Hello Ladies

Hello Ladies

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

Hello Ladies S01E01 HDTV x264-2HD
A Commentary by Aero TVEgy
تعديل نسخة Hello.Ladies.S01E01.HDTV.x264-2HD ترجمه : "محمد جمـال"

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2013-10-04
Downloads: 37
Hearing Impaired: Yes

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

.مرحبا، أيتها السيدات .إسمى ستيوارت

وبرفقة صديقى المفضل وايد .

- مرحبا , واين . - وايد .

وايد , حسنا , كما الحال فى روى vs وايد .

إنها قضية شهيرة بخصوص حق المرأة

- فى وضع حداً لجنينها .. - إنهم على علم بذلك .

ولا يوجد داعى لقيامهم بعملية الإجهاض... إلى أن يكونوا فى حاجة إلى ذلك .

زوجتى طلبت الأنفصال بعد قضاء 11 عاماً سوياً .

لقد بدأت تغدو كئيب مجدداً ...

ربما عليك التوجه للبار ؟ وإحضار بعض المشروبات ؟

- لا, لا , هذا جيد . - لا , ليس ضرورى .

من فضلكم , يا سيداتى , من واجبنا ذلك . .إذهب للبار

أخيراً رحل . إنه من الأشخاص الجيدين .

لسوء الحظ ,إنه لا يُراعى كيف يتحدث للنساء الجميلات .

أنا , و مع ذلك , لايهم . عمتم مساءً .

- من أين أنتم ؟ - من هنا .

لا أستطيع التعامل مع هذا . ماذا عنكِ؟

سياتل.

.أُحب سياتل

هل أمضيتَ بعض الوقتِ هناك ؟

لم يسبق لى .

أعلم عنها فقط من الأفلام .

"اليقظون فى سياتل"

أمم...

أُفكر فى شئ بخصوص دانزل واشنطون .

- لا أعلم. - لا أعلم.

إنها مثيرة للإهتمام , أليس كذلك ؟ فى الواقع لأن سياتل

عاصمة من يقومون بالإنتحار فى أمريكا .

لا أعلم إذا كنتم تعرفون هذا .

لا , أظن أنكَ مخطئ .

أعتقد أنكِ أنتى المخطئة .

. لكن دعينا نكتشف ذلك

دعونا نسوى هذا لمرة واحدة وللأبد .

. إنتحار ... سياتل

- مضطرين للذهاب . - إلى أين ذاهبون ؟

إعطينى رقمك وسوف أُرسل لكِ اللإجابة .

ليس لدىّ هاتف .

لا تمتلكين هاتف ؟

إنهم يغادرون ؟

نعم , لقد غادروا , يا صديقى ,

لأن ...

لأنك كنت تخبرهم عن الإجهاض

وهذا عكر صفو المزاج بالكامل .

- . أنا أسف ,أنا أسف - حسنا , هذا ما حدث .

أتعلم ؟ أنا لا أشعر بشئ .

- أنا ذاهب . - حسناً .

شكراً .

مرحبا، أيتها السيدات .

جلين! جلين! .

ها قد حضر .

حسناً . ما الذى كنت تفعله ؟

نزيلى , أنت أكيد أحمق ؟

ضعها هناك .

أهذا أجنحة دجاج ؟ ...أتمانع لو

.نعم , إفعل بنفسك

لا بد وأنك جائع جداً .

أتعلم , لاأعتقد بأنى مارست الجنس

و أصبحتُ جائع بعدها .

حتى لو مارستُ العادة السرية , فقط أجوع قليلا.

جيد .

إذا أخبرتنى جيسكا بأنها ستستحم هنا .

ضغط مياهها لايزال ضعيفاً .

حسناً , حسناً . إستخدم كل ما تحتاجه.

لك كل الصلاحيات فى ذلك .

.لقد حصلتُ على المرطبات، والمستحضرات

- إستخدم الحمام لو أردت , يا صديقى . - جيد .

أكنتُ مزعجة مؤخراً ؟

ماذا , أتُعاشرينَ جلين ؟

لا , ليس مؤخراً .

