ارکستر جوانمون !
باید یک خبر مهم رو به اطلاعتون برسونم .
یک خبر خیلی مهم ؟
این تابستون ، در یوکوهاما ،
قراره یک رقابت در عرصه موسیقی
بین دانش آموزان دبیرستانی سراسر کشور برگزار بشه !
می دونستم که می خوان اینجا اعلامش کنن .
پس شایعه اش درست بود .
قراره رقابت در اجراهای دسته جمعی باشه .
دانش آموزان دبیرستان برنده از طرف سرپرستمون
بورسیه تحصیلی ، و فرصت تحصیل در خارج از کشور رو دریافت می کنن .
فقط مدارس سطح بالای کشور در این رقابت شرکت می کنن .
طبعا ، مدارس این سه نفر هم در مسابقه شرکت می کنن.
برنده این رقابت عنوان دبیرستان درجه یک ژاپن رو دریافت می کنه !
این یه رویداد ملیه . ملی !
آره !
بیاین اینکار رو بکنیم . هر چی داریم رو کنیم !
اره !
آره . مدرسه ما قطعا وارد رقابت میشه .
دنگ . همه شون به وجد اومدن.
آره ...
جالبه .
ها ؟
چی شده ؟
اوه . هیچی .
ریتسو کون !
هی ! ریتسو کون !
خیلی وقته ندیدمت .
کوهیناتا .
ها ؟
"کوهیناتا " ... چرا از نام خانوادگیم استفاده کردی ؟
خیلی وقته ندیدمت .
آره .
کیویا ، خوب شد که اومدی .
هومپ!
اونا کی هستن ؟
دوستای مدیر کلوبمون ؟
هی ، شما دوتا . خوشحالم که اومدین .
تو کی هستی ؟
من ؟ ساکاکی دایچی هستم .
یه جورایی معاون کلوب ارکسترمون هستم .
از دیدارت خوشحالم .
و تو ...
دوست دوران بچگی ریتسو هستی ، درسته ؟
یه لحظه وایستا ، تو ... !
فقط اگه می دونستم اینقدر خوشگلی ،
ازش می خواستم زودتر از اینا به همدیگه معرفی مون کنه .
اوم ...
La corda d'oro: Blue♪Sky subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.