Tell

:=:== Sottotitoli di SRT project ==:=:

Parla! Non so cos'hai in testa, se non me lo dici.

- Non lo so. Non... - Come fai a non saperlo? Non pensi?

- Devi solo dirmi a cosa pensi. - Non vorrei dire una cavolata.

Non farlo.

- Non voglio parlarne ora. - E quando? Non ci sei mai.

- Cosa? - Sono sola. Non so mai dove sei.

- Non lo devi sapere. - Giusto. Rimaniamo all'oscuro.

- Non e' quello che intendevo. - Non e' normale!

- Non posso essere sempre qui. - Perche'?

Perche' non posso.

E' tutto? Non puoi.

Sei cosi' patetico.

Fermati!

Fermare cosa? Hai iniziato tu, non io.

E' sempre colpa mia!

Io cos'ho fatto?

Dimmi, ho fatto qualcosa che ti ha obbligato a comportarti da bambino?

Ogni volta che litighiamo mi sembra di sgridare un bambino di 5 anni.

Dove vai?

SRT project e' lieta di presentare

Confessione

Traduzione: roxi_virgo

Pronto.

Cosa?

- Si'. - Frank?

Che c'e'?

E' fatta.

Va bene. Cos'e' fatta?

Quello di cui avevamo parlato, Jenny.

- Ho fatto come mi hai detto... - Puoi ripetere?

Ho bisogno del tuo aiuto.

Va bene, aspetta.

Ok, di che stai parlando?

Stavamo litigando di nuovo,

e ha iniziato ad urlare...

Poi mi sono ricordato cosa avevi detto.

- Non riesco a capirti, Taylor. - Non pensavo di poterlo fare.

Quando me l'hai detto non pensavo di poter...

Poi, le urla e poi... E' successo e basta.

Taylor?

Cosa e' successo?

L'ho colpita.

E' morta.

Ne sono sicuro.

Questo e' uno scherzo veramente malato.

Ricordi, al bar ti ho parlato di Jenny. Hai detto...

Ero ubriaco!

- Stavo scherzando. - L'ho messa nell'attico

Taylor, dimmi che e' uno scherzo... subito...

oppure riattacco.

- Pronto? - Che ti succede?

- Stai parlando di omicidio, Taylor! - L'idea e' stata tua.

Stavamo bevendo.

Stavamo parlando, non pensavo che eri psicopatico.

E' fatta!

Non posso tornare indietro.

Per favore, non lasciarmelo fare da solo.

Sei solo.

Riattacco.

Non l'avrei mai fatto se non me l'avresti detto.

Frank!

Cosa dovrei dire?

Non posso aggiustare la cosa da solo, rovinero' tutto.

Ho fatto un casino.

Avrei dovuto chiamarti, mi dispiace.

Ma urlava, non ce l'ho fatta, sono scattato.

Non so cosa fare.

Se lo facciamo insieme, non ci beccheranno.