7 Minutes

Cancer_i9

جميعكم على الأرض

على الأرض

.على الأرض الآن

إستمعوا إليّ فقط، ولن يتأذى أحد منكم

أقفل الباب

.أقفله

.إستيقظ

إستيقظ، ايها النائم

مرحباً

أهلاً

أأنت بخير؟

أجل، أنا على مايرام

لماذا؟

.لا أعلم

الأمرُ فقط أنك باليومين الأخيرين تبدو مختلفاً

أنا على مايرام

إستمع، سنقوم بإنجاح هذا الأمر معاً

.سننهض على أقدامنا مجدداً

وسنقوم بالخروج من هذه المدينة

.ولن نلتفت للخلف أبداً

.للأبد

هذه المنطقة كانت كُلها هنود

أرضٌ مفتوحة للجميع كما نرى

أتعلم كيف حصلوا عليها؟

سمعتُ أنهم ربحوها بلعبة قِمار

أتحدثُ بجدٍ هنا

.حسناً

ربما بسبب النيران العالية؟

.كلا

.شيء أكثر تعقيداً من ذلك

لم يمكنهم الذهاب ببنادقهم المحترقة

لقد كان عددهم لايساعدُ ابداً

مافعلوهُ هو أنهم حرّضوا القبائل ضد بعهم البعض

وحولوا الأمر إلى حرب دموية هنديّة

وبعد أن إنتهت الحرب وبعضهم قتل الآخر

كبارُهم

قاموا بالرقص قليلاً وأخذوا الارض

على الأقل إحتفظوا بالكازينوهات

أنا اخبركم، منذُ ذلك الحين حلّت علينا لعنة

لعنة؟

لا، لم تحلُّ علي

حلّت عليك

أأنتم مستعدون يارفاق؟

أجل

أأنت على مايرام؟

.أجل

عادةً أنا من أتوترُ بشدة

حسناً

سنقوم بفعلها

ضعوا الوجوه المستعارة

الجميعُ على الأرض

.على الأرض

.على الأرض

إستمعوا إليّ ولن يتأذى أحد

،إفعلوا مانقولهُ لكم وسنترككم

لتسرقون العملاء، أفهمت؟

إبقى على الأرض

إقفل الباب

سأقومُ بذلك

ماكان ذلك؟

لا بأس

ستكونين على مايرام

لا أحد سيتأذى

أخرجوا هواتفكم الآن

ألديك هاتفٌ نقال؟

تفضل

ماذا عنكِ؟

الحقيبة؟

رائع

وماذا عنكِ أنتِ؟

.يإلهي

أنت، أنت

مالذي تقولهُ لها؟

إذهب إلى الزاوية

وأنتِ ايضاً

بسررعة

بسرعة

الآن الآن

تحركي تحركي

توقف مكانك

؟

هيا هيا

حسناً، هانحنُ ذا

على الجناح اليمين

لا، إستمعوا

الرقم 10 و ..

مالهدف من ذلك؟

إننا خاسرون بفرق 14 نقطه

المبارةُ إنتهت

لن نستسلم

سنههي هذه

هيا

أنا معك

هيا

إستعدوا

.هيا

إستعدوا

تجهزوا

إنك تبدو جميلاً كشاب

.خسر مباراةً للتو

حقاً؟

ماذا؟

أنا فقط أريد تذكركَ هكذا

بهذا الشكل الذي أنت عليه الآن

قبل أن ترحل وتدرسُ بالكليّة

.مع المنحة الدراسية الكبيرة

جمهورُك وفتياتُك سيصرخون كثيراً

أريدُ أن أكونُ معكِ، وذلك لن يتغيّر أبداً

؟

تُبدين جميلة

للتو قلتَ ذلك

أنتِ

تعالي هنا

أريد أن أكون قادراً على الإعتناءِ بك

حسناً، أنا يمكنني الإعتناء بنفسي

كلا، أعني أن أعتني بك بشكلٍ أكبر

إعتدنا بأن تكون لدينا خطط، كما تعلم؟

أعلم

.سنحققها جميعها

وكلُ شيء سيتغيّر

ولكنها ستأخذُ وقتاً أكثر مما إعتقدنا

.هذا كلُ شيء

.عليّ الذهاب

حسناً

لاتتأخر عن عملُك

.لن أتأخر

إستمع، لقد فهمتُ الأمر

تريدُ أن تعمل بشدة، وتحصل على لقمة العيش قم بذلك

.بنفس الطريقة التي قام بها أبانا

،لكن دعني أخبرُك شيئاً بحالة أنك لم تلاحظه

بشأن ذلك الحلم الأمريكي؟

.بأنهُ قد مضى زمانه

والعالم لم يعُد هكذا كما بالسابق

أتريدني أن أستمر ببيع المخدرات؟

.الأمرُ ليس بشأن المخدرات

.إنهُ بشأننا نحن

.إننا عائلة

،أنت أخي الصغير وأحاولُ مساعدتُك

.أعلمُ أنك بمأزق

وأنت فهمت كلّ شيء ووضعت حلولاً؟

أتمنى بأنهُ لايعطيك نصيحةً أخرى

كيف هي الأمور يا (آني)؟

الأمورُ على مايرام

.إنها بحاجة للنوم

تشعرُ بالنعاس

.أعلم

أنا لا أخبرُك هذه الأمور ليكون كلاماً

فما أقولهُ قد يكونُ امرٌ جيد لكلانا

.أجل

.من الأفضل أن أذهب

تعال

إقترب

.إستمر بالضرب بهذه المنطقة

أجل

أهلاً، تفضل بالدخول

أتريدُ جعة؟

أيّ شيء؟

لا، أنا على مايرام

سنذهبُ للأعلى

حسناً

.جميل

ألا تريد أن تدخل واحدة؟

عليّ العودة

هل رأيت المباراة بالأمس؟

لا، لقد فاتتني

ظننتُ أن الكل هنا يتابع المباريات

في الحقيقة، هذا الرجل كان يلعب

قبل سنتين، صحيح؟

تعرّض لضربةً بكاحله

هذا سيء

ألديك نوعٌ أقوى؟

.هذا مالديّ فقط

جميل، حسناً

سعدتُ بالعمل معك

حسناً

.عُد لاحقاً بالنوع الأفضل

أهذه آخر توصيلةٌ لهذا اليوم؟

أجل

لنخرج من هنا

أوه، تمهّل

لدي القليلُ لك

أوه، حقاً

شُكراً يارجُل

.ليس مبلغاً سيئاً

لمن الرائع أن تعود معي

ياصاح، كان ذلك رائع

مارأيك بأن نقوم ببيع شيئاً أفضل؟

إنهُ سيكون أفضل من الحشيش

مارأيك؟

.أفكّر

حسناً

أهلاً

أين كنت؟

ظننتُ بأنني أخبرتك أنني سأعمل بنوبةٍ أخرى

لقد ذهبتُ هناك يا (سام)

ذهبتُ للمصنع

فكرتُ بأن أجلب لك الغداء لكنك لم تكن هناك

.وقد قالوا بأنك ذهبت

لذا أخبرني أين كنت وماذا كنت تفعل