Green Frontier (Frontera Verde)

EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX

Det dype grønne.

Dyrets sang.

Elvestrømmen, full av liv.

Moder jungel, du er mitt hjem.

Uansett hvor mye jeg flykter, selv om mennesket ikke vil se.

Du er verdens hjem.

Moder jungel, du er opphavet til alt.

Spiralen, frøet og hodeskallen.

Evigheten er din.

Moder jungel, en demon har satt fot i ditt indre.

En som ikke hører hjemme her...

...i naturen din.

Jeg har vært med månen, solen, jaguarene og vandrerne.

Visdommen deres har ledsaget meg i 200 år.

Og selv om jeg har forlatt deg,

la meg få befri deg fra den hvite demon som forråtner dine innvoller.

Agent Poveda?

Hyggelig å møte deg.

Beklager, vi ser ikke mange kvinnelige agenter fra CTI.

Det går bra, jeg er vant til det.

Hyggelig, jeg er offiser Reynaldo Bueno.

Glemte du å vaske uniformen?

Bruker den ikke når jeg er blant de sivile.

Speedbåten har allerede dratt.

Likene råtner vel i varmen.

Jeg hyret en privatbåt.

Det blir 80 000 pesos.

Seriøst?

Jeg kan ikke kjøpe en brus med det majoren ga meg.

Hvorfor tror dere det var ukontaktede urfolk?

De ble drept av piler. Det er uvanlig her i området.

Kjære.

Hvis det var dem, finner dere dem aldri.

De er som spøkelser.

De stammene har skjult seg i jungelen i flere år.

De kjenner den bedre enn noen andre.

De har aldri vært utenfor.

Selv narkolangere er redd dem.

Takk.

Agent.

- Hyggelig. - Hvordan går det?

- Hvordan var flyturen? - Bra.

Flyttet du likene?

De ville ikke klart seg lenge i denne fuktigheten.

Det er et mirakel at de ikke ble svelgt hele av et dyr.

Hva med barna som fant dem?

De ble vettskremt.

- Så de noe? - Nei, men heldigvis sa de noe.

Hvis ikke, hadde de forblitt savnet, uten ordentlig begravelse.

Pilene som drepte dem er i de posene.

Men la meg si deg noe... Det var de ukontaktede.

Og å finne dem er vanskelig.

Det er derfor de kalles ukontaktede.

Hva skal vi gjøre da?

Be dem sende hæren og finkjemme hele jungelen?

Major, jeg har ordre å følge. Og du må følge mine.

Ok?

Greit, agent.

La oss åpne de fire posene, ta ut pilene,

og gjøre oss klare til å dra tilbake til åstedet.

Jeg vil gå gjennom alt.

Alle er hvite?

Hvite og blonde.

Vel, de tre.

Den siste ser mer ut som deg.

Ofrene er misjonærer fra Edens kirke.

Kun kvinner er tillatt i den sekten.

Menigheten er i Yurumí.

De har vært der i flere år, men evangeliserer ofte i disse områdene.

Hvor er bildebevisene?

Vi glemte kameraet på stasjonen.

Det går bra, jeg har et godt øye.

Agent, vi har allerede gjort dette.

Hvis du vil, kan du få rapporten.

Har du sjekket hele området?

Nei, vi har prioritert å kjøle ned likene.

Det begynner å bli sent.

Å navigere på denne elven kan være farlig.

Du har rett, ta likene.

Jeg blir her med Reynaldo. Båten min er betalt for hele dagen.

Hold et øye med henne. Vil ikke at Manigua svelger henne.

Agent, telefonen min?

Den har informasjon vi trenger.

Slapp av, skal ikke se på pornoen din.

Skulle ønske jeg hadde abonnement til det.

Kom igjen, Ramírez.

De løp.

Rømte?

Tuppen satt fast i noe.

Eller noen.

Hvilken stamme hører den til?

Nei.

Er det noe der borte?

Reservatet er den veien. Det er beskyttet av vakten.

Ja, men er det noe der?

Ruinene av Puerto Manigua gummifabrikk.

Ok.

Vi kan ikke dra dit. Vi har ikke jurisdiksjon.

Vent på meg i båten da. Jeg vil ikke at du skal havne i trøbbel.

Er dette gummifabrikken?

Forfedrene mine var slaver og ble drept her.

Dette er en urfolksgravplass.

Hun er kledd som de andre.

Nedbryting av liket har ikke begynt.

- Hun har ikke vært her lenge. - Kanskje gjerningspersonene er i nærheten.

Hvordan fjernet de hjertet uten å etterlate blod?

Er du ok?

Det var slik gummiarbeiderne bandt slavene som straff.

Eller for å la dem henge til de døde, som en advarsel til folket.

Vi må gå.

Vi kan ikke dra fra liket.

De innfødtes vakter?

Vi må fortsette.

Tar de oss igjen, dør vi som slaver.

Jeg bærer deg. Din søster kan løpe.

Gjør som jeg sier.

Hun er sliten.

Jeg kan fortsette.

Bær henne.

Hva venter vi på?

Vi venter på at svigerfaren hans slipper oss inn.

Vi skulle ikke gitt dem liket.

Vi var på deres territorium. De har rett til å gjøre det.