Release info

I Can't Hug You Season 2 EP 04
A Commentary by A.Bu_Ca_Chan
Follow My IG @xhan.yulia for another drama

Tags

other
Published on: 2018-02-20
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 195 lines.

I Cannot Hug You Season II

Shiya, apa yang kamu lakukan?

masih marah pada ayah?

tidak, aku tahu dia melakukan itu untuk kebaikanku

tapi...

baguslah jika kamu tidak marah.

aku sudah berbicara dengan ayah.

dia bilang, kamu bisa pulang dulu

kamu pasti berbohong padaku

lihat dirimu, mengapa aku harus berbohong padamu?

benarkah?!

itu bagus, kakak

kamu bahagia sekarang?

bahagia. lalu aku akan membereskan barang-barangku.

lihatlah dirimu, sangat cemas.

kakak, kamu harus pergi sekarang?

dia tidak punya waktu untuk mengganggumu sekarang.

jangan. meninggalkanku dirumah sendirian itu sangat membosankan.

jangan memasukan begitu banyak barang. aku tidak akan memiliki cukup ruang.

kamu. Perlakukan pacarmu dengan baik, jangan menimbulkan masalah.

Mengapa kamu di sini?

maaf atas kunjunganku yang mendadak. aku kebetulan lewat, jadi aku datang untuk melihat-lihat.

aku juga ingin bertanya tentang kemajuan draffmu.

perusahaan juga bertanya kapan kamu bisa merilis naskah barumu.

setelah itu, kami akan mengatur banyak kegiatan untukmu.

itulah sebabnya, kita tidak punya banyak waktu

juga, novelmu kali ini memiliki tema yang menegangkan.

itu sebabnya, kami semua berpikir bahwa mempublikasikannya di musim panas tahun depan adalah waktu terbaik.

Perkembangan saat ini cukup baik.

kamu tidak perlu khawatir. aku akan menyelesaikannya sebelum batas akhir.

itu bagus.

maaf. apakah aku mengganggu waktu pribadimu?

tidak..tidak bukan begitu

lalu bersihkanlah dulu, aku akan melihat tulisan barumu.

baiklah silahkan lihat

itu...Iaku...

sepertinya, pubertasmu sedikit terlambat

- jangan merasa malu. banyak pria suka menontonnya. - aku...

aku tidak seperti itu.

aku tidak suka menonton video semacam itu. aku hanya belajar untuk mendapatkan pengalaman cinta.

menonton video semacam itu untuk belajar pengalaman, kamu tidak akan mendapatkan pelajaran apapun.

apakah kamu memiliki banyak pengalaman cinta?

mengapa?

aku...ini pertama kalinya aku memiliki hubungan romantis.

itulah sebabnya, aku tidak mengerti bagaimana menjadi romantis

dan aku tidak punya teman yang bisa aku ajak diskusi mengenai itu.

jangan berpikir terlalu banyak. menonton film seperti itu tidak akan membantumu.

lalu...

yang penting adalah pengalaman praktis.

jika kamu ingin memahaminya, aku bisa membantumu

kejutan!

mengapa kamu disini?

silahkan masuk.

maaf, Junhe. kepalaku berenang lebih awal.

Shiya, mengapa kamu disini?

itulah yang terjadi.

saat kami mengobrol, aku menumpahkan kopi dibajunya.

jadi dia pergi untuk mandi.

Oh benar, mengenai baju itu

aku harus segera mengirimkan pakaian bernoda kopi itu ke laudry.

ke lantai bawah, aku akan segera kembali

baik

maaf menyusahkanmu

Apakah ada yang terjadi antara kalian?

- kamu ingin tahu? - apa tujuanmu?

- aku tidak akan memberitahumu. - katakan.

apa yang menjadi tujuan vampir berada disamping manusia?

itu untuk makan. mengapa kamu harus melindunginya?

aku beritahu, menjauhlah dari Zhihao. dia memilikiku sebagai pelindungnya.

pelindung?

cukup menarik. pertama mari kita tidak membicarakan tentang jika aku ingin membuat Jiang Zhihao menjadi mangsaku.

seorang vampir harus menyerap energi manusia untuk bertahan hidup.

Yang berarti kita adalah jenis spesies yang lebih tinggi daripada manusia.

kita adalah pemangsa, mereka adalah mangsa.

Sama seperti ... hubungan antara serigala dan seekor domba.

Pernahkah kamu melihat serigala membantu seekor domba?

Zhihao sudah tahu bahwa aku seorang vampir.

kau mengaku padanya begitu cepat?

dia bisa menebaknya. dia juga tahu tentang situasi keluargaku.

Oh? benarkah?

apapun itu, berhentilah menggangu kami.

aku tidak mau.

Kalian berdua melakukan percintaanmu, aku akan fokus pada pekerjaanku.

Kecuali kamu berencana untuk membesarkan dia di gudang, maka dia tidak akan bisa melihat individu manapun.

tidak penting apakah Zhihao adalah manusia atau bukan.

juga tidak penting bagiku apakah kalian bedua sedang jatuh cinta atau tidak. yang penting adalah

aku harus melakukan apa yang ingin aku lakukan

aku berharap kamu tidak akan mengganggu pekerjaan normalku

apalagi, kamu seorang model. kemungkinan kita bertemu dimasa depan sangat tinggi.

Mari mencoba bekerja sama satu sama lain.

Juga, dia tahu bahwa kamu adalah seorang vampir

itu adalah urusanmu. tapi dia tidak boleh tahu identitasku.

kamu harus tahu bahwa mengekspos identitas vampir kepada seorang manusia

akan menjadi hukuman berat,bukan?

apa yang kalian berdua bicarakan?

Pacarmu menyuruhku merawatmu dengan baik.

