BMF

‫- (ديميتري)! ‫- هل هذه أفعى؟

‫- إنه ثعبان! ‫- بئساً

‫- إنه قاتل ‫- (لوكو)، أحضر المساعدة

‫هل لديك حياة أمامك؟

‫- (ديميتري) سيصبح أسطورة ‫- أسطورة؟

‫- (إسكوبار) ‫- (بابلو إسكوبار) الأسود

‫"في الحلقات السابقة..."

‫يرغب المجلس بإجراء مقابلة معك ‫من أجل منصب القسّ الرئيسي

‫- أنا؟ ‫- أريد التواصل مع (آيزيك)

‫قابلت صديقي، لديه نقطة ‫بيع في (كارولاينا الجنوبية)

‫شكراً، سأتصل بك لاحقاً

‫قلتِ إنه مجرد عمل ‫ولا متعة، أليس كذلك؟

‫كان (ميلتون) سيبلغ ‫13 عاماً البارحة، لذا...

‫- كنت بحاجة إلى كأس ‫- شكراً، (آيب)

‫(مارك)، هل تريد التكلم تالياً؟

‫(ريد دوغز)!

‫مرحباً بعودتك، (ميتش)

‫- ما كان يجب أن تأتي ‫- أردت أن أحضر شيئاً لـ(نيكول)

‫فنحن عائلة، صحيح؟

‫افتحي عينيك، إنها لك

‫(ميتشي)، أنت الأفضل!

‫الإدمان مخدّر قوي ‫لكنني تغلبت عليه يا رجل!

‫- بئساً، (ميكي)! ‫- انصرف

‫- تبعتكما لأتحدث إليكما ‫- هذا هراء، لا يوجد ما نقوله لك

‫- اسمعني، من فضلك ‫- ارحل من هنا!

‫سأغادر (ديترويت) الآن!

‫"هذه القصة مستوحاة من أحداث حقيقية"

‫"بعض الأسماء والشخصيات والمجموعات ‫والأحداث تم تغييرها للدراما"

‫"لكن الكثير منها ربما حصل فعلاً"

‫"هذا السفر جعلني أشعر بأن مصيري ‫هو أن أصبح (بابلو إسكوبار) الأسود"

‫"(ديميتريوس "بيغ ميتش" فلينوري)"

‫إنها تقترب

‫الذئاب تريد الطعام

‫بهذه الطريقة...

‫هذا للذئاب

‫كي لا...

‫تأكلنا

‫- هيا بنا ‫- ماذا تعني بهذا؟

‫(تي)، هو يريد أن نوزع لحم الأيل

‫لذئاب جائعة، في الظلام ‫كي نؤكل نحن أيضاً؟

‫كلا، بئساً لك

‫(لوكو)، اهدأ يا صديقي اهدأ الآن

‫يدك

‫أتوق لمغادرة هذا المكان

‫كان ينبغي أن نغادر ‫مع ذاك العجوز الغامض

‫توقف عن التذمر ‫(لوكو) يعلم ما يفعله، على عكسك

‫أنت تتحدث عن ذاك ‫الذي ألقِي القبض عليه هنا؟

‫- لا أريد أن أموت هنا، (ميتش) ‫- توقف عن الخوف

‫- صدقني، لقد رأيت النور ‫- عبر ذلك الـ(فودو) السخيف؟

‫- رأيت الرب يا (تي) ‫- ماذا؟

‫شاهدت القدير وقال لي إنني مبارك

‫لا أستطيع تفسير ذلك ‫لكني أعلم أن ما حدث كان عظيماً

‫- لذا أنا ممتن لـ(لوكو) ‫- نعم

‫بالنسبة إليّ، هذا هراء

‫هذه مشكلتك يا عزيزي ‫عقلك مغلق تماماً

‫عوضاً عن الانفتاح على شيء آخر

‫- أنت أسير عاداتك ‫- تفكيري ليس هو المشكلة، (ميتش)

‫أنت لست القدير ولا تنسَ ذلك!

‫عندما نكون في الطبيعة ‫نكتشف قدراتنا الحقيقية

‫المشكلة...