ألم تسمعنى وأنا أكتب علي الألة الكاتبة ؟

- أكنت منشغلاً؟ - لا , لم أكن .

اتعلمين , يوجد ما هو اسرع للكتابة الآن .

.نعم , أشعر فقط بأن ذلك أكثر واقعية

لقد قمتُ بإعادة كتابة سلسلة كاملة علي شبكة الإنترنت .

- رائع , أحقاً ؟ - نعم .

- إنها بخصوص العولمة ... - ممتاز .

أما الآن فهى فيما يخص كيف بإمكانها ستؤثر علينا

على المستوى المحلي .

ممتاز .

- بالمناسبة , ستتلقين قليلاً من الجدال . - أمم .

بدخولك المرة القادمة .

الباب الأمامى سيكون مغلق . عليكِ برفع المزلق .

المنزلق متواجد لتقومى بالغلق والفتح .

- لماذا كل هذا الكلام ؟ - أسف .

هذا لمصلحتك .

لا أريدكِ أن تعودى للمنزل ومن ثم تجدين قتيل بسريركِ .

حسناً , شكراً لك لإهتمامك .

لقد كان لى دور ذات مرة فى السينما وتعلمتُ فيه المصارعة .

إذاً بإمكانى الدفاع عن نفسى .

بالتأكيد , حظا سعيداً لكِ فى الدفاع عن نفسكِ .

فى مواجهة بعض السيكوباتيين القتلة امثالى ...

انت تزن 93 باوند .

لو أن قاتل مثلك يطمح بأن يحاول قتلى ,

لكنتُ سحقته .

أتعتقدين بأنى لا يمكننى قتلكِ ؟

- لا . - أأنتى حمقاء ؟

.بإمكانى أن أقتلكِ , يا عزيزتى

أخبرني بالضبط ما ستفعله ؟ ما الخُطة ؟

- كيف يمكنكَ ان تقتلنى ؟ - كيف ستفعلها ؟

- أأُخبركِ بالتفصيل عن ذلك ؟ - حسناً , نعم .

سأقوم بإستئجار مكان ما بالشارع .

وأقوم بإحتجازكِ هناك لأسابيع .

وأقوم بالتسلل لهناك , وأُخدرك ,

وبعدها مباشرة , أضعكِ بالخلف في الشاحنة ,

وبشروق الشمس تجدين نفسكِ بحفرة ما ميتة ,

وأنا بمنزلى أستمتع بتناول الفطار مع والدتى .

إنها ليست واعية .

إذا , في هذا السناريو , انت تعيش مع والدتك ؟

لا , هى من تعيش معى .

- أوه . - وهى من تغلق الأبواب .

و هى من تجمع الإيجار في الوقت المحدد .

- حسناً ... - حسناً , إنها لإلى حد ما سيدة .

- يبدو أنها اعجبتُكِ . - وكانكِ تعلمتِ شئ منها .

توقفى ! .

إتصل بوالدتك وأخبرها بأنك لن تحتضر لتناول الفطار .

بحقكِ . هذا مثير للشفقة . إنتى طفلة .

إذاً أنا ذاهب للخروج .

حسناً .

علينا بالخروج للعشاء هذا الإسبوع .

هذا الإسبوع صعب قليلاً بالنسبةِ لى ,

لكن سوف أُراسلكِ لكى نذهب لإستنشاق بعض الهواء .

جيد . حسناً .

- أراكِ لاحقاً . - أراك لاحقاً .

ماذا ؟

لم أقل شيئاً . .بجدية . لم أقل شيئاً

- لم ... - حسناً .

أتريدى بمشاهدة المزيد ...على التلفاز , أو

حسناً , حسناً .

يبدو وكأنى لدى عقدة في الأمعاء .

نعم .

أنا فقط لا أستطيع أن أُخرج ذلك من رأسى .

لا زلتُ أستيقظ فى منتصف الليل .

بإعتقادى بأنها مازالت متواجدة.

نعم , نعم .

وأنا بطرقى للعمل ليوم أخر ,

أنا بالفعل ... فقط بدأتُ بالبكاء .

