Lucky

Staan blijven.

De aansteker van je pa?

Gaat het wel?

- Vraag dat morgen nog maar eens. - Hé, kom op nou.

Nou, het is ons in ieder geval gelukt.

Ik weet 't niet. Ik heb een naar voorgevoel.

- Zo zit je gewoon in elkaar. - Dan kan het alsnog kloppen.

Hé, luister.

- Alles verloopt volgens plan. - Nu nog wel, ja.

Weet je wat ik denk?

Nou?

Leg hem het zwijgen op.

Ja, misschien.

Wat zegt-ie?

- Dat ik iets over het hoofd zie. - Oké.

Hé, kijk me aan. Dat is nu allemaal verleden tijd.

Dank je wel.

Waarvoor?

Je hulp.

John is je nu eenmaal dierbaar. En jij mij.

En Amerika is toch passé…

- Voor ons wel. - …toch? We gaan ervantussen, schatje.

- Oké, aankleden en dan gaan we. - Ik ben al klaar. Jij nog niet.

Klopt, je ziet er prachtig uit. Vijf minuutjes. Pak jij m'n horloge?

Hup.

- Hup. - Oké. Goed dan.

Nieuwe geloftes.

Doe jij er ook eentje?

- Is goed. - Oké.

- Nu. - Drie, twee, één.

Huppakee.

Fuck.

Oké, tien, tien, tien.

Kom, we gaan.

O, wacht, m'n… Nee.

Prachtig.

Inderdaad.

Had je dat al gezien… Niet kijken.

Sorry.

Ben je er klaar voor?

Dank je.

- Heel leuk. - Dank je.

Goed, ik denk dat ze op z'n vroegst om 9.00 uur doorhebben dat 't geld weg is…

…en dan vliegen we al boven internationale wateren.

Dat betekent dat ons nog zes uur van ons oude leventje rest.

Ik heb ervan genoten, maar het wordt er alleen maar beter op, mevrouw.

Op ons oude leven.

Op ons oude leven.

Hup.

- O, mijn god. - Goed zo.

Dat is al even geleden…

- …maar wat zei ik nou? - Ja, ja. Vanavond gaan we zuipen.

Een bonte clown die het Zandmannetje heet

Sluipt elke nacht m'n kamer binnen

Om wat sterrenstof te strooien en te fluisteren

'Ga maar slapen, alles is goed'

Ik doe m'n ogen dicht

En laat me meevoeren

De magische nacht in

Ik zeg zachtjes

Een gebedje op

Zoals dromers dat doen

En dan val ik in slaap en komen de dromen

Mijn dromen over jou

Alleen in dromen

Cary?

Fuck. Cary?

Cary.

Cary.

We…

- Goeiemorgen, luitjes. Ik ben agent Rand. - Goeiemorgen.

Ik wil dat dit hele hotel uitgekamd wordt.

Dus we slaan geen club, bar, goktafel, restaurant, spa of winkel over.

Aan de slag. Geef ze wat om naar te kijken.

Misschien kunnen we ze uitroken. En niet schieten. Ik wil ze levend hebben.

- Heeft u deze personen gezien? - Heeft u deze twee gezien?

Een getrouwd stel verdween uit hun woning.

De FBI is een nationale klopjacht op hen begonnen.

Cary Masterson en Luciana Armstrong zouden miljoenen aan belastinggeld hebben gepikt…

…dat bij een maffiazwendel omtrent biodiesel werd ontvreemd.

Masterson en Armstrong ontsnapten met naar verluidt wel tien miljoen dollar…

…dat verdwenen was toen de FBI een einde maakte aan de brandstoffraude…

…waarmee de overheid voor ruim 200 miljoen dollar is opgelicht.

Hoe dit jonge, doodgewone koppel in het bezit kwam van het geld…

…dat de FBI al meer dan twee jaar probeert op te sporen, is nog niet bekend.

Het publiek wordt om hulp gevraagd bij het opsporen van de voortvluchtigen.

Mr Barr. Ik ben agent Rand. Ik had u gebeld.

Ja, agent Rand.

Dit is agent Cruz.

Neem hem mee en geef hem toegang tot de beveiligingsbeelden…

- …en het gezichtsherkenningssysteem. - Daar zitten strenge regels aan vast.

- Van wie? - De staat Nevada.

We mogen de software alleen gebruiken voor valsspelers of plegers van delicten…

- …die hier plaatsvonden. - Dat weet u dus.

- Cruz. - Ja, baas.

Regel de camerabeelden van gisteren. Ik wil binnen vijf minuten 'n kamernummer.

Als Mr Barr of z'n werknemers niet willen meewerken…

…mag je arrestaties verrichten.

- Ja, baas. - Bedankt.

- Kom je? Waar zijn de dienders? - Die doorzoeken het casino.

- En jij? - Ik loop achter uw reet aan.

Ze zijn halsoverkop vertrokken.

Haar spullen liggen er nog.

Die van hem niet.

Hij liet 'r achter.

Was dat hun plan, of is ze gedumpt?

Ik weet alleen dat hij weg is en het geld ook.

Mason, hoor je me?

Niemand heeft haar hier gezien.

- Cruz? - Nog niks te melden.

Wacht even. Daarzo. Zoom eens in.

Stilzetten.

Dat is van zonet.

- Ik wil alle beelden van deze verdieping. - Iets gevonden?

Geen idee, maar kamermeisjes dragen geen hoodies.

Ik kom eraan. Lopen.

Shit.

Hoeveel ingangen zijn er, Mr Barr?

De hoofdingang, en twee aan weerszijden. Drie in totaal.

Dat is 'r. Lopen.

Hé, jij daar.

De vrouw is gespot bij de gokautomaten. Sluit het gebouw af.

Lopen.

Gates.

Lucky.

Gates, kom naar de hal. Ik zie 'r.

Hebben jullie een roodharige gezien? In een tanktop. Iemand?

O, fuck.

- Wat is er aan de hand? - Sorry, we zijn zo weer weg.

Het is hier immens groot.

- Wat zit daar? - De goedereningang.

- Openmaken. - Geen pasje.

- Regel die verdomme dan. - Goed.

Met Barr. Ik wil 'n pasje voor de goedereningang.

Pardon, kunt u me helpen?

- Gaat het wel? - Ja, hoor…

M'n vriendje heeft een kwade dronk.

Moet ik de politie bellen?

Maar het zou heel fijn zijn als u me mee kon nemen.

Alstublieft.

Ik ben zo klaar en dan gaan we ervandoor.

Dank u.

O, schiet op.

Ze zijn er bijna.

Schiet op.

Schiet op.

O, schiet op, schiet op, schiet op.

Zou ze nog hier zijn?

Vergeet het maar.

Je moet iets voor me ophalen.

Voor ons.

Dat meen je niet.