Tristan & Isolde

Британия, Ранно Средновековие

Римската империя е паднала,

земята е разделена между враждуващи племена.

Ирландия процъфтява, без римляни и пазена от морето.

Водени от могъщия си крал ирландците покорха Бритите.

За да процъфти Ирландия,

племената не трябва да се обединяват.

ТРИСТАН+ИЗОЛДА

Как ще победим ирландците?

Някой трябва да им се опъне. - Ти?

Аз, Марк, цялото племе. Не можем сами.

Аз мога. - Малкия ми войн!

Вземи нещо за дамата си.

Може ли?

- Англите пристигнаха. Саксонците и келтите също.

Чудесно. - А Марк?

Всички ще сме тук. - Ще бъде велик ден.

Надявам се.

Направих го за теб.

Приятели,

ето ни - британските племена.

Разделени,

слаби,

завладени от ирландците.

Ако се обединим, ще

ги превъзхождаме 2:1

Ще ги победим веднъж за винаги.

За това сме тук днес.

Да подпишем договор

за обединение. - Кой ще е крал?

Най-силният сред нас - Лорд Марк.

Ако ви харесва да изпращате златото си в Ирландия,

да живеете като роби, не правете нищо.

Ако ни харесваше, нямаше да идваме днес.

Жена ми е бременна и аз знам, че е момче.

Искам той да расте

в земя, където всички ние, всички

племена - Пикти, Келти, Евреи, Англи,

Саксонци,

живеят в мир.

Този остров не е бил обединен след римляните.

За това подписвам договора. - Защо да го подписвам?

Защото последния ти опит за съюз се провали.

Ирландците дойдоха!

Събери мъжете и пазете жените. Върви!

Оттук, бързо!

Тристан!

Искам да се бия!

Замъка Дънлъс

Погребението на ирландската кралица.

Тя е при боговете, Изолда.

Ще я видиш пак някой ден.

Върнаха се.

Какво стана с договора?

Майка ти много те обичаше, Изолда.

Защо умря тогава?

Болест я отнесе.

Треска.

Не, беше сърцето и.

Замъка Д'Ор.

Толкова съжалявам, сестро!

Всички са мъртви.

Цяло поколение мъже.

Кой е това?

Тристан.

Сега ние сме негово семейство.

Имам син на твоите години.

Мелот!

Това е Тристан.

Какво ще правим?

Ще строим наново.

Добре ли се бие?

Трябва му още време. - Защо свали шлема?

Недей рева! Баща ми също умря,

но аз не плача.

Мелот! - Скрий се пак! Страхливец!

Тристан!

Тристан!

Намерихме нещо. Ела да видиш!

Много ще ти хареса.

Гледай!

Накъде води? - Ще видиш.

Замъкът е строен върху римски основи.

Какво ли е това?

Гробница може би.

Ето - дъното на крепостта.

Кой друг знае? - Никой.

Тия диваци пак построиха замъка.

И сега е от камък. - Искам роби.

Млади, бъдещето им. - Ще ги смажем.

Кралю,

Водих армиите ти далеч,

направих те могъщ и богат.

Като се върнах, се надявах...

Какво искаш? - Съпруга.

Какво има там, според теб?

Британия. Било е римска земя.

Там има зло и мъка.

Искам да видя.

Как изглежда бъдещето?

Живота, който предстои.

Нямам ли право на мнение за собствения си живот?

Имаш дълг към краля.

Ти си ми баща. - Тогава ми се подчини,

дъще!

Баща ти каза ли ти?

Искаш ли ме? - Приех.

Отрова.

Парализира те.

Ще се видим на сватбата ни.

Пускай ги.

Заведете ги там и намерете въже!

Който се намеси, ще му се случи същото.

Водете ги!

Да хвърлим всички сили срещу тях!

Те ни превъзхождат по численост.

Значи нищо да не правим?

Не, ще действаме.

Трябва да сме решителни. Но не можем сами.

Някой ще дойде ли с нас?

Саксонците ще водят. Пиктите няма да ги следват.

Камо ли англите и келтите.

Тогава защо сте тук?

Мислех, че Тристан ще разреши да водя хората му.

Никой няма да слевам. - Освен Марк.

Марк ме спаси когато бях малък.

А вие избягахте.

Сега разбирате какво ми е мнението за

страхливците.

Кой ще тръгне с Тристан на бой?

Какъв ти е плана?

Пращаме бързи бегачи.

Върнете се!

Не искам да умирам.

Не си усещам краката и ръцете.

Да го погребем по кралски!

Сбогом, Тристан!

Когато ирландците дойдоха в Корнуол,

и баща ми се предаде,

вие пожалихте по 12 от всеки 100.

Аз съм още по-малко мил.

Водачът и още 3-ма

ще занесат това послание у дома. А останалите...

Победихме.

А Тристан къде е?

Саймън също.

Обичах ли го като собствен син?

Или само го използвах за собствени цели?

Той знаеше.

Тръгваш ли? - Да.

Баща ти ще ни намери.

Аз съм отговорна за теб. Моля!

Никой не е отговорен за мен.

Напротив! И ще си жена на Морхол.

Какво е това? - Къде?

Чакай, недей!

Недей!

Мъж.

Жив е! Помогни ми!

Бързо!

Запали огън!

Бързо!

Сърцето му спира.

Какво правиш? - Трябва да го стоплим.

Събличай се бързо!

Бързичко!

Не е отровен.