The 100

...آنچه گذشت

فين" کجاست؟"

دنبال تو ميگرده

دختري که اين ساعت دستش بود کجاست؟

لباساشون اينجاست اينجا بودن

تو مردم منو قتل عام کردي بزرگان، بچه ها

بيگناه ها

به قتل عام بايد پاسخ داده بشه

خون دربرابر خون

،همين الان که داريم حرف ميزنيم به سمت اردوگاهمون دارن لشکرکشي ميکنن

هنوز حمله نکردن

پس به اين معنيه که هنوز وقت داريم

اوني که بهش ميگين "فين" رو بهم تحويل بديد

جنگ ما، با مردن اون تموم ميشه

شليک نکنيد، برگشته

دروازه رو باز کنيد

دروازه رو باز کنيد سر پستتون باشين

آماده باشين

حالت خوبه؟

دروازه رو ببنديد

نبايد اين بيرون باشي

چي گفت؟

واسه تموم کردن جنگ، فرصتي داريم؟

آره

مشکل چيه؟

تو رو ميخوان

اگه ميخوايم جنگ تموم بشه

بايد "فين" رو بهشون بديم

چي داري ميگي؟

پيشنهاد اونا اينه

اين که پيشنهاد نيست

مجازاته

واسه اتفاقي که سر روستاشون افتاد

خون دربرابر خون

ديوونگيه

اگه رد کنيم؟

حمله ميکنن

بگين تحويلش ميديم

از دستش خلاص بشيم

آروم باشيد مردم

به زميني ها بدينش

بکش عقب

،"هي، "ريون"، "ريون"، "ريون گوش کن بهم

هيچ اتفاقي واسش نميوفته

قول ميدم، باشه؟

من واسه اون نميميرم

همين فضانورد اکسيژن 3 ماه آرک رو سوزوند

بايد خيلي وقت پيش توي فضا مينداختينش

بندازينش بيرون

بکش عقب

"تمومش کن "ريون

بزار برم

تنها گزينه همينه

يک سال قبل

...تحمل فشار خروجي ايرلاک ميتونه تنظيم بشه با (اتاقي که قبل از اينکه فضانورد از سفينه بره به فضا، توي اون ميره، بعد دري به طرف فضا باز ميشه)

ميله‌ي دستي

يکي سخت ازم بپرس

همه‌ي اينارو تقريبا 10 بار جواب دادي

بايد حفظشون کنم

وقتي داريم سکس ميکنيم تو داري

مشخصات ديناميک سيالات رو چک ميکني

فکر کنم حفظته

چندکار کردن

پس واسه تولدت ميخواي چيکار کني؟

...راستش

فقط ميخوام قبول بشم

همين؟

به زيرو-جي برم

تا مجبور نباشم بقيه‌ي عمرمو توي اين

قوطي حلبي زندگي کنم؟

همين کافيه، آره

خب، من واست يه چيزي گرفتم درستش کردم راستش

.مم

کلاغه

پيش خودم فکر کردم شايد برات خوش شانسي بياره

واسه امتحانت

دوسش داري؟

هي، پسر

آخرش "برن" بهم تفنگ داد

فکر کنم واقعا دهنمون سرويسه، ها؟

ببين، دفعه‌ي قبل دهنشون رو سرويس کرديم

اين دفعه هم ميکنيم

دفعه‌ي قبل آدماي زيادي مردن

هي. داريم استحکامات رو محکم تر ميکنيم

دوبرابر واسه اطراف

هيچکس نميتونه از اون سيم ها بگذره

ميرم ببينم کجاها کم کشيده شده

نه. بايد بري داخل

اگه کار به اونجا ها برسه

راهروي بي واسه دفاع کردن آسون تره

من قايم نميشم

الان، بايد به سالم نگه داشتن تو فکر کنيم

ميرم با "لينکن" حرف بزنم

بجنب

"فين"

