Winter Passing

Ya!

Ada waktu tertentu dimalam hari ketika aku terbangun karena suara kereta api.

Menderu tepat melalui apartemenku.

Suatu waktu itu terasa seperti akan mengangkatku keluar dari ranjang.

Semua suara gelegar yang memekakkan dan lalu sunyi.

- Aku sendirian Exley! - Aku akan menghentikanmu.

Maukah kamu menyanyi?

- Suka sebuah lagu? - Ya.

Tapi aku tidak mempersiapkan itu!

- Tidak apa-apa! Lakukan saja! - Suka lagu apa?

Apapun.

Kapanpun kamu siap!

##

##

Aku tidak tahu sisanya! Maaf!

Tidak apa-apa! Hebat!

Terima kasih!

Jaga dirimu!

Kamu juga!

Terima kasih!

Aku pikir ada udara datang darinya.

Pahatan yang bagus!!!

bisa bahkan memotong nafas?

Jangan biarkan seorangpun menghinaku!!!

karena itu aku akan menciumnya!

Oh dia hangat!

Jika ini sihir!!!

biarkan menjadi seni hukum yang sah seperti makan!

Ya, baru saja selesai! Baru saja!

Aku di kamar ganti! Tidak, perutku bermasalah seharian!

Berharga! Sampai bertemu besok.

Tahan! Aku tahu kita terjebak, tapi saljunya tebal nanti malam!

- Maaf! Aku akan memperbaikinya! -Bukan salahmu!

####

####

- Kamu akan keluar? - Iya!

AKu akan pulang. Aku capai.

Maaf ini telat, semuanya. Ada masalah dengan komputer daftar gaji.

Reese, ada seorang wanita diluar sana mencarimu!

Dia bilang dia akan menunggu dekat pintu panggung! Kelihatannya berkelas!

- Terima kasih Ruthie! - Terima kasih Ruth!

- Reese? - Yeah!

- Hi! Lori Lansky! Pertunjukan yang bagus! - Terima kasih!

Akhir ceritanya sangat menyentuh. Dan pencuri itu sangat memikat.

- Senang kamu suka! - Hey!

Hey! Hey, Ray, ini Lori!

- Hey, Lori! - Hi, Ray! Pertunjukan yang bagus!

- Terima kasih! - Terima kasih! Kamu akan pergi ke Niagara kan?

- Mm-hmm! - Keren! Sampai bertemu nanti!

- Sampai jumpa! - Bye Ray!

Itu dia pencuri kita!

Jadi bisa aku belikan minuman?

- Siapa kamu? - Aku redaktur buku!

Aku harus pergi bertemu dengan pencuri kita!

Bisa aku bergabung?

Lewat sini!

Apa ini tentang ayahku?

Iya!

- Ada apa? - Tidak apa-apa!

- Menjauhi masalah? - Sedang mencoba!

- AKu akan ambil ini! - Tidak apa-apa! Itu diatas rumah!

- Terima kasih! - Semoga menghibur!

Jadi tentang ayahmu!

Kamu ingin tahu tentang naskah tersembunyi!

yang dia taruh di dalam ceri kolanya!!!

jika dia bermacam-macam dengan temannya!

Semuanya kedalaman, kegelapan, hal yang menyeramkan?

Aku bisa lihat serigala sudah mendapatkanmu!

- Kalian tanpa belas kasihan! - Dia belum membagi hasil kerjanya hampir dua dekade!

- Percayalah kamu tidak kehilangan banyak! - Nyatanya ada sebuah novel!

- Aku ragukan! - Dua bab awal dikirimkan ke penerbitnya!

Ya tujuh tahun lalu! Itu 37 halaman penuh dengan omong kosong!

Terlalu banyak kesalahan mengeja!!!

redakturnya pikir dia mencoba menangkap suara dari orang yang buta huruf!

Ya, Aku anggap dia sedang memperbaiki karya besarnya!

Bagaimanapun aku disini bukan karena novelnya!

Diawal hubungan orang tuamu!!!

ada koresponden tulisan surat tiga tahun!

Sepertinya aku yakin kamu tahu ini-

ayahmu berkhayal dirinya sebagai orang Amerika yang pemarah!

Untuk kebanyakan masa perkenalan mereka, dia tinggal di Perancis Selatan!

Sekarang, jika kronologiku benar!!!

ayahmu menulis bab awal dari People's Park...

dan ibumu sedang menyelesaikan gelar sarjananya di sini!

Pada suatu poin sebelum kematian ibumu!!!

ayahmu kembalikan surat ibuku kepadanya.

- Ibumu mengaturnya didalam sebuah kotak. - Dan?

Dan tinggalkan seluruh koleksi untukmu!

Dan ini salah satu dari suratnya?

Itu xerox dari salah satu awal-awalnya.

Ada sekitar 150 pasang!

- Bagaimana kamu dapatkan xerox? - Saudara laki-laki ibumu!

- Paman Dick? - Richard adalah eksekutor dari keinginan ibumu!

