Digimon Beatbreak (DIGIMON BEATBREAK)

في المستقبل القريب، يتمّ توليد إي-بولس ،بواسطة أفكار البشر ومشاعرهم

واستخدام مصدر طاقة لأجهزة الذّكاء الاصطناعيّ الّتي تُسمّى سابوتاما

ما يؤدّي إلى تطوُّر جديد للبشريّة

لكن انبثقتْ وحوشٌ مُرعبة من ظُلُمات هذه الظّاهرة

وحوش تتطوّر بالتهامِ إي-بولس

...إنّهم

أشعر بنبضة مجنونة مدويّة

حيث لا يمكن لأحد إيقافي بعدها

سأشقّ طريقي إلى هناك بينما أبحث عن الإجابة

انحت عاطفتك

يتردّد صداه

الإيقاع الّذي يتزامن

هو نبضة تكشف رويداً عن العالم الخفيّ

سجّل على قمّة خطّ الأساس الصّلب

لا تعبث بالإيقاع

العاديّ لا يكفي بالنّسبة لي

!!!استمرّ في الصّراخ، صراخ اصرخ كما لو أنّ هذا كلّ ما تملك

حتّى لو بدأ ما تؤمن به يتشوّش

الحقيقة الّتي تستحوذ عليها صامدة وحقيقيّة

أَزِل ضابط الإيقاع وترجّل فحسب

أشعر بنبضة مجنونة مدويّة

النّبضة العاطفيّة الّتي تصدح

هي مُعدّل الضّربات في الدّقيقة الّذي يستمرّ بلا توقُّف

أمطار الغيم تبتلع المدينة

حتّى لو تشوّه الإيقاع سأجعل ذلك جزءاً من روتيني

اركبه كما ترى مُناسباً

حتّى لو آلمني ذلك، لن أتوقّف

استمرّ في نحت النّبضة لا تتراجع أبداً

يمكننا التغلّب على أيّ شيء

اقرع بناء على عاطفتك

افعلها يا أستامون

!غيكّومون

!أيّها الوغد

!هل أنت بخير؟

!ضربة مُوفّقة

إلى أيّ درجة ابتعدت فقط لشراء فطائر لحم؟

!أنتم

لم يتضرّرا؟

أستامون

!ديجيمون نهائي

بئساً

أنتم وخدعكم التّافهة

!ظفر الحيوان

!لننسحب

!شقيقي

رابط الأب والابن

!شقيقي

شقيقي، نحن نتشارك، صحيح؟

!سنتشارك الألم أيضاً

أليس كذلك يا شقيقي؟

!شقيقي

الضّرر من ديجيمون نهائيّ سيستغرق وقتاً للشّفاء

أين مالك باندامون؟

...في الواقع

يا للعجب، لماذا تورّطتَ في هذه الفوضى؟

لم أملك خياراً

إذاً لماذا أنتم هنا؟

كنّا نتعقّب مالك كينكيمون

شخص يُدعى ماتشيدا

وكيل أعمال جانبيّة غير قانونيّ

ليس من السّهل إيجاد عُمّال جيّدين

!شخص يُدعى يوكاري من كوالا-كاي استأجره

أحسنت! قد يقودنا إلى هويّة الشّخص !الّذي سرّبَ معلومة المُكافأة

!ماكوتشان، استدعي كيو

!حسناً

إنّ الوصول إلى أستامون ينبغي أن يُعوّض مُكافأة كينكيمون

مُلصق المطلوبين. أخذتُ هذا من منزل ماكي

!يا للهول! مليون نقطة

لكن أستامون هو ديجيمون نهائيّ

حتّى جميعنا قد لا نكفي

...لكن يا سيّد يوكاري

هناك تحرّيات داخليّة

...العمل التّالي

اسمع. يظهر المُنظِّفون ويزداد الأمر خطورة

لا نستطيع تأخير الإخلاء فترة أطول

أنت تعي ذلك، صحيح يا سيّد ناوا؟

سأحرص على رفع أجر السّمسرة الخاص بك

الزّعيم ساساتاكي اختفى؟

إلى أين يمكن أن يذهب؟

لا نملك فكرة

ماذا؟

ما هذا الّذي أراه؟

ما هذه الزّيارة غير المُتوقَّعة؟

الزّعيم ساساتاكي

ماذا؟

أنا هنا لحسم الأمور

!قُلها فحسب وأنا مُستعدّ لبقر بطني

بقر... بطنك؟

يمكنك أن تزهق روحي إذا !ابتعدت عن بلدتي

!أتوسّل إليك

!أوليس هذا مُضحكاً؟

أخبرني، كيف يُفترض بنا أن ننتفع من هذا؟

!يمكنك أن تحصل على حياتي بدلاً من ذلك

على رسلك

أتعتقد بأنّ وهب نفسك سيجعلك تحصل على ما تشاء؟

شهامتك التّافهة باتت من الماضي يا عجوز

!أيُّها الوغد

ماذا؟ ألا تريد أن تُغادر خالي الوفاض؟

!الزّعيم ساساتاكي

!زعيم

!زعيم

!زعيم

...زعيم

باندا-غومي بيت الحمّام تاكينويو

من فعل هذا للزّعيم؟

شقيقي؟

ما الأمر؟

!أليس هذا واضحاً؟

!توقّف

!يجب ألّا تذهب

...الزّعيم ساساتاكي

هل نسيت؟

الشِّهام موجودون هنا لحماية الضّعيف

!نحن لا نرفع أسلحتنا لأيّ غرض آخر

انظر إلى ما فعلوه بك

...لا يمكنك أن تطلب منّي أن أتحمّل

نهج الشّهم هو تحمُّل ما لا يُحتمَل

فهمت؟

بيت الحمّام تاكينويو باندا-غومي

لا أفهم هذه الشّهامة إطلاقاً

لكن أعلم بأنّك مخطئ

كُفّ عن حمل العالم كلّه على كتفيك

...كلّ هذا

كلّ ما تفعله هو مُحاولة تباهٍ ليس إلّا

!لن يفلتوا بهذا

ألن تفعل شيئاً بعد ما فعلوه؟

...لا أستطيع

...مُسامحتهم

!أيضاً

...لكن يا شقيقي

في هذا العالم، أيّ ما يقوله الزّعيم

هو القانون

!أذوا الزّعيم! يجب أن ننتقم

!إنّه القانون

!كلمة الزّعيم هي القانون

!أتحدّث معك، لا معه

باندا-غومي بيت الحمّام تاكينويو

هل ستترك عائلتك؟

نحن نُواجه ديجيموناً نهائيّاً

نحن نعمل معاً

بالإضافة إلى أنّ هذا يُساوي مليون نقطة

!أجل

!باندامون

...شقيقي

أخبرتُك

،رغم أنّنا وُلِدنا مُنفصلين

نموت معاً

!أجل! معاً

ماذا عن الشّهامة والقانون وما شابه؟

...لم أعُد

ابن الزّعيم

...شقيقي

!حسناً! لنذهب إذاً يا شقيقي