Teasing Master Takagi-san (からかい上手の高木さん)

可以幫我開嗎？

是可以啦

哇！

給我安靜，西片！

對不起！

笑死我了，你不要鬧了

這是我要說的話吧！

我總是被高木同學捉弄

把喜歡的人名字寫在橡皮擦上 然後把橡皮擦用完

那個人就也會喜歡你，記得嗎？

“看走廊”？

給你

謝謝

我們一直互看耶，你和我

那只是為了畫畫…

你跑了這麼遠 只是為了傳夕陽的照片給我

才不是咧…

西片，好紅啊

紅？我臉紅了嗎？

真美麗的紅色夕陽

真漂亮！

噢，你在說夕陽啊

對啊，就是嘛

你最好給我小心點

高木同學

一定有辦法能夠捉弄到高木同學

一定有我可以打敗她的比賽…

早安，西片！

早安

我們一起去上學吧

你的腳踏車呢？

我的腳踏車？

這個嘛，今天…

我想和你手牽手去上學

所以，我把它留在家裡了

真的假的？

-你覺得呢？ -最好是！

我才不相信

高木同學每次都這樣！

噢！

有了！

就這麼辦

-其實，我的腳踏車… -等等

如果我猜對原因，我就贏了，如何？

這麼突然？

這是比賽嗎？

好啊，你猜吧

好

我可沒忘記你說的話，高木同學

昨天在我們回家的路上 你不經意說的話

剎車好像壞掉了

我贏定了

-答案就在你的剎… -等等

還有一個規則

如果你猜錯，你就輸了

要是我猜錯，我就輸了？

對

好，你的答案是什麼？

噢，這樣的話…

我再多想一下

剎車？

不是因為剎車嗎？

嘿，西片

要不要走這裡？

好啊

階梯？

騎腳踏車的話就不能走階梯了

對了，因為她想走這條路

高木同學

什麼事？

等等！

這可能是她的圈套！

沒事

沒騎腳踏車的話 我們就可以走新的路線，很棒吧？

一定就是這個原因了

不，還是再好好想一想

要是猜錯我就輸了

等等…

高木同學

我覺得這個比賽不公平

為什麼？

就算我猜對了 你還是可以說我錯，然後判我輸

噢，別擔心

我不會騙你的

真的？

真的

我從來沒有騙過你，一次也沒有

怎麼了？

我上次走這條路的時候 也有看到這隻貓

超可愛的吧？

好可愛

牠一點也不怕生

原來如此

我知道了

高木同學，我可以說我的答案了嗎？

噢，你知道了啊？

說吧

你今天走路上課的原因…

是因為你的剎車壞掉了！

剎車？

階梯，還有現在這隻貓…

這些騎車不能做的事 都是你用來誤導我的幌子

但你做得有點過頭了

你試圖讓我忘掉 你昨天提到剎車壞掉的事

但我早就看穿了！

怎麼樣，高木同學？被我說中了吧？

錯，你猜錯了

什麼？

答案是…

我想看你苦惱的樣子

這真的是答案？你沒偷改？

當然

要是這是真的…

那我在提議比賽時就輸了

其實我有兩個答案 但你一個也沒猜中

可惜了

兩個？那另一個原因是什麼？

我覺得你也猜不到另一個

什麼意思？告訴我嘛

你都已經輸了，沒差了吧？

我今早看到你時 就已經告訴你第二個答案了

什麼？

沒事！

拜託啦，告訴我

是因為剎車吧？

對，好啦，是剎車

“對，好啦”是什麼意思？

-不告訴你 -咦？

什麼？

準備好了？

好了嗎？看著對方

預備

開始！

噢，不行！

獲勝者是中井！

他太強了，你根本沒勝算

濱口的話，你應該沒問題

-我們開始吧，好！ -你會後悔的

預備，開始！

噢，不錯嘛！加油！

噢，你完蛋了！

糟了！

濱口獲勝！

什麼？

輸給中井我能理解 但輸給高尾和濱口？

-讚喔 -看不出來，他其實滿強的

欸，我也想試試

高木同學，你要挑戰誰？

最弱的吧

那就是西片了？

你可以的

是高木同學耶

-她是女生耶 -你可以的

-怎麼了？ -沒什麼

好

-預備… -等等

-怎麼了？ -沒有，我只是…

沒事

抱歉，我們開始吧

好，那麼…

預備，開始！

加油，高木同學！

我贏定了

女生真的這麼弱啊？

高木同學，你剛才要說什麼啊？

剛才？