Let's Eat Dinner Together (Dining Together / 한끼줍쇼)

Sub by Anitapcy & RezHun & Fatizi Hun-Eli-Han & Fateme_Kailover

صبح زود ،فرودگاه بين المللي گيمپو

فرودگاه پر از هيجان واسه سفره

کيونگ کيو،فکر ميکني لباس من چي رو نشون ميده؟

جزيره ججو

لباسم خيلي مناسبه

مقصدمون رو نشون ميده

...مهمونمون کي

شايد لي هيوري و لي سانگ هون بيان

مگه اخبار رو نديدي؟

نه

اخبار مربوط به مهمونامون منتشر شده

منتشر شده؟

کي قراره بياد؟

اونا ترسناکن

ترسناک؟

Growl, growl, growl.

growl چيه؟

نگاه قيافه گيجشو

اخيرا کيونگ کيو بخاطر یه چيزي سردرگمه

هیري عضو گرلز ديه؟- آره-

تاپ خورن،تاب خوردن

تو ميدوني اون کيه؟- البته که مي دونم-

ميخواي من چيکار کنم؟

پدر صنعت سرگرمي به خاطر ندونستن اسم مهمونا سردرگم بود

امروز،اون خودشو اصلاح ميکنه؟

اونا تو مرکز محبوبيت کره ان و رو بورسن

موج کره اي

BTS?

بي تي اس اولين چيزي بود که به ذهنت اومد؟

گروهي که اين روزا ميشناسم بي تي اسه

بايد مراقب حرفات يا چيزاي ديگه باشي

امروز ممکنه شدید باهات مخالفت بشه

BTS.

