Pretty Little Liars

Eerder op "Pretty Little Liars..."

Ik moet een soort van volledige ontwerp te zien

En ik moet het snel te zien.

- Oh, heb je het. - 'Goed.'

Als iemand heeft gezegd dat u uw eigen bedrijf zou kunnen beginnen

Wat zou jij doen?

Niet kind als dat, Lucas.

Wie is de gek?

helpende hand Sara Harvey's.

Terug Sara bij de Radley.

Ze checkte in onder een valse naam

En ze is nog steeds op zoek naar iets.

Dit zijn plannen voor de Radley

Dezelfde die Sara kreeg van de administratie kantoor.

- Alison in het ziekenhuis. - Wat is er gebeurd?

Ze had een ongeval

Of wat leek op een ongeluk.

Het is weer gebeurt en we gaan er iets aan doen.

- We bouwen aan een rat val. - En jij bent de kaas.

Weet je zeker dat je wilt doen?

Ik zou niet hebben gedacht, als ik was nog niet klaar om het te doen.

Niemand hier laat je dit doen door jezelf.

Laat mijn vrienden alleen.

Ik doodde Charlotte.

Oke, bedankt voor...

Iets?

Krijg wat rust.

Ik zal je later bellen. Doei.

Dat was Alison. Ze wordt morgen thuis kopte.

Maar Elliot's gaat naar een conferentie in Chicago.

Ze moet niet alleen zijn.

Niemand van jullie moet tot dit voorbij is.

'Jongens, is ze te typen.'

"Als je liegt, ik schiet jullie allemaal."

Hanna, weet je zeker dat je wilt doen?

Eerst was Aria, dan Ali.

Wie is de volgende stap zou kunnen komen, liegen

In een kist in plaats van een ziekenhuis bed.

En we besloten dit is het juiste om te doen.

Oke, maar we kunnen undecide. Het is nog niet te laat.

Ja, nou, ik vertrouw Caleb.

Doe ik ook.

'Ze is het verzenden van een nieuwe tekst.'

'' Nee politie. ''

Zoals voorspeld.

'Een andere tekst.'

'' Dit is tussen jou en mij. ''

Sara Harvey nam het aas.

"Het zal de laatste zijn."

Weet je zeker dat je wilt rust op de bank?

Ik voel me nu al als een ongeldig.

Gelieve maak me niet kruipen in een ander bed.

Je bent verre van een ongeldig.

Zelfs je dokter zei, liet je enorme kracht.

U en Charlotte beide hebben dat met elkaar gemeen.

Ik mis haar elke dag.

Ik voel me nog steeds verantwoordelijk...

Elliot, je bent niet.

Je gaf me mijn zus als een gezonde, hoopvolle persoon.

Jason en ik had alleen een paar jaar met haar

Maar we zouden niet hebben dat zonder jou.

Je broer vervulde mij in op alles

Hij doet bij Carissimi.

Ik denk dat het een briljante eerbetoon aan Charlotte.

Ze zou zijn... zo trots om te weten al dat geld er wordt gebruikt

Om mensen te helpen.

Nu, niemand kan dat weg te nemen van ons... van haar.

Vergeet het maar. Ik ga niet naar de conferentie.

Elliot, ik hou van je, maar ik weet dat je stalling.

Je moet gaan voordat u uw plan te missen.

Ik hou ook van jou.

"Hier kunt u een oude kamer Sara's. '

En dit is waar haar geheime uitgang was. Wanneer heb je...

Nee, ik-ik vocht zo lang als ik kon.

Maar, ik moest nederlaag toe te geven.

Toen Yvonne en ik waren in Parijs, en ik-ik dacht dat ik

Wijzen op een eclair op het menu.

Vervolgens brachten de ober een emmer slakken.

Ja, maar wie wil slakken voor het ontbijt eten?

Je herinnert je het Frans?

Ik eruit als een man die een bril nodig heeft.

Nu, waarom wil je weer hier beneden?

Uh, omdat Sara net terug ingecheckt in het hotel.

En ze specifiek gevraagd om een kamer op de eerste verdieping.

Direct boven de oude Radley kelder.

'Dus ik denk dat we dat ze moeten op zoek naar iets.'

En wat dat ding is

Misschien kunnen we het gebruiken om te bewijzen dat ze is onze nieuwe Big Bad.

Dus, als ik er zeker van dat ze wordt buitengesloten

Tijdens het wachten Hanna's voor haar...

Het zal veilig zijn om daar te gaan en vinden het.

- Hey! - Hey.

- Waar is Hanna? - Oh, ze is aan het Radley.

Ze ging zodat het lijkt alsof ze haar zeggen

Laatste afscheid van haar moeder.

Oh! Ik verliet de generator in het busje.

Ja, cecause niets spelt een val

Als een van ons een machine die 9500 watt kon leveren kopen.

Nou, ik reed naar Ardmore om het te krijgen en niemand volgde me.

