Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer (うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (12)
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
چهارتا ماشین جنگی و یه تانک
شکل گیری اونا منظم نیست؟
نه
ولی این خیلی شگفت انگیزه که اونا میتونن تو این سرعت بالا نظم خودشون رو حفظ کنند
فکر کنم حتی گلوله ها و توپ هم روشون اثر نداره
باید جایی باشه که این تکنیک ها و مهارت رو یاد گرفته باشن
آره
بیدار شو ،ماکو سان
باید عملیات رو شروع کنیم،اما باید خیلی مراقب باشیم
هر 5 دشمن در حال پیشروی هستن
همونجور که قبلا صحبت کردیم،ما نقش طعمه رو بازی میکنیم
همگی لطفا در کنار پل آماده باشن
به صورت مخفی حرکت میکنیم
بله
اه،الان باید چیکار کنیم؟
ما قراره کاری کنیم تا دنبالمون باشن و بهمون شلیک کنند
بنظرتون ما میتونیم؟
اگر شکست بخوریم،آنکو مسخرمون میکنه
این اولین نبرد ماست
اگر همگی با هم تلاش کنیم،موفق میشیم
بزن بریم
ما باید انجامش بدیم
فقط دیدن یک تانک انگلیسی در حال حرکت منو خوشحال میکنه
مطمئنی فقط دیدنش خوشحالت میکنه
شرمنده
مشکلی نیست
اونا میخوان پلو منفجر کنند
اطراف رو به طور کامل بستن
زره پوش ما اونقدر قوی نیست که بتونه یک ضربه مستقیم رو تحمل کنه
همونجور فکر میکردم خیلی خطرناکه
فهمیدم
فقط یه خواب بود
وای
بوی نون تازه میاد
فروشگاه محله ی ما همچین چیزهایی نداره:دی
هم زشته و هم زیبا
نمیدونم امروز برای نهار چی بخورم
موندم چی انتخاب کنم
نمیدونم امروز برای نهار چی میدن
بیایید ساندویج بخریم و بریم رو پشت بام بخوریم
سلام،پس اینجایی
بیا با هم نهار بخوریم
هی،سائوی سان
اینجوری میشوزومی سان رو نترسون
شرمنده،شرمنده
ولی بهرحال
میخوای با ما نهار بخوری
من،با شما بیام
یه چیزی بردار
ما میخواستیم با تو صحبت کنیم
چی،واقعا
تو همیشه باحال و سرگرم کننده ای و ایده های بزرگی هم داری
سرگرم کننده؟
آره
هی من
تاکبه سائوری سان هستی
تولدت 22 ژوئن هست
و تو ایزوسو هانا سان
تولد تو هم 16 دسامر
درسته
واو،تو حتی روز تولد ما رو هم یادت هست
آره
من قبل از ثبت نام،یه بررسی کردم و فهمیدم برخی از دوستام اینجان
واقعا باحال نیست،ایزوسوسان
راستی،میتونی اسمت کوچیک رو به ما بگی
میهو
این عالیه
چه دوست های خوبی
اینم ماهی شما
من خیلی خوشحالم که بعضی از دوستام اینجان
من تنهایی اومدم به اورای
متوجه شدم
واقعا عجیبه
مثل،مثلث عشقیه
من اینو میدونستم حتی قبل از اینکه تو بکی
مثل اینکه مرد مورد علاقت تو رو از بین بقیه دخترا انتخاب کنه
چه اتفاقی برای خانوادت افتاد؟
یه مشکل یا درگیری بر سر ارثیه
همچین چیزی نیست...
پدر و مادرت با هم مشکل دارن
ولش،بزارین نهارمون رو بخوریم قبل از اینکه سرد بشه
این کل اطلاعاتی هست که ما داریم
شما زیادی نگرانین
فهمیدم
بهتره کارو شروع کنیم
من باید بعد از مدرسه یه زنگ بزنم
چی ؟!زنگ بزنی
تو هم مثل من یه دختر دبیرستانی هستی
اما شما
شما میدونین من میخوام در مورد چی باهاتون صحبت کنم
من یه مشکلی دارم
ما هممون دختریم دیگه
دوباره
پسرها زیادی به من توجه میکنن
باید چه کار کنم ؟
زیادی؟
منظورم اینه که اونا فقط
هر روز بهم صبح بخیر میگن
بابا فقط بهت سلام میکنن
اما من مطمئن هستم اونا ازم خوششون میاد
آره،حتما
تاکابه سان شما خیلی راحت به مسائل نگاه میکنید
شاید به همین دلیل هست که اونا از شما خوششون میاد
من فکر میکنم چیز خوبیه؟شما میتونید دوستای زیادی پیدا کنید
من امروز خیلی خوشحالم،چون با شماها آشنا شدم
منم فکر کنم میخوام چند تا دوست پیدا کنم
تو واقعا قلب بزرگی داری
نه اصلا اینطور نیست
شما همیشه آرام و باوقار
و همچنین بالغ
من خیلی بهتون حسادت میکنم
اما...
