That's Entertainment, Part II

That's Entertainment, Part II

Download English Subtitle

Release info

That's Entertainment, Part II (1976) [Sentence Case, Cleaned] en
A Commentary by ClassicLover
The version I had was ALL CAPS and had very short DVD-style lines. I converted it to Sentence Case and cleaned up the ultra-short lines.

Tags

bluray
Published on: 2026-01-12
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

The doubt

while the jury is out

or the thrill

when they're - reading the will

or the chase

for the man with the face

that's entertainment

the dame who is known

as the flame

or the king

of an underworld ring

he's an ape

who won't let her escape

that's entertainment

it might be a fight

like you see on the screen

a swain getting slain

for the love of a queen

some great

shakespearean scene

where a ghost

and a prince meet

and everyone - ends in mincemeat

the gag may be

waving the flag

that began

with a mystical hand

hip hooray

the American way

the world is a stage

the stage is a world

of entertainment.

That's entertainment

- hey! - Here we are!

All right.

All right.

Here we are.

Ah!

That's entertainment.

Man: Hey, look - what I can do.

Boom, boom,

boom, boom, boom.

It's still me!

It's still me!

Boom, boom, boom, boom.

And now as we carry right on

we call upon

charming Leslie car on

anywhere you can watch

Fred Astaire

that's entertainment

a scene played

by Judy and gene

it's a song

that goes ringing along

garbo's dance

has a touch of romance

that's entertainment

"the show must go on"

is the show business cry

but there's always someone

who wants to know why

with Robert Taylor

with an answer

I'll try to come up

it's Eleanor Powell - the dancer.

More

there is much more in store

the world is a stage

the stage is a world

of entertainment.

The bells are ringing

for me and my gal

gene Kelly:

Was my first film,

for me and my gal

and, boy, - was I lucky.

I co-starred - with Judy garland.

Fred Astaire:

Starting at the top.

That's what I call

knowing to a wedding

they're going

and for weeks

they've been sewing

- they've been sewing something. - Old and something new so

something that is blue so

they can make a trousseau

for my gal

they're congregating

for me and my gal

look here, why

that's the parson waiting

for me and my gal

and sometime we're going to

build a little home

for 2

or 3

or 4

or 5

or maybe more

in love land

for me and my gal

- chorus: Fascinating rhythm, - you got me on the go

fascinating rhythm,

I'm all a-quiver.

- Kelly: Fred, I hear tap-dancing. - Is popular again.

Astaire: And here's

keep it that way...

A lady who will

Eleanor Powell.

Each morning I'm waking up

very happy

- just to find. - That no work has been done

do do do do do do do

oh.

Do do do do do do do

once it didn't matter

but now you're doing wrong

when you start to patter

I'm so unhappy

- won't you take a day off, - a couple of weeks

somewhere far away off?

But make it snappy

oh, how I long

to be the man

that I used to be

oh, fascinating rhythm

won't you stop

picking on me?

I've got a feelin'

you're foolin'

I've got a notion

it's make-believe

and you - are laughing...

Astaire: Mr. Kelly, - would you tell me

a couple