Dia berharap kamu bisa menulis yang lebih baik.

Dia benar-benar pacar yang sangat perhatian.

terima kasih

kalau begitu aku akan pergi. aku menantikan kerja kerasmu

sampai jumpa

Aku sudah meneleponmu sepanjang hari tapi kau tidak menjawab. Ayahku telah setuju untuk membiarkanku kembali dan terus tinggal di sini.

aku tidak mengatakan apapun hari itu dan hanya pergi. mungkinkah itu sedikit tidak sopan?

Tidak, kamu sangat keren sehingga aku sangat tersentuh.

apa yang kau baca?

lepaskan..lepaskan

Ah ... kau diam-diam menatapku lagi.

sejujurnya, aku membeli dan membaca banyak majalahmu

ini dianggap sebagai pikiran yang sangat terbuka.

kamu mulai cemburu dalam hal ini?

tidak.

Hello, Qingran.

Tentu saja, aku mengingatnya.

lalu kamu bisa menjemputku besok

Okay, sampai nanti.

apa yang terjadi?

Tidak banyak. Hanya sebuah syuting, yang disebut 'One Day of Love'.

bukankah seharusnya kamu melakukan itu bersamaku?

kamu cemburu lagi?

tidak, aku sangat bermurah hati

baiklah

aku kebetulan menulis di sebuah majalah. aku perlu meneliti beberapa detail dalam pemotretan.

aku tidak memiliki pekerjaan apapun besok. aku akan pergi bersamamu, aku juga bisa mendapatkan beberapa bahan.

jangan menatapku seperti itu. aku benar-benar serius, aku tidak pergi kesana hanya untuk mengawasimu.

aku bisa mengerti.

Yang disebut mendapatkan bahan untuk penelitian hanya mendapatkan bahan untuk penelitian.

Ya.

ayo, sedikit mundur

oke, pertahankan itu

bagus, sangat cantik

Hey.

Mengambil gambar seperti itu tidak terlihat bagus sama sekali. Begitu vulgar.

ayo, lihatlah ke kamera

baik

Itu terlihat jauh lebih baik.

kamu, keluarlah

aku tidak pernah berpikir bahwa meskipun Jiang Zihao terlihat dingin,

dia akan seperti itu saat dia cemburu

pernahkah kamu melihat ekspresi fotografer itu?

Kau keluar!

tapi Shiya, aku masih harus mengingatkanmu. Ini pekerjaanmu

Jika dia terus bersikap seperti itu dalam semua pekerjaanmu, berapa banyak orang yang akan kita singgung?

Karir kita baru saja membaik akhir-akhir ini.

Dia tidak akan melakukannya. Itu karena kami sudah lama belum bertemu.

Dia kadang-kadang menjadi kekanak-kanakan.

baiklah kalau begitu

Shiya, kita sudah lama tidak berkencan

Apakah kamu punya waktu besok?

Aku sudah memesan tempat. Ayo kita pergi

tentu

ada apa?

Aku ingin lebih mengenal vampir.

Maaf. Kami juga memiliki aturan dalam spesies kami.

Itu sebabnya, saya tidak bisa mengatakan terlalu banyak.

Baik. Istirahatlah lebih awal.

selamat malam

- Selamat malam. - Selamat malam.

Ini seharusnya menjadi perjalanan perayaan. Kenapa kamu begitu kesal?

- tidakkah kamu bersenang senang dengan mereka? - perjalanan liburan hanya pindah ke hotel lain.

Apalagi jika aku dikenali oleh fans, itu akan menjadi pekerjaan lagi.

dimana mereka?

mereka berada dipantai

berhentilah khawatir. ini adalah private hotel.

kemungkinan besar kita tidak akan diphoto oleh penggemar

bagaimana jika kita...

ayo pergi, mari kita jalan-jalan

Tempat ini cukup besar.

Simba? Shihuan? Kenapa kalian berdua di sini?

Apakah kamu di sini untuk berlibur?

Ya. aku kebetulan istirahat selama 2 hari, jadi kami pergi untuk bersantai.

Bagaimana ini mungkin? Ini terlalu kebetulan.

Karena album kami kali ini sangat sukses,

Jadi untuk berterima kasih kepada tim produksi kami,

kami keluar melakukan perjalanan bersama mereka. Ini adalah cara untuk berterima kasih atas kerja keras mereka.

Oh benar, lama tidak bertemu

Tidak apa-apa, dia manusia, bukan vampir.

kamu pernah memiliki germophobia sebelumnya.

Aku ingat saat terakhir kali, kamu masih belum seperti ini. Selamat.

terima kasih

kalian berdua bisa kembali pada aktivitas kalian. kami akan check-in.

kami tidak sibuk

Kami akan menemani kalian berdua. Lagi pula, aku pernah ke tempat ini beberapa kali. Aku bisa mengajak kalian berdua untuk melihat-lihat.

- baik. - tidak perlu.

Hotel ini tidak begitu besar. kami bisa mengatasinya sendiri.

Hotel ini cukup besar. Aku bahkan pernah tersesat.

mengapa kamu begitu bodoh?

Hello.

biarkan aku melihat kartu identitasmu.

bagi orang orang terlihat baik seperti kita, bahkan kartu identitas kitapun terlihat baik.

itu benar.

terima kasih.

halo tuan. Jiang dan nona. Li.

Anda sebelumnya memesan satu kamar tidur besar, bukan?

Tidak. Itu seharusnya dua kamar. Dia membuat reservasi yang salah.

apakah kamu sudah salah melihat?

I Can't Hug You (Wu Fa Yong Bao De Ni / 无法拥抱的你) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for I Can't Hug You (Wu Fa Yong Bao De Ni / 无法拥抱的你)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left