Kutty (குட்டி)

Hei, dimana Geeta?

Aku dilahirkan untukmu...

...aku rela mati 1000 kematian...

...jika aku boleh bertemu kau hanya sekali, dalam hidup.

Kau dapat melihat matahari terbit dari sini.

WOW!

Sangat cantik. Dia gadis sangat baik.

Aku juga menyukainya.

Kau boleh berikan hidup hanya untuk dapatkan seorang gadis.

Bodoh!

Kamu tidak perlu berikan hidup kamu untuknya. Ambil saja gelang kakinya.

Apa? Mimpi sama lagi? Mengapa kau terus fikirkannya?

Beberapa orang untuk melompat, dan mati.

Kita tidak tahu mengapa dia melompat.

Kau mengenalnya? Atau kau mintanya untuk melompat?

Biarkan saja.

Setidaknya dia hanya melompat satu kali.

Kau tekankan diri kau memikirkan setiap hari.

Jika kau tegang untuk hal-hal kecil seperti ini...

...kau hanya akan merosak pelajaran, kau faham?

Shruti ?! -Aku datang.

Aku pergi sekarang. Jangan hanya duduk saja.

Dah lambat. Cepat bersiap dan pergi.

Geeta! Jangan terlambat.

Pukul dia.

Kau fikir kau cari pasal dengan siapa?

Hei! Mari pergi.

Begitu banyak yang terjadi, dan dia masih mengajar.

Hei, siapa dia?

Namanya Geeta. Gadis yang sangat baik.

Ibunya seorang guru, asuhan yang sangat ketat.

Banyak orang di kolej kita telah mencuba, tetapi tidak berhasil.

Bahkan jika kau mencuba, ia akan sia-sia.

Maksud aku adalah, kau boleh mencubanya.

Dia pasti akan jatuh cinta pada personaliti kau.

Hei, suruh dia datang.

Mereka bertemu satu sama lain! -Buku mereka pasti jatuh?

Ya, sudah jatuh. -Sekarang, dia akan minta maaf padanya.

Maaf!

Dia telah minta maaf!

Sekarang dia akan ambil bukunya. -Ya, tetapi pergi.

Dia tidak akan. Setelah dua langkah, dia akan pusing perlahan seperti Hritik Roshan.

Ia terjadi seperti yang kau katakan. Bagaimana kau tahu?

Berapa kali saya menonton adegan ini di film?

Jika dia bertemu dengannya hari ini, dia akan bela dia untuk orang lain.

Hei! -Arjun! Biarkan.

Dia tak tahu dia adalah kekasih kau. Satu salah faham.

Sila pergi. Kami mohon maaf.

Hei! -Duduk, kawan!.

Kau tidak tahu siapa dia? Dia adalah anak MP Devanayagan.

Apapun yang dia katakan akan terjadi di kolej ini.

Hello! Mengapa kau memukulnya?

Dia mengganggu aku. Mengapa itu mengganggu kau?

Kau siapa?

Mengapa kau terlibat dalam masalah aku yang tidak perlu?

Kau bertemu aku semalam.

Kau bergaduh untuk aku hari ini.

Esok, kau akan jemput aku ke restoran.

Taktik murahan macam ini tak akan berhasil pada aku.

Aku tidak suka itu. -Ya kau benar.

Kita akan bertemu di restoran esok. Kau kena datang.

Halo? -Pukul 9.

Apa? -Temu janji.

Halo?

Kenapa kau tidak datang kemarin? -Kenapa harus datang?

Aku cinta kau.

Aku jatuh cinta pada kau. Kau harus mencintai aku sebagai gantinya.

Itu harus terjadi seterusnya.

Aku akan lompat dari atap kolej.

Shruti, kau fikir dia benar-benar akan lompat?

Dia pasti akan lompat.

Apa yang membuat kau begitu yakin?

Aku tahu dia. Dia tak akan dengarkan siapa pun.

Demi kau, dia sanggup melompat.

Kerana itu, kau masih kesal untuk orang tidak kenal...

...yang bunuh diri untuk kau.

Dia juga bunuh diri untuk kau...

...kau tidak akan pernah maafkan diri kau seumur hidup.

Dengarkan aku, jangan terlalu berfikir.

Hanya ''Aku mencintaimu'', katakan saja kata-katanya.

Tidak ada cara lain? -Tidak.

Adakah ini yang ada untuk dicintai?

Okay, bye.

Okey, bye.

Ini hari pertama kau di kolej. Hubungi aku jika kau miliki masalah. Bye.

Tolong Arjun, turun!

Tolong katakan Geeta?

Geeta ayuhlah, lakukan sesuatu.

Aku cinta kau!

Hai! -Bye, Arjun.

Mari.

Bye.

Hey apa ini? Batu?

Hei siapa kau -Kawan kau.

Kawan? Siapa nama kau?

Perempat? Adakah nama seperti itu?

Siapa yang akan gunakan nama seperti itu?

Kutti? Nama yang manis!

Kutti, bila kita akan bertemu? -Petang, di Mayajal.

Persaingan memang berat kali ini, tetapi yang pasti kita akan menang!

Maaf kawan! Aku sedang berlatih sekarang, jika tidak..

...aku akan ikuti kau ke lapangan terbang. -Tak apa.

Halo? Hei! Tidak, aku akan ke Delhi. Pergi sekarang.

Parti? Kau selalu inginkan parti. Ok, selepas aku kembali.

Tak ada.

Aku cinta kau.

Halo? Aku cinta kau.

Hei! Tunggu! Siapa dia? Kau mengenalnya?

Berani dia katakan cinta pada kau di hadapan aku?

Hei! Berhenti!

Adakah kau mengenalnya? Siapa dia?

Hei, cepat kemari! -Hei Arjun? Kau belum pergi?

