Barbie: Skipper and the Big Babysitting Adventure

Oli ihan tuiki tavallinen päivä kelpo kaupungissamme Malibussa.

Kunnon väki eli kaikessa rauhassa -

luottaen siihen, että heidän lapsensa olisivat hyvässä hoidossa SNC-palvelussa.

Skipper, Navya ja Chantal.

Koko maailman paras lapsenvahtitiimi.

Mutta sitten...

Outoa. Carmichaelin kaksosten piti tulla puoli tuntia sitten.

McDuffyn lapsetkin ovat myöhässä.

Supersalainen hätähälytin soi.

Lapsenvahtitiimi. Kaupunki tarvitsee teitä.

Joku muuttaa Malibun lapsia hirviöiksi.

Ei kiva.

Olipa ilkityön takana millainen superpahis hyvänsä,

voit jättää asian hoitoomme, pormestari Chelsea.

Kiitos, Lapsenvahtitiimi.

Teette myös kaikki kotityöni kuukauden ajan.

Chelsea. Ei improvisoida.

Tämä homma vaatii -

Skipperin Supervahtitiimin!

Jeeves, onko Lapsenvahti-mobiili valmis?

Teitkö minusta hovimestarin?

Kaikista uskollisimman sellaisen. Sano nyt se repla.

Mahtavat hyvän sankarit.

Ikäväkseni on kerrottava, että mobiili on korjaamolla.

Ja olet neljäntoista etkä saa edes ajaa.

Sitten kai pitää lentää. Vahtitiimi, matkaan!

Ikkuna oli auki.

Sillä välin rannalla oli muhimassa ilkeä juoni.

Haluan mennä.

Osta halvalla. Myy kalliilla.

Osta halvalla.

Myy kalliilla.

Osta halvalla.

Myy kalliilla.

Hirviömäisin keksintöni ikinä, Aikuistuttaja, toimii.

Miksi teit minusta pahiksen?

Koska jätät aina haisevat sukkasi lattiallemme.

- Pysy tarinassa. - Selvä.

Nyt nuo ärsyttävät pennut joutuvat tekemään aikuisjuttuja,

niin kuin eläkesäästämistä ja DVD: n lopun surkuttelua.

Älä yritäkään. Tulimme estämään kurjan juonesi.

Ettepä saa kiinni.

Osta halv...

Hurraa!

Ei hätää.

Ja sitten minä...

"Siitäs sait."

Niin hoidimme sen homman.

Skipper. Lapset nukkuvat.

Aivan. Niin.

Kiitos avusta unisadun kanssa.

Se oli kivaa. Sain olla pormestari.

Pormestarina määrään, että Stacie vie minut jäätelölle.

Et ole oikea pormestari. Mutta tykkään jäätelöstä, joten okei.

Voinko minäkin poistua?

Olen ammattimainen lapsenvahti. Navya ja Chantal ovat kohta tulossa.

- Kiitos avusta. - Hyvä on. Onnea.

Hei hei.

Voi ei. Ei hätää. Ei herätetä muita...

Minulla on nälkä.

Minua janottaa.

Minä olen paloauto.

Selvä.

Entä jos olisimme karhunpentuja talviunilla?

- Ollaan kaikki paloautoja. - Joo!

Voi ei. Älä pompi siellä. Älä pompi.

Hei, odota!

Ei, ei sitä.

Tule takaisin. Pysähdy, paloauto.

- Navya. Missä olet? Tarvitsen apua. - Etkö saanut Chantalin viestiä?

Viestiä? En. Miksi?

Muistatko tanssin, jonka keksimme? Koira-kissa?

Koira-kissa.

Koira-kissa.

Heikosti.

Deacon, laske se alas.

Tai käy juuri noin.

Itä-Slovakastanin pääministerin tyttären serkun naapurin sisko -

oli juhlissa, kun keksimme sen.

Nyt meidät on kutsuttu esittämään sitä ympäri maata.

Lattia on laavaa.

Eikä. Ei tyynyjä.

Hieno juttu. Entä lapsenvahtibisneksemme? Meillä oli suunnitelmat koko kesäksi.

Tiedän. On kurjaa jättää sinut näin. Olet paras lapsenvahti ikinä.

No niin. Nyt pitää mennä. Pitäkää hauskaa.

Te ehditte joka paikkaan.

Lapset. Aletaanko syödä? Spagetti on valmista.

Se on tuolla -

pöydällä.

Spagettisotaa.

Ei spagettisotaa. Spagetti on ruokaa.

Älkää viitsikö.

Hei, vanhemmat! Olette etuajassa.

Tämä ei ole sitä, miltä näyttää.

Mutta tuo on juuri sitä, miltä näyttääkin.

Hei hei!

Annatko minun syödä keksimuruset?

Tarvitset niitä enemmän kuin minä. Siksihän isosiskoja on.

Taas tuli peruutus.

Kukaan ei enää uskalla jättää lapsiaan minulle.

Olen varmaan huonoin lapsenvahti maailmassa.

Vuoden huonoin lapsenvahti -ehdokkaat ovat...

Zincenzio Dracula, lasten liittämisestä epäkuolleiden armeijaansa.

Helga von Bruler, lasten muuttamisesta sammakoiksi.

