My Forever Sunshine (As Long as the Sky Has The Sun / Trab Fah Mee Tawan / ตราบฟ้ามีตะวัน)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
=خورشید ابدی من=
=قسمت چهارم=
تانگ ، لطفا برو بیرون
بله
پنگ
اگه میخوایید بگید تقصیر منه باید بگم که
من داشتم از خودم دفاع میکردم
اونا شروع کردن
من فقط میخواستم از خودم دفاع کنم
اینطوری وحشیانه؟
تا الان نمیدونستم
پدر مادرت همچین بچه ای بزرگ کردن
راجب پدر مادر من صحبت نکنید
چیه مگه؟
تو دیگه همه چی و از حد گذروندی
من صاحب این خونه ام
یادت که نرفته؟
نه تو
قبل از اینکه هر اقدامی کن به این موضوع فکر کن
اونی که فراموش کرده شمایی
پدرم 52 میلیون بات به عمو داده
درسته؟
شنیدم که عمو میگفت
تقریبا من صاحب مزرعه ام
من ازتون طلبکارم
حالا کی صاحب خونه ست؟
واقعا پنگ این حرف و زد؟
اره
فکر کنم این بچه
زده به سرش
واقعا نگرانم ارتیت
خداروشکر تو رفتی بانکوک
فعلا برنگرد اینجا
مگرنه واست دردسر درست میکنه
من حواسم به اینجا هست
اگه بازم بخواد دردسر درست کنه
میبرم میذارمش تو یتیم خونه
حالا میبینی
مامان اروم باش
به نظرم این کار درست نیست
هیچکس تا حالا
به پنگ درست و غلط و یاد نداده
خانواده اش هم خیلی بهمون کمک کردن
به نظرم اگه اینکارو بکنیم
نامردی کردیم
مامان اروم باش
همه چی رو درست میکنیم
اگه بازم بخواد اینطوری رفتار کنه از اعصبانیت سکته میکنم پسرم
نه فقط پنگ
پدرتم همچنین
من باید برم مامان
بعدا حرف میزنیم
پنگ شام خورده عزیزم؟
چیشده باز؟
یه جوری میپرسی
انگار همش تقصیر منه
عزیزم
منظوری نداشتم
خیلی خب
غذات و بخور
اگه گرسنه ای ، خودت بشین بخور
من دیگه نمیتونم بخورم
تابتیم
چه خبر شده؟
همش تقصیر توعه
تو به تاراتیپ قول دادی که
پنگ و ارتیت باهم ازدواج کنن
بخاطر همین اوضاع بهم ریخت
و حالا ما اینجا ساکنیم
درحالیکه پنگ صاحب اصلی اینجاست
بخاطر همین امروز
یه چیزایی در مورد بدهیمون گفت
عزیزم
پنگ
میشه بیام داخل؟
میدونم که
هنوز هیچی نخوردی
منم تازه برگشتم
برا همین غذا رو اوردم اینجا تا باهم بخوریم
من گرسنه نیستم
خب پس
بشین غذا خوردن منو تماشا کن
خیلی خوشمزه ست
مطمئنی گرسنه نیستی؟
اگه میخوایید سرم داد بزنید
داد بزنید
عادت کردم دیگه
چرا باید داد بزنم؟
چه کار اشتباهی کردی؟
حرف بدی به خاله جون زدم
و میدونی که اشتباه کردی؟
حداقل الان پشیمونی از حرفت
راستش
حرفی که زدی
درسته
به هرحال ، من نمیتونم
همه بدهی مو برگردونم
پس این خونه
این مزرعه
و تمام متعلقات من برای توعه
عمو
میخوام بدونی که
خاله ات بخاطر خودته که
باهات اینطوری رفتار میکنه
هیچکس تو این خانواده
نمیخواد تو از اینجا بری
خودت میدونی مگه نه؟
برات گوشت خوک درست کردم
چون دوست دارم
دخترم
خوبه؟
بیا بخوریم باهم دخترم
یالا بیا
یالا ، میخوای من بهت غذا بدم؟
یکی دیگه
دیگه گریه نکن
یالا ، بیا غذا بخوریم
واقعا خوشمزه ست
دروغ نمیگم
خیلی خب بچه جون
گریه نکن
حرف بدی به خاله جون زدم
و میدونی که اشتباه کردی
حداقل الان پشیمونی
متاسفم داداش ارتیت
خاله جون
...بابت دیروز
واقعا متاسفم
هه
لازم نکرده متاسف باشی پنگ خانوم
هرچی گفتی درست بود
تو صاحب اینجایی
و منم فقط بدهکار توام
...خاله جون
کافیه
لازم نیست چیزی بگی
بعضی وقتا ، معذرت خواهی
هیچ کمکی نمیکنه
میخوایید چیکار کنم؟
لازم نیست کاری بکنی
تو راه خودت و برو
منم راه خودم و میرم
لطفا
ارتیت و تنها بذار
همین و ازت میخوام
امیدوارم بتونی انجامش بدی
توپ و بده
خوبه
برو که رفتیم
من گشنمه
بیایید بریم
معذرت میخوام
داداش ارتیت ، لطفا از دستم اعصبانی نشو
کوت
داداش ارتیت ، لطفا باهام حرف بزن
داداش ارتیت ، لطفا انقدر ظالم نباش
عمو
داداش ارتیت کی برمیگرده؟
اگه دختر خوبی باشی
برمیگرده
همگی گوش کنید
وقت استراحته
بعدظهر همینجا همدیگرو میبینیم
همگی احترام بذارید
ممنون خانوم معلم
کار اشتباهی کردم خانوم؟
اینسری هیچ کار اشتباهی نکردی
کارت عالیه
این ترم واقعا پیشرفت کردی
تقریبا تو همه درسا نمره خوب میگیره
نه تنها نمره خوب میگیری
بلکه جز سه نمره اول میشی
واقعا خانوم؟
البته
دروغ نمیگم
نه فقط درست
بلکه رفتارتم خوب شده
همینطوری ادامه بده
وانفامای
حتما
خیلی ممنون خانوم
چیکار میکنی پنگ؟
اوه ، کفشات گم شده؟
نانگ ، حالا که خودت داری میبینی
واسه چی میپرسی؟
یه جوری حرف میزنی
انگار من دزدیدمش
چرا پس این حرف و زدی؟
من که چیزی نگفتم
خودت اعتراف کردی
کفشامو پس بده
کفشات و میخوای؟
من که مغازه کفش فروشی ندارم
کفشامو پس بدید
بلکه رفتارتم خوب شده
همینطوری ادامه بده
وانفامای
چی؟
میخوای منو بزنی؟
اوه بزن
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.