Hoe weet je hoe je een elektrische afrastering te bouwen?

I Googled, "Hoe kan ik een elektrische afrastering bouwen?"

Als dit hele ding werkt, is het niet vermoorden haar recht?

Het zal werken.

En nee, het zal alleen maar klop haar op haar kont

En ze zal daar blijven tot één van ons tilt haar op.

Ik weet dat ik dit niet zeggen, maar dit hele ding

Gewoon een soort ruikt ironie.

Je moet helemaal zeggen.

Als we gelijk hebben over Sara, verdient ze meer dan een paar volt.

- Sara's werken off grid. - Here.

Thanks.

Oh...

Um, maar ik denk dat ze iets in de oostelijke vleugel gemist.

Er is een verslagen kamer in het oude Radley kelder.

Um, maar op deze huidige blauwdruk

Is er geen zichtbare deur te openen.

Dus, iemand veranderde het in een geheime kamer?

Iemand, die veel tijd in Radley doorgebracht.

Charlotte.

Ik zal eerst verzegelen geheime uitgang Sara's.

Op die manier, als we daar beneden

Ze zal niet in staat zijn om weer binnen te komen.

We?

Yeah. Ik laat je niet alleen.

Toby, dit is morgenavond.

Ik dacht dat je gewoon de prep werk kon doen vandaag.

En dan, ik kan daar beneden sluipen tijdens feest van mijn moeder.

Ik kan niet slepen mijn elektrische gereedschappen in een hotel

En vervolgens gesneden door muren, zonder het maken van een hoop lawaai.

Of je moeder wint of verliest, zal Radley een scène morgen.

Dat zal ons dekken.

Ik, ik doe het gewoon niet willen verzieken voor jou en Yvonne.

Ik ook niet, maar als je wilt weten te komen

Wat er in deze ruimte, we zijn gaan doen dit samen.

Ezra?

Gaat het?

Was je aan het laatste hoofdstuk?

Het is volbracht.

Wil je dat ik om het te lezen?

Ik zal nooit zien haar weer.

Ik heb niet hardop gezegd dat uit.

Ik kon het niet, ik kon niet laat me geloven

Dat ze was... echt weg.

God, Ezra, het spijt me zo.

Maar je hebt een prachtig liefdesverhaal voor Nicole geschreven.

Ik kan eindelijk hoor haar naam zonder te willen...

Zet mijn vuisten door een muur.

- Het spijt me. - 'Hé.'

Dank je wel.

Voor duwen me om te voltooien.

Je deed het zware werk.

Nee, Aria, was ik... naar beneden voor de telling als je terug kwam.

Dus ik zou zeggen dat we dat deden samen.

... kliniek voor zes weken

Indien het onderzoek niet iets laten zien?

'Waarom Brother Man brengen zijn hele stam hier in dit...'

'En waarom zo veel illusies aan u en Rainbow Hill?'

'Je weet wat Rainbow Hill is?'

'Het is een plek die bekend staat om de behandeling van'

'Beroemde alcoholisten en dope fiends.'

'Ik ben niet beroemd, Maggie'

'Nee, en je hoeft niet dope te nemen.'

'Anders zou je een perfecte kandidaat voor Rainbow Hill zijn.'

'En broeder mens is gaat...'

Hallo.

Is daar iemand?

'Heb je me gemist?'

'En ik had een geweldige droom over haar in het ziekenhuis.'

Ze wilde dat ik weet dat ze trots op me was.

Ik had een droom als dat...

Na de begrafenis van mijn vader.

Ik viel in slaap op de bank en hij maakte me wakker.

Hij droeg zijn jurk blues en hij keek zo knap.

Hij kwam om afscheid te nemen.

Je denk dat het hem echt?

Ik wil zo denken.

Maar misschien het voelde zo echt, want ik wilde dat het is.

Ik niet wil zien mijn moeder de manier waarop ze vandaag gekeken.

Ali, die pijnstillers zijn echt sterk.

Ze kunnen knoeien met je hoofd.

Ja, toen ze een lijst van de bijwerkingen

Ze moeten zeggen: "het kan gek visioenen leiden."

Ik zou graag willen dat commerciële zien.

"Kan slaperigheid, verlies van eetlust veroorzaken.

"Crazy visies, en in sommige gevallen

je dode moeder zou zelfs bel je aan de telefoon."

Nou, ik haat het dat je moet me babysitten.

Maar ik ben echt blij dat je hier bent.

Ik ook.

Bent u goed met het vervoer plicht morgen?

Um, ga hogere opkomst's zijn echt sleutel voor ons.

Weet je, je moeder behandelt me als een deel van de familie.

Ik ben dus all-in voor wat ze nodig heeft.

Toby, voelen we ons alsof je deel uit van ons gezin.

Yvonne, dus na de peilingen sluiten morgen

Er is iets dat ik moet zorgen.