- Bagaimana kamu temukan dia? - Aku hadiri pemakamannya!

- Aku berharap bertemu denganmu disana. - Aku membuka sebuah pertunjukan!

Tentu!

Hey, Spicer didalam lumbung kura-kura.

Apa?

Permisi sebentar!

Oh Tuhanku!

-#### -####

Jadi kamu ingin suratnya?

- Aku ingin membelinya darimu! - Apa tawaranmu?

$100,000- setengahnya setelah pengiriman!!!

dan setengahnya untuk publikasi!

Aku akan sangat bahagia untuk merekomendasikan agen kesusasteraan untukmu!

Menyenangkan sekali!

- Reese apa kamu dan ayahmu berbicara? - Tidak masalah!

Kenapa?

Karena aku tidak akan lakukan!

Tunggu sebentar! pikirkan dulu ok?

Jika kamu mengubah pikiranmu, telepon aku! Nomor telepon rumahku dibelakang kartu!

Pikirkan itu!

Tolong pergilah!

Reese.

- Rob! - Hey!

Hey!

- Jadi ada apa? - Tidak banyak!

Hal yang sama mengaudisi, bekerja!!!

melihat cucianku berlipat ganda!

Apa yang kamu lakukan di kota?

Aku menjaga rumah diatas loteng di jalan Bond!

Seperti kursi panjang semi permanen!

Aku dengar kamu ikut pertunjukan!

Ya! Winter's Tale.

Di La Mama!

Kita tutup akhir pekan ini!

Kamu sedang mengerjakan apapun?

Aku kerjakan pekerjaan di bengkel Moliere didalam gelanggang tinju!

Itu berakhir beberapa minggu lalu!

Aku berpikir akan pindah ke Colorado!!!

bekerja di peternakan atau apa!

Orang sejati, sapi-sapi dan apa aja!

Aku dengar tentang ibumu Aku ikut menyesal!

Oh terima kasih!

Kamu tidak apa-apa?

Ya!

Jika kamu ingin membawaku ikut serta ke Colorado!!!

beritahu aku!

Uh-

Aku masih punya benda bodoh ini!

Pujian yang lama!

Sampai bertemu nanti!

Lima belas tahun lalu!!!

Aku pikir dia adalah orang terlucu, terseksi, terpintar yang aku pernah temui!

Dan rasanya sekarang bahkan bersama dia dalam satu ruangan membuatku sakit!

Apa yang waktu lakukan kepada orang!

Aku hanya senang kita tidak punya anak!

Kamu tidak apa-apa?

Ya kenapa?

Tidak tahu! Kamu sepertinya menjauh!

Kamu tidak pernah menyentuh seladamu!

Aku hanya sedikit bete!

Pertunjukannya akan tutup, apa selanjutnya!

Kamu bisa beritahu aku kan!

Aku tidak suka perkumpulan kita dibubarkan!!!

karena sandiwaranya akan selesai!

Bagaimana dengan keluargamu? Akankah kamu temui mereka sewaktu liburan?

-Tidak! -Kemana orang tuamu?

Kamu tidak pernah membicarakannya!

- Tidak ada yang perlu dibicarakan. -Seperti itu ya?

Jika kamu ingin bersama denganku waktu Thanksgiving, aku akan menerima dengan senang hati!

Ada beberapa teman datang untuk makan malam!

Kita memasak ayam kalkun dan membuat pastei labu dan makanan buatan rumah!

Nenekku yang membuatnya dengan apel!

- Terima kasih Didi! - APa yang terjadi dengan tanganmu?

Terbentur ketika aku memberi makan Spike! Hanya memar!

Jadi bagaimana dengan Spike? Dia masih membuatmu terbangun waktu malam?

Dia baik!

Kamu sangat baik telah menyelamatkan anak kucing itu! -

Aku tidak bisa lakukan itu, tidak di kota ini!

Apa?

Tidak ada pay phone!

- Kamu bisa gunakan selularku! - Kamu yakin?

Tentu!

- Ini! - Terima kasih Didi!

Tidak masalah!

Hey!

Hey, nak!

Mmm!

Hmm!

####

####

Itu bagus.

Terima kasih.

Aku tidak tahu kamu bisa memainkannya!

- Kemana kamu pergi? - AKu harus memberi makan kucingku!

- Kemana kamu pergi? - AKu harus memberi makan kucingku!

- Tinggallah! - AKu tidak bisa!

Berikan dia makan dipagi hari.

- Dia sakit! - Reese.

Apa yang kamu takutkan?

Aku tidak tahu!

Hi, Reese. Ini Dokter Barrett dari rumah sakit hewan St. Mark.

Dengan menyesal aku beritahu hasil tes Spike...

memberikan hasil positif dari leukimia feline.

- Telepon aku jika tidak sibuk... -

supaya kita bisa diskusikan pilihannya.

- Jadi aku dapatkan pesanmu! - Hey Reese. Bisa aku minta bir?