Seseorang, baru saja beri tahu Geeta bahawa dia mencintainya, di depan aku

Siapa? Dimana? Aku harus segera mahu semua maklumat dia.

Biarkan saja! Aku akan bereskan. Kau terlambat untuk penerbangan.

Aku harus tahu sekarang! -Dengarkan aku, pergi. Bawa dia.

Siapa pula kali ini? Pergi dan cari segalanya tentang dia.

''Aku mencintaimu'' di depan aku?

Kutti?

Kawan, aku sedia. Lempar batu itu.

Jika salah satu dari 3 batu ini jatuh, cinta aku akan berhasil.

Jika tidak... -Semoga berjaya!

Tidak masalah. Percubaan kedua.

Baru saja terlepas. Kawan, sekali lagi. Percubaan terakhir.

Mari batalkan game ini. Kita mulai dari awal semula.

Lagi?

Adakah dia beritahu kau ketika Arjun ada?

Ya, aku sangat terkejut. Aku tak tahu harus berbuat apa.

Mungkin dia tidak tahu. -Tidak tahu? Dia sengaja lakukan.

Bagaimana penampilannya? Bagus dilihat?

Mengapa kau tidak perkenalkan kepada aku? Aku bosan.

Boleh kau diam? Lebih baik dia tidak muncul di hadapan aku lagi.

Hai aku baik-baik saja.

Aku cinta kau.

Adakah ini gurauan? -Tidak, aku sangat serius.

Kau tahu siapa yang ada di sisi aku kemarin?

Aku tahu! Arjun. Kau mencintai dia. Dan aku mencintai kau. Sangat mudah.

Jadi kau sengaja lakukan semua ini?

Hanya kerana kau mencintainya, bukan bererti aku tak boleh mencintai kau.

..bukan kerana cinta, kan? -Benar, Kutti.

Mengapa aku?

Itu tidak penting. Apa yang ada di hati lebih penting.

Apa yang kau cuba katakan?

Aku tidak minta kau untuk mencintai aku. Rasakan saja cinta aku.

Hanya bahagia seseorang cintai kau. -Aku tidak suka semua ini.

Dan aku benci kau.

Dimana dia? -Dia pasti mendapat masalah.

Berjaya! Kau tahu apa yang dikatakan Geeta?

Apa yang dikatakan Geeta?

Geeta melihat aku. -Dia melihat kau?

Dan katakan dia membenci aku. -Apa?

Itu ertinya dia tidak menyukai kau.

Aku tahu. Tapi setidaknya kebencian lebih baik dari tidak ada emosi, kan?

Kau harus berada di hatinya untuk mencintai atau membenci kau.

Jadi itu ertinya, aku ada di hatinya. -Dia telah hancurkan segalanya.

Geeta tersayang...

...kau adalah alasan aku menjadi seperti aku hari ini.

Kau meresap ke hati aku yang tidak curiga...

..dan membuat aku persembahkan bunga mawar untuk kau pertama kali.

Sekarang kau membuat aku menulis surat ini.

Aku ingin tahu apa lagi yang akan kau lakukan untuk aku?

Sesekali, cubalah rasakan cinta yang aku miliki untuk kau.

Harap waspada terhadap kawan di sekitar kau.

Tandatangan, Kutti. -Okay, kita serius.

Esok pagi, kita akan beri Kutti peringatan, oke?

Apa? Ego? Kau fikir tak ada yang tanyakan kau?

Jika kau melihat seorang gadis cantik, kau tidak boleh menahan diri berikan surat padanya?

Atau kau fikir kami akan berikan kau sebagai gantinya?

Kau fikir cinta kau saja sudah cukup?

Tidakkah dia perlu rasakan hal yang sama?

Tidak Shruti, kau tidak mengerti.

Jika aku mencintai kau, dan minta cinta kau sebagai imbalan, itu urusan bukan cinta.

Jika cinta kau benar... -Maaf, cinta itu sendiri benar.

Tidak ada cinta sejati atau tidak benar. Pertanyaan kau sendiri salah. Lagi?

Kau katakan kau sedang jatuh cinta.

Itu masalah peribadi. Mengapa kau ungkapnya dan tidak simpan untuk diri kau sendiri?

Katakan pada aku lagi?

Kau katakan itu hak kau untuk mencintai Geeta, tanpa cintanya...

...lalu mengapa ungkapnya untuk diri sendiri?

Aku tak boleh menahan cinta aku pada Geeta, ia akan meluap.

Aku sangat ekspresif. Aku ungkapkan perasaan secara terbuka.

Mengapa kau mencintai Geeta ketahui Arjun sudah mencintainya?

Kau suka Shah Rukh Khan? -Aku sangat menyukainya.

Kau? -Aku juga menyukainya.

Maafkan aku. Dia menyukainya, kau tidak boleh menyukainya.

Tepuk? Terima kasih.

Pernahkah kau mencintai seseorang? -Tidak.

Kau tidak berhak mengajukan pertanyaan. Tolong duduk.

Gadis-gadis, ada pertanyaan lain? -Tidak.

Berhenti membuang waktu dengan pertanyaan ini. Bercinta dulu

Dan tak akan ada keraguan, oke? -Baik.

Shruti, ini hanya untuk kau. Ambil. Bye.

Hei, dia beri Shruti surat! -Baca dengan kuat, Shruti!

Untuk Shruti yang tidak aku kasihi...

...sejak hari pertama aku bertemu aku, aku tidak menyukai kau.

Kau erti sebenarnya dari kata benci.

Setiap kali aku tidak melihat kau, aku merasa damai.

Tolong jangan sengaja datang ke Spencer Plaze malam ini.

Ditandatangani dengan kebencian sejati, Kutti.

Bodoh!