Bloodshot

Komunikácia spustená. Delta dva, hláste sa.

Nevyzerá to dobre. Niečo tu nehrá.

Štyria zajatci sú mŕtvi.

Zdá sa, že ich mučili a telá odhodili.

MOMBASA KEŇA

Echo dva, hláste sa.

Nevidím cieľ. Mením polohu.

Cieľ je na prízemí budovy.

Bravo šesť, nevstupujte.

Rozumiem. Idem dnu.

Delta, Echo, pohyb. Bravo je pri cieli.

Do pekla, Bravo šesť, povedal som nevstupovať!

Zahoď zbraň.

Zahoď ju!

Okej.

Pokoj.

Čo chceš?

Vrtuľník. Hneď!

Sme pri budove.

A povedz im, nech sa stiahnu!

Alfa jeden, stiahnite sa. Mám to pod kontrolou.

Rozumiem.

Ak chceš vrtuľník, potrebujem telefón.

-Tam je. -Kde?

Tam.

Máme vizuál s Bravo šesť. Cieľ zabezpečný.

ZÁKLADŇA AVIANO TALIANSKO

Prečo sa tie lety zdajú byť také dlhé?

Pre toto bojujeme.

Musím ísť domov.

Žiadna misia nie je náročná, žiadna obeta priveľká!

Povinnosť navždy!

Stačilo! Do hangára!

Vezmem vám to, šéfe.

AMALFSKÉ POBREŽIE TALIANSKO

Myslíš...

že sa raz vrátiš rovnaký, aký si odišiel?

Nepáčia sa ti moje jazvy?

Nevadia mi jazvy.

Ale príbehy, ktoré sú za nimi.

Vtipné je, že každý z nich...

končí rovnako.

Vždy sa vrátim domov.

Len hovorím.

Tvoje telo...

to nezvládne naveky.

Pochybuješ o tom, čo dokáže moje telo?

Možno mi to len musíš...

pripomenúť.

Išla som po raňajky, hneď som späť

Zlatko?

Sakra.

Gina.

Čo máš za problém?

Si v pohode?

Hej.

Toto nikdy neomrzí.

-Kto si? -Ja?

Chlapík, čo ti zničil dovolenku.

Volám sa Martin Axe.

To je niečo pre teba.

Teraz ty.

Kto vám dal info o zajatcoch v Mombase?

Myslel som si, že budeš ticho.

Preto mám pre teba trocha motivácie.

Pozri, kto to je.

Kto to je?

Gina.

Nič?

Nemá s tým nič spoločné.

Ešte raz, kto vám dal tú informáciu?

Netuším, to nie je moja práca. Idem tam, kam ma pošlú.

Zvládne celých 15 centimetrov?

Prečo sa vlastne pýtam teba?

Počúvaj.

Počúvaj ma!

Neviem ti povedať to, čo chceš.

Keby hej, povedal by som ti to.

Spýtaj sa ma čokoľvek.

Ale toto nie, lebo netuším!

Verím ti.

Ray.

Ray.

-Ray. -Všetko bude v poriadku.

Zlé správy, zlatko.

Nebude.

Nie! Nie!

Si nikto.

Práve si dodýchal.

Nájdem ťa a zničím.

Zabi ma hneď.

Pretože druhú šancu už nedostaneš.

To ti sľubujem.

Vďaka za radu.

Zapnite bioelektrický náboj.

75 percent.

Nabitý.

Záznam projektu Bloodshot: transfúzia kompletná.

Subjekt je stabilný a pri vedomí.

Hej, pozri sa na mňa.

Pozri sa na mňa. Si v poriadku.

Všetko je okej.

Kde to som?

Pacient je pri vedomí.

Fanastické.

Poznáme sa?

Nemyslím.

Vitaj v RST. Rising Spirit Technologies.

Toto je moje laboratórium. Som Dr. Emil Harting a toto je KT.

Katie.

Nie, len iniciály. KT.

Pozri sa na mňa, prosím.

Zreničky v poriadku. Žiadne znaky submakulárneho krvácania.

Výsledok čistý.

Čo sa mi stalo? Čo tu robím?

Pamätáš si niečo?

-"Niečo" je široký pojem. -Áno, je.

Tak po poriadku. Čo tak tvoje meno, hodnosť alebo označenie?

Jasné.

Moje meno je...

Hodnosť, označenie?

Tvoje telo nám darovala armáda.

Moje telo?

Druhá možnosť bol vojenský cintorín.

Cintorín?

Mám pár jaziev, ale na cintorín sa necítim.

Nerád ti to hovorím, ale zabili ťa.

Okej.

Ako chcete.

Ak som zomrel...

tak niekto čaká, kým sa ozvem.

Niekto ma musí čakať doma.

Nehovorí sa mi to ľahko.

Ťažšie, ako povedať niekomu, že zomrel?

Armáda môže darovať len pozostatky,

o ktoré nikto nejavil záujem.

Mrzí ma to. Niekedy treba náplasť odtrhnúť.

Menej to bolí.

Nemáš minulosť, no môžeš mať budúcnosť.

Počúvaj ma.

Si prvý, ktorého sa nám podarilo oživiť.

A funguje to dokonale.

Dostal si niečo, čo nikto pred tebou.

Druhú šancu.

Druhú šancu.

To som nečakal.

Čo je to za miesto, doktor?

RST sa zameriava na opravu najdôležitejších zložiek armády:

vojakov ako ty.

Sme priekopníci.

Vyvíjame všetko od exoskeletov,

ktoré dodávajú rýchlosť a silu...

až po neurálne protézy, ktoré zlepšujú ich reakcie.

Ale ty si dôkaz,

že sme na ceste k najdôležitejšiemu objavu všetkých čias.

Ukážem ti niečo.

-Môžem? -Jasné.

Čo to má znamenať?

Do riti.

Vysvetlím ti to.

Polož ruku sem, prosím.

Pozri sa.

Čo sú to za veci?

Biomechanické sondy. Voláme ich "nanity".

Intuitívne zlepšujú tvoje funkcie.

Veľmi rýchlo reagujú na akékoľvek zranenie...

a opravia poškodené tkanivo.

Mám ich v krvi?

Sú tvojou krvou.

Aplikovali sme ich v jednoduchých organizmoch.

No chceli sme ich vyskúšať na niečom väčšom.

Samozrejme.

Tak, ako naše telá, aj nanity potrebujú energiu.

Na to slúži toto laboratórium.

Čím viac práce vykonajú, tým viac energie spotrebujú.

Čo je tá žiara?

Teplo z nanitov, ktoré zápasia s rakovinou...

aby zachránili tú myš.

Práve zomrela.

Prvé pokusy neboli optimálne.

Tak mi povedzte o tých optimálnych.

Ty si optimálny.

Už ich totiž dokážeme dobíjať.

Prečo si nič nepamätám?

Kvôli tomu, kto si a čo si robil.

Bohužiaľ, všetko o tebe je tajné.

To však bola minulosť. Toto je tvoja budúcnosť.

Ako chlapec som bol tenisový majster.

No v pätnástich som dostal rakovinu.

Do polroka mi amputovali ruku.

No neplakal som za tým, kým som bol, ale sústredil som sa na to, kým budem.

A preto dnes, keď vojak stratí ruku...

dostane lepšiu.

Toto je naša zotavovňa,

kde môžu pacienti vyskúšať limity svojich vylepšení.

KT je bývalá plavkyňa a námorníčka.

Slúžila v Sýrii počas chemického útoku.

Po drobnej oprave hrtanu

dokáže dýchať cez hrudný respirátor.

Vďaka tomu je odolná voči otrave plynom.