اما معمولا به من میگم زیادی آدم خشکیم
واقعا
من تو مدرسه ی قبلیم همیشه ناراحت بودم
من همیشه تلاش میکردم شبیه شما بشم
پس بزار بریم آرایش گل رو انجام بدیم
عالیه
من همیشه میخواستم امتحانش کنم
شما یک دختر زیبا و خوب هستین
ممنون از اینکه با من دوست شدین
همچنین
رئیس شورا
شورای دانشجویی اینجا چیکار میکنه؟
هوی،میشوزومی چان
اوه،بله
اون دانش آموز رئیس شوراست
اون دو تا هم یکی معاونش و اون یکی دیگه مدیر روابط عمومیه
ما باید یکم باهم حرف بزنیم
بله؟
ما تو رو انتخاب کردیم
مشکلی نداری،داری؟
ام،من اول باید مطمئن بشم که تو درس هام به مشکلی نمیخورم؟
این مراسم در ابتدای هر سال آغاز میشه
من فکر نمیکنم بتونم از بس اینکار بربیام
خوب،فکر کنم این کار سرنوشت بوده
من فکر کنم انتخاب دیگه ندارم
بهرحال ممنون
خوب سوال بعدی
میشوزومی چان
میهو
چی شده؟
حالت خوب نیست؟
باید بری بهداری
استاد،یکم معدم بهم ریخته
منم یکم حالم خوش نیست
خیلی از دخترا انگار روز خوبی نداشتن
باید یکم استراحت کنن
میهو
حالت خوبه
یه دروغ بود
اگر بفهمن اخراجمون میکنند
ممنون
در مورد رئیس شورا میخوای چیکار کنی؟
اگر میشه به ما هم بگو
اون به من گفت که میخوان لشکر زره ای آموزش بدن
این مراسمیه که از گذشته برای دختران انجام میشد
تو باید چیکار کنی؟
من باید اون تانک رو برونم
چی؟چرا؟
اه،خوب
اون میخواد تو رو فقط اذیت کنه
اوه،فهمیدم
یک مثلث عشقی بین تو و شورای دانش آموزی وجود داره
نه
پس چه دلیل دیگه ای هست بجز اینکه
بخواد از تو یه قهرمان بسازه
کم کم پولدار میشی و معروف
واقعا اینجوری نیست
پس چیه؟
ببینید خانواده من سابقه ی طولانی در استفاده از تانک دارن
ولی من اصلا از اینکار خوشم نمیاد
بخاطر همین به این مدرسه اومدم
پس که اینطور
حالا فهمیدم
نمیخواد خودتو اذیت کنی
منظورم اینه که فرق تو با بقیه دخترا چیه؟
اگه تنهایی رفتن به شورا تو رو اذیت میکنه ما هم با تو میایم
خیلی ممنون
کلاس تا الان باید تموم شده باشه
و اینجا موندن یه احساس خوبی بهم نمیده
تا حالا همه کلاسو ترک کردن
چی؟
همه ی دانش آموزان
در ورزشگاه جمع بشین
در ورزشگاه جمع بشین
چه خبر شده؟
نمیدونم؟
یعنی میخوان چیکار کنن؟
شما واقعا خیلی خونسردین
ساکت باشید
ما در حال حاظر به شما نشون میدیم راهی رو که انتخاب کردین
تاریخچه ی ماشین های زره ای-تانک
تاریخچه ی ماشین های زره ای-تانک
تاریخچه ی ماشین های زره ای-تانک
تاریخچه ی ماشین های زره ای-تانک
تاریخچه ی ماشین های زره ای-تانک
تاریخچه ی ماشین های زره ای-تانک
تاریخچه ی ماشین های زره ای-تانک
تاریخچه ی ماشین های زره ای-تانک
Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Urusei Yatsura 2: Beautiful Dreamer
- Girls und Panzer E01 to E12 · 48 downloads · 2014-02-12
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.