امروز بايد مراقب خودمون باشم- اينجورياست؟-

اونا میتونن مهمونای سختی برامون باشن

خيلي خب

به هرحال لوکيشن حاضره

اين چيه؟

...منطقه گيم نيونگِ جزيره ججو

...به مادربزرگ هان سون هوا

قاشق قاشق

اونا قاشق هامون رو ندادن

قاشق هاتون رو پيدا کنين و تو منطقه ايلدو غذا بخورين

به هرحال بايد منطقه گيم نيونگ رو پيدا کنيم

اين مادربزرگ هان سون هوا کيه؟

کيودونگ ميتونن قاشق هاشون رو پيدا کنن؟

بليط ها

کارت و پول هم هست

..اوه پسر

سطحش معمولیه

من خيلي واسه اينجا پيرم

اينو بفروش و صندليم رو ارتقا بده

چرا چنين خدماتي رو از یه برنامه انتظار داري؟

ما بايد ممنونش باشيم

بحث سر خدمات نيست،من خيلي واسه اين پيرم

منظورم اينه منم تو برنامه ام ولي تو يه چيزيت ميشه

حتي اگه چنين فکری داشته باشي

من سوار هواپيما نمي شم

با گوش دادن به شکايت هاي بامزه یه مرد ميانسال

اون مکانی که واسه دومين قسمت تابستونیشون ميرن تا غذا بخورن

جزيره ایه که گنجينه ي طبيعيه و در منطقه جنوبی شبه جزيره کره واقع شده

ايالت خودمختار و خاص ججو

به عنوان بزرگترين جزيره کره،يکي از هفت عجايب طبيعته

جاييه که شما از طبيعت سرزنده و عاشقانه مي تونين لذت ببرين

چه غذاي تابستوني رو تو اين جزيره زيباي ججو ترتيب ميدن؟

بيا باهم غذا بخوريم قسمت 39 خوش اومدين

جزيره ججو

واي کيونگ کیو ، درخت هاي نخل

جزيره ججو

خوشمله - همينطوره -

اونا آناناسن

وقتشه مهمونامون بیان دیگه

مهمون هامون؟

فکر نمي کني اونا با مادربزرگ باشن؟

تو منطقه گيم نيونگ

بشين.بزار ببينم کجاست - اره -

بايد با اتوبوس بريم يا اتوبوس سريع السير؟

فکر کنم بايد به ترمينال اتوبوس بريم

ترمينال اتوبوس؟

براي پيدا کردن قاشق هاشون باید سوار اتوبوسی به سمت منطقه گيم نيونگ بشن

برای همینم به ترمينال اتوبوس رسيدن

بايد کجا بريم؟

منطقه گيم نيونگ

ما بايد قاشق هامون رو از مادربزرگ بگيريم و بعدش بريم به منطقه ايلدو درسته؟

آره،هان سون هوا

بايد بليط بگيريم

به منطقه گيم نيونگ

خوش اومدين

به منطقه گيم نيونگ

کجا؟- دو تا بلیط واسه گيم نيونگ-

روز خوبي داشته باشين

کجا؟

منطقه گيم نيونگ

الان همه بليط ها فروخته شدن

بليط ها فروخته شدن فکر کنم بايد تاکسي بگيرين برین

تاکسي؟

درسته

سوهو؟- بله؟-

ما بايد تاکسي بگيريم؟

چانيول

به ما گفتن با اتوبوس مارو اینجا میارن

اون چي بود

چرا اينقدر سريع گير افتادي؟

سوهو

خوش اومدي سوهو

عجله کنين و بياين بيرون

سلام،سلام

- (گوينده) نه تنها آسيا بلکه کل جهان

توسط اين گروه محبوب و اعتياد اور مسحور شدن

مهمونای جديد امروزمون سوهو و چانيول از اکسو هستن

فرودگاه به خاطر اين دوتا پر از دختراي جوون بود؟

فيلم برداري اين قسمت مثل یه جنگ بود

ولي تو ممکنه اونا رو نشناسي

گروه رو ميشناسم

اونا اکسو نيستن؟

اسمش رو ميدونم

الان فقط بايد اسماشون رو بدوني

اکسو يک،دو،سه،چهار

اکسو يک،اکسو دو،اکسو سه،اکسو چهار

کيونگ کيو،اون ليدره

سوهوا

سوهوئه

سوهو،سوهو

تو گفتي سوهوا

من چانيولم- چي؟-

من چانيول هستم

چانيول،پارک چانيول

درسته

تو پارک چانيولي؟- بله-

اکسو،اونا باشکوهن

بياين بهشون خوش امد بگيم

از ديدنتون خوشحالم

هورا واسه اکسو- !هورا-

!جزيره ججو با اکسو

اين يه روياييه که داره تبديل به واقعيت ميشه؟

اين يه روياييه که داره تبديل به واقعیت ميشه؟

بريم

خيلي خب - ما چيزمیزهامون رو گرفتيم.بياين بريم به منطقه گيم نيونگ -

بعد از پذيرايي اشکبار کيونگ کيو اونا باید به منطقه گيم نيونگ برن

اين اتوبوس به گيم نيونگ ميره؟

بله

بريم،سوهو

سلام

اتوبوس داخل شهري که به تموم جاهای جزيره ججو سفر ميکنه

اونا سوار اتوبوس مسیر شرقی شدن که

از جاده ساحلي جزيره شرقي ججو عبور ميکنه

میرن که قاشق هاشون رو پیدا کنن

دارم به آهنگاشون گوش ميدم

تو خيلي فعالي

واي،شما پسرا خيلي خوب ميرقصيد

خوبه کارتون

ممنون

ما اکسو تو ششمون سال از دبیوتمون هستيم

اونا سطح متفاوني ندارن؟

.ريتم و آهنگاشون- خوبه-

Growl, growl.

انگار عصبيه- اينجاش عالیه-

Growl, growl.

یه غرش واقعي

.ماموريتمون واسه امروز اينه

هان سون هوا

...برين پيش مادربزرگ

برين پيش مادربزرگ تا قاشق هاتون رو پيدا کنين

و تو منطقه ايلدو غذا بخورين

هو دونگ،من يه سري سرچ کردم و يه روستا به اسم هن يو وجود داره

اگه اینجا رو ببینی ایشون يکي از هن يو هاس و غواصه

اون قاشق هامون رو داره

به منطقه گيم نيونگ رسيديم

سفر کوتاهي بود

ممنون آقا

روز خوبي داشته باشين

روز خوبي داشته باشين

هوا خيلي خوبه

نسيم دريا خيلي باطراوته

خوبه

کيونگ کيو،باد خوبیه

خوبه خوبه

خیلی خوبه

فکر کنم اين جذابیت جزيره ججوئه

نفستون رو نگه دارین

ما بايد با هن يو وقتي که ملاقاتشون کرديم حرف بزنيم

بايد مادربزرگ رو پيدا کنيم

اينجا یه دفتر املاک واقعیه

سلام

ببخشيد

سلام

روستاي هن يو کجاست؟

يه روستاي ماهي گيري هست

ميتونين اونجا پيداش کنين

چه طور ميتونيم بريم به روستاي ماهي گيري؟

بايد از اين راه پايين تر برين

ما بايد بريم به روستاي ماهي گيري

يا اگه از اين راه پايين تر برين،بعد از اتاق رخت کن ساحل

یه گلخونه ی گرد و سیاه رنگه که رستوران سوشی هم هست

اگه از اونجا بپرسي اونا ميدونن

اين رستوران یه مدتيه که اينجاست

ممنون

عموهاي هن يوی ما سختي کشيدن

تا از اين روستا محافظت کنن پس وقتي باهاش ملاقات کردين