‫هي أنني بدأت أفهم

‫أن الأمور كانت ستتغير بسرعة ‫بالنسبة لأخي الصغير

‫وربما بسرعة أكثر مما يجب

‫كان ابن عمي على السطح ‫مع رؤية واضحة

‫استغرق الأمر خمسة رماة ‫و60 رصاصة لقتل (لامار)

‫هكذا تماماً

‫اسمع، الأساطير لا تموت أبداً

‫إلا إذا قتله ملاك الموت بنفسه

‫بحلول يوم الجمعة، (سيلاس) سيتباهى ‫في (ليفيرنوا) متحدثاً عن الخلاص

‫مهلاً، المدينة كلها ‫تتحدث عن (لامار سيلاس)

‫- باستثناء الرجل الذي أطلق النار عليه ‫- (هوب) يحاول العثور عليه

‫كلنا رأيناه يطلق النار ‫آمل فقط ألا يكون يتعاون مع الشرطة

‫هل تحدثت مع (ميتش) منذ رحيله؟

‫كلا

‫اسمع يا (تي)، أنت مدين ‫لـ(بي ميك) لأنه أنقذك

‫لكن لو كنت مكانك ‫لما فعلت شيئاً بدون التحدث إلى أخيك

‫(ستيرل)، اهدأ (هوب) يبحث عنه فقط

‫ولو كان (ميتش) يهتم بـ(ديترويت) ‫لما اختفى بعد اقتحام (بي)

‫أفهمك، صدقني لكن كل ما أقوله...

‫هو أن الزعماء يجب أن يركزوا ‫على العمل، لا المشاكل

‫طبعاً، وبينما (هوب) يقوم بما عليه ‫لديّ أمور أهم لفعلها

‫لدي موزّع في (كارولاينا الجنوبية)

‫أنا الوحيد الذي يحاول ‫جعل حلمنا بنصف طن واقعاً

‫- نصف طن؟ ‫- بالتأكيد يا رجل

‫طموحك كبير، أليس كذلك؟

‫بالطبع، هل نحن مستعدون ‫للتسليم التالي لـ(لوكو)؟

‫مستعدون، أرسلت كل الصناديق ‫إلى (فرانسوا) الأسبوع الماضي

‫إنه مثل (مايكل جوردن) ‫في مجال الميكانيكا، صحيح؟

‫أجل، وسيقومون بهدم (تيك وود) قريباً ‫قد نضطر لننقل كل شيء

‫ولكن لدينا وقت ‫يجب أن ينقلوا الناس أولاً

‫أنت على حق ‫شكراً لأنك فعلت كل هذا في غيابي

‫لا شكر على واجب ‫كنت تخاطر بما فيه الكفاية مع (لوكو)

‫ولكن عملنا استمر ‫والرجال حصلوا على طعام

‫وتمكنت من ادخار بعض المال لأبي

‫تعلم، صحته تتدهور

‫هذا صعب يا صديقي

‫- هل سيكون بخير؟ ‫- لا أعلم

‫لهذا يجب أن تعيش حياتك ‫بأقصى ما يمكنك

‫لكن اعتن بنفسك وبأبيك

‫حسناً

‫- سنذهب إلى (بالاس) الليلة ‫- نعم!

‫(بيغ ميتش) عاد ‫و(بي إم إف) ستكون أكبر من قبل

‫هيا بنا!

‫هيا، (في)

‫هيا يا صغيرتي يجب أن تأكلي

‫وصل والدك

‫ها هما فتاتاي ‫كيف كانت الليلة الفائتة؟

‫هي تسعل من جديد ‫والتكاليف الطبية تتراكم، (براين)

‫أعلم، أنا أحاول

‫قد نضطر لدفع تكاليف الجراحة التالية ‫في وقت أبكر مما خططنا له

‫- وإلا قد... ‫- قلت أعلم، أنا أحاول

‫سامحيني يا عزيزتي

‫أعلم أنك تفعل كل ما في وسعك ‫لإعادتنا إلى الطريق الصحيح

‫أعلم ذلك

‫لكنني لا أعلم ‫كم نستطيع الانتظار أكثر

‫فلنجرب هذا

‫تناولي العنب

‫"مشروع الإسكان لـ(تيك وود)"

‫- شكراً لأنك أعدتني من الاجتماع ‫- على الرحب والسعة

‫(ميلتون) كان يحب لعب الحجلة ‫والكرة، هنا تماماً

‫هل لديهم أدلة في القضية؟

‫لا أحد يريد التكلم

‫الناس ينسون بسرعة، أليس كذلك؟

‫الكل يحاول حماية نفسه قبل أن ‫نرحّل جميعاً بسبب الألعاب الأولمبية

‫هؤلاء التجار اللعينون ‫لا يهتمون بالأرواح البريئة

‫ولا بالمجتمعات التي يدمرونها

‫أعلم أنك لا تشارك ‫كثيراً في الاجتماعات

‫ولكنني أرى شيئاً في عينيك، (مارك)

‫بخاصة حين أتكلم عن فقدان ابني

‫فقط من فقد الشيء ذاته ‫يحمل تلك النظرة

‫لا تجبر نفسك على الكلام ‫ستعلم حين يحين الوقت المناسب

‫يا شباب هل مع أحدكم ولاعة؟

‫لا، ليس للغرباء

‫(ريد دوغز)! ‫اهربوا!