أسف , هل أعطيتنى مالاً مقابل هذه المياه ؟

لقد كنتُ أفكر بذلك ولم أستطع التذكر .

لا , لم أفعل .

أعتقد هذا قليل . حسناً.

أسف , مجرد إثنان أيضاً لانها من فيجى .

انها الأشياء الجيدة.

تمام , شكراً .

أسف , ما الذى كنتَ تقوله ؟ لقد كنتَ تتحدث عن بكاءكَ أو شئ من هذا القبيل ؟

حسناً , حسناً . لقد كنت أقول بأنى يجب أن أمنع عينى عن البكاء .

حسناً , انت أعزب الآن . أُنظر لهذه ... لوس أنجلوس .

و ؟ إنها مليئة بالفرص .

بإمكانكَ ممارسة الجنس .مع النجوم السينمائيين , لو أردتَ ذلك

نعم، هذا صحيح.

انها ليست مثل أنه يمكنك الذهاب .(والرقص على السرير برفقة (سيغورني ويفر

- سيكون هناك شخص ما بالخارج .. - لا أعلم .

أنا أعنى , بأن فكرة إبداء الحب لشخص غريب ,

.يبدو لى مجرد حماقة , وحسب

أنظر , يا أبى . لقد أحضرتُ لكَ زهرة .

شكراً , يا عزيزتى .

وواحدة من أجلِكَ , يا ستيوارت .

جميل , شكراً .

أنا لا أعلم إذا بإمكانى أن أُخرجها من هذا .

- يبدو عليكَ الوحدة . - أنا لستُ وحيد .

- حقاً ؟ - لا .

اتعلم , أنا دائماً أُفكر بكَ تأكل وحيداً

فى ذلك البوفيه الصينى فى يوم عيد الميلاد .

حسناً , أولاً , الطعام كان شهياً .

والخدمات متوافرة تماماً بسبب عدم وجود أحداً اخر هناك .

ما الذى فعلتهُ انت فى هذا العيد المثالى ؟

هيا , كايس , أخبرى ستيوارت ما الذى فعلناه فى يوم عيد الميلاد .

أمى قامت بطهى أكبر مائدة للطعام التركى ,

وبعدها قمنا بفتح الهدايا ولعبنا .

حسناً , قبل أن تبدأ فى قول هذا , يبدو أنك لم تكن تنصت .

رجلان صينيان قاما بطهى الغداء من أجلى .

هيا , كايس , أبإمكانكِ إحضار المزيد من الزهور ؟

نعم .

أتعلم ما الذى يمثله لنا يوم الجمعة من ذكرى ؟

حسنا .

سأكون بفندقى أتناول البيتزا على سريرى .

لا. , لن تفعل . لأنك لا تعلم ما الذى سنقوم بفعله يوم الجمعة ؟

سوف أخذك بالخارج , صحيح ؟

وسوف نتناول اللحم على العشاء .

وسوف يكون هناك النبيذ الفاخر .

والبولينج , متعتى , حسناً ؟

البولينج .

أسيكون هناك البولينج؟

أنت تحب البولينج .

يجب علينا الذهاب من الممرات .

سوف نذهب من الممرات لو أنك تريد فعل ذلك .

- انا متحمس. - ممتاز.

رورى ؟

- رورى ؟ رورى ؟ - ماذا .

لقد حصلتُ علي رسالة من سوزان ,

وإنها لاتريد منّا إستخدام الأضواء العالية ...

لذلك سوف أحتاج منكَ

على ما أخشى, العمل في عطلة نهاية الأسبوع .

أمم .

أعتقد بأنى سأكون مريضاً .

أتعتقد بأنكَ ستكون مريضاً ؟

- أنا ... - حسناً , روى ...

- أمم . - ." لو أنت فقط إتصلتَ بى وقلت , " أنا مريض

حينها سأعلم بأنك ستكون مريض , لكن لقولك بأنك ستكون مريض ,

- أوه - سأرى بأن هذه خُدعة

- للهروب من العمل . - أنا مريض .

More Arabic subtitles for Hello Ladies

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left