هي. دستوري واسه من نداري، پرنسس؟

ازم دور بمون

فقط داشتم سعي ميکردم مفيد باشم

تو با اون توي روستا بودي

سعي کردم متوقفش کنم

نه به اندازه‌ي کافي

ميدوني، ميخواي شروع به سرزنش کردن کني، "کلارک"؟

اون بيرون داشت دنبال تو ميگشت

طاقت بيار

اون که ديگه ريپر نيست

لازم نيست بسته باشه

چرا هست

فقط بهمون بگو، راهي هست که صلح کرد؟

سوار هارو بيرون گذاشته؟

فقط دو نفر بيرون دروازه اند

منتظر "فين" هستن

وقت زيادي واسه تصميم گيري نداريد

نميتونه انتظار داشته باشه که

به اين آسوني يکي از آدماي خودمون رو تحويل بديم

اين انتظار رو داره؟ - اون نميزاره -

بقيه آدامش بخاطر حفاظت از يه آدمکش بميرن

اگه اين کارو نکنين، همه‌ي آدماي

اين اردوگاه رو ميکشه

بايد يه چيزديگه‌اي باشه که بتونيم پيشنهاد بديم

فين" جون 18 نفر رو گرفته"

فرمانده پيشنهاد ميکنه

فقط بجاش يه جون رو بگيره

معامله رو قبول کنيد - چطور ميتوني اين حرفو بزني؟ -

فين" اولين آدمي بود که واسه صلح پيش"

تو اومد

دوستته

روستامو قتل عام کرده

بعضي از کشته شده ها هم دوستام بودن

ولي اون "فين" نبود

تو که ميدوني اون همچين آدمي نيست

الان هست

"هممون توي خودمون هيولايي داريم، "کلارک

،و وقتي هم ميزاريم بيرون بياد مسئوليت کارهايي که ميکنه

با ماست

با "فين" چيکار ميکنن؟

آتيش

چون آدماي بيگناه رو کشت

با آتيش شروع ميشه

شروع ميشه؟

دستاش رو قطع ميکنن

زبونش، چشماش

و هرکسي هم ناراحت بشه، با چاقو جوابش داده ميشه

طلوع خورشيد، فرمانده با شمشيرش کارشو تموم ميکنه

ولي من کسي رو نميشناسم که تا زماني که ميخوان شمشير رو بهش بزنن، زنده مونده باشه

18نفر رو کشته، پس درد 18 نفر رو ميکشه

بعدش ميتونيم صلح کنيم

ابي". خواهش ميکنم بزار از اينجا برم"

احمقانه بود، ببخشيد

نميخوام چيزي بشنوم

آماده بود که "فين" رو بندازه بيرون

و فکر ميکني من ميزارم همچين اتفاقي بيوفته؟

نميدونم

نه

تنها راهي که ميتونيم از اين وضع خلاص بشيم

اينه که به همديگه اعتماد کنيم

دارم سعي ميکنم

آزاده که بره

،اگه باز همچين کاري بکني

به اينجا برگردونده ميشي و ميموني هم

فهميدي؟

سخت بهش نگير. اون يه جنگندس

به جنگنده نياز داريم

بايد بدون جنگ از اين

وضع بيايم بيرون

يه راهي هست، و ميدوني هم که چيه

نه. جزء گزينه ها نيست

بايد تجديد نظر کنيم

گفتم نه من يه بچه رو

به مرگش نميفرستم

100نفر از اونا رو به زمين فرستاديم

اون مال يه زمان و صدراعظم ديگه بود

فين"؟"

بلامي" بهم گفت که اينجايي"

چيکار ميکني؟

بايد برم

کجا؟ جايي نيست که بري

من دارم همه‌ي آدماي اينجا رو به خطر ميندازم

"زميني ها همه جا هستن، "فين

ميکشنت

شايد لياقتم همين باشه

واسه کاري که کردم

سعي ميکردي آدمامون رو پيدا کني

سعي ميکردي نجاتمون بدي

سعي ميکردم تو رو نجات بدم

..."کلارک"

..."فين" - من عاشقتم -

،هر اتفاقي که افتاد

هرکاري که کردم

همه درصورتي اهمين دارن که تو سالم باشي

اينکه منو ببخشي

يه چيزي بگو

نرو

خواهش ميکنم

چه خبره؟

وقتشه

بايد ببريمت تو

دارن سعي ميکنن که بترسيم

فکر کنم بايد عقب بکشيم

و بريم داخل ايستگاه

نه، بايد ثابت کنيم که نترسيديم