‫(ريد دوغز)! ‫لا تتحرك!

‫لا تتحرك! ‫أفرغ جيوبك، أيها اللعين!

‫أفرغ جيوبك!

‫هيا، أيها اللعين! ‫تعال إلى هنا!

‫أرني يديك! ‫باعد ساقيك!

‫ما الذي تفعله؟

‫هل أنت أصم، أيها العجوز؟

‫- كنت أطلب ولاعة ‫- ولاعة؟

‫ابقَ على الأرض!

‫- "لا شهرة ولا ثروة" ‫- رنمي، أيتها الجوقة

‫- "ولا كنوز" ‫- "أنا أريد"

‫- "أريد (المسيح) في حياتي" ‫- "أكثر من الفضة والذهب"

‫- "أريد (المسيح) في حياتي" ‫- "أكثر من الفضة والذهب"

‫"في ساعة الحقيقة ‫أكثر من الفضة والذهب"

‫هللويا، شكراً يا أبت ‫شكراً يا أبت، هللويا!

‫- هللويا! ‫- قولوا هللويا!

‫هللويا! ‫اذهبوا بسلام

‫آمين، آمين

‫كان ذلك رائعاً!

‫السيد (فلينوري)

‫(براين)

‫لم أكن أعلم أن السيدة (لوسيل) ‫ترنم بهذه الطريقة

‫أظن الموسيقى أمر مهم في العائلة

‫كيف تسير الأمور؟

‫- أعمل ليلاً في المصنع ‫- هذا عمل شريف

‫أنا فخور بك يا بني

‫أنت تكسب المال الكثير، صحيح؟ ‫وأنا أكسب لقمة العيش

‫- ولكن لا أحد يترك لي نوبة ‫- مررت بذلك

‫لذا عملت في ثلاث وظائف معظم حياتي

‫(براين)، يا لها من مفاجأة طيبة

‫مرحباً، عزيزي

‫أين عائلتك؟

‫(في) مريضة مجدداً

‫- هي مريضة منذ ولادتها ‫- أنا آسفة لسماع ذلك

‫أعمل كل ليلة ‫بينما (آيشة) ترعى طفلتي

‫كي لا تلفظ أنفاسها الأخيرة

‫- وكأن الله يعاقبها على خطاياي ‫- نحن كآباء نفهم ذلك

‫- صحيح ‫- لكن الله لا يعمل بهذه الطريقة

‫كنت أتساءل، هل يمكن للكنيسة ‫أن تساعدني في جراحة (في) القادمة؟

‫لا أعمل ساعات كافية ‫لأحصل على تأمين صحي

‫أستطيع التحدث إلى المجلس

‫ونرى إن كنا نستطيع الحصول ‫على شيء من صندوق الأعمال الخيرية

‫اتفقنا؟

‫أنا أحبك

‫كيف وصل (آيزيك روبرتس) ‫إلى (كارولاينا الجنوبية)؟

‫الجفاف الأخير جعله يرحل

‫ذهب إلى الجنوب ليعمل في الميناء ‫واكتشف سوقاً غير مستغلة

‫من النخب الثرية التي تحب الكوكايين ‫بقدر حبها لعمليات التجميل

‫إن كان يخرجها مباشرة من الميناء ‫فما الذي يريده مني؟

‫خفر السواحل يجرون ‫مداهمات في كل مكان

‫لهذا تحدثت عنك لكي نستفيد جميعاً

‫هل يريد كوكايين فقط أم كمية كبيرة؟

‫كمية كبيرة وهذا ما يجعلني أعلم أنه جاد

‫- هل (بوم) من علّمك هذا؟ ‫- لا، لطالما استخف بي

‫تعلمت ذلك من خلال الاستماع

‫- متى سنعقد الاجتماع؟ ‫- سأذهب لوحدي

‫ما كنت لتحصل ‫على هذا الاتصال بدوني

‫(ماركيشا)، لست مستعدة

‫أريد حصة من كل المبيعات

‫لا تقلقي، ستحصلين على حصتك

‫ستحصلين عليها

‫"أخرجوا جميع التجار من (جورجيا)"

‫(كانغ)، يبدو أننا ‫ألقينا القبض على محقق

‫(فون براينت)، بئساً

‫طالما أنك تحاول ‫أداء عمل شرطة (أتلانتا)

‫أنا وشريكي قررنا التحري عنك