Hei, äiti.

Ja Skipper Roberts. Hän... No, hän tietää mitä teki.

Ja voittaja on Skipper Roberts.

Taas tuli peruutus. Viimeinen asiakas.

Ilman hoitolapsia pitää luopua koko bisneksestä.

Skipper. Me Robertsit emme luovuta.

Pitää yrittää, ponnistella, puolustaa sitä, mihin uskoo.

Skipper, minä uskon sinuun.

Kiitos. Tai jotain.

Voi sitä muutakin tehdä kesällä.

Surffailla Kenin ja hengailla isosiskon kanssa.

Viime hetken muutos.

Olen poissa koko kesän. Istutan puita Amazonilla.

Vai niin. Ainakin voin vielä pomottaa pikkusiskoja.

Mitä tässä on? Chelsea, panitko kamojasi laukkuuni?

No niin. Stacie ja Chelsea lähtevät leirille.

Hetkinen. Kun puhuitte leiristä, tarkoititte siis leiriä?

Jossa yövytään? Luulin, että se on päiväretki.

Ei-niin-pienet tyttöni. Kasvavat niin nopeasti.

Tahdotko halauksen Darbylta? Minulle tulee aina siitä parempi mieli.

Minä pärjään kyllä.

Halataan, Darby.

Kaikki muut siis lähtevät kesäksi jonnekin paitsi minä.

- Me jäämme tänne. - Olette aikuisia. Ette ole kivaa seuraa.

Olen suunnitellut kaikkea jännää. Keittiökaappien järjestelyä,

kompostin kitkemistä, pentujen kirppujen poistoa, ja...

Skipper tarvitsee tätä enemmän.

- Alkaa mennä jo liian herkäksi. - Älä nyt. Sinä pidät siitä.

Minä pärjään, ihan totta.

- No niin, joukot, sitten leirille. - Viettehän minut kentälle?

Sinä pärjäät. Älä luovuta. Olet loistava lapsenvahti.

Kiitti, Barbie. Ihanaa kesää.

- Hei hei. - Oikein hyvää kesää.

Ikävä tulee.

Nähdään taas, kun palaatte. Tai jotain.

Hyi.

Hei, Ken.

Tuletko surffaamaan? Tänään on tosi hyvät aallot.

Valitan, olen töissä. Eikö sinun pitänyt vahtia lapsia?

Piti, kunnes... En viitsisi puhua siitä.

- Käykö myöhemmin? - Ei onnistu. Päivystän kaiken aikaa.

- Ihan tosi? Koko kesänkö? - Koko kesän.

Koskaan ei tiedä, milloin hätätilanne iskee...

Auttakaa!

Auringonvarjoni!

- Varo vähän. - Hiekkalinnani.

- Hei, varo. - Polttaa! Voi ei.

Hei!

Auttakaa! Vuorovesi nousee. Voi ei. Apua!

Ei minun vuorollani.

Hei.

Ei tarvitse kiittää.

Se vuorovesi. Tarvitsen apua. Enkä yllä voileipään.

Kuten huomaat, rantavahdilla riittää töitä.

Vai niin. Hyvää kesää sitten.

Saan kai sitten sääliä itseäni liiasta pirtelöiden ja ranskisten syömisestä.

Moikka.

Pehmiksen, ranskiksen

Pehmiksen, ranskiksen

Sipulin, kurkun tarjoilen

Sipulin, kurkun tarjoilen

Tilaustasi kuuntelen

Pitääkö sinun laulaa?

Joo, mutta pidän siitä. Se on minulle ilo. Vähän kuin nimeni.

- Olen Joy. - Skipper.

Kiinnostaako tarjous?

Joo.

Juustoburgeri, sipuli, limu, piirakkaa Kaikki se 5,55 maksaa vaan

Pelkkä smoothie, mutta olet tosi hyvä. Te myös.

Kiitos

- Anteeksi, pois tieltä. - Anteeksi vain.

- Hei! - Törkeää.

Sanoin jo anteeksi.

Vai sinä. Nuorempi ja mitättömämpi Barbie.

Hei, Tammy. Minulla on nimi. Se...

Ei kiinnosta minua millään lailla, kiitos.

Kuuntelepas tarkasti. Tee minulle mansikka-sunset.

Jatkuu vielä. Ei mansikkaa, vaan persikoita.

Mutta ei niitä, vaan nektariineja. Pehmeitä nektariineja.

Sitten appelsiinin sijaan tahdon tuoretta tangeriinimehua.

Ei. Älä käytä tuota konetta, vaan tee se käsin.

- Eikö tuo ole vähän liikaa, jopa sinulle? - En puhunut sinulle.

Ethän sinä puhu kenellekään, vaan huudat käskyjä.

Voi luoja. Nuo ovat mandariineja.

Sanoin tangeriini.

- "Haluan tangeriinin." - Joko on valmista?

Tulee kohta.

Ei, ei.

Voi kauhea, anteeksi.

Saanko arvata?

Saat potkut

Heippa vaan.

Hei. Onko kaikki okei?

Joo. Kiitos, kun puolustit minua.

Tammy on todellakin kamala.

Ei haittaa. Ei työstä olisi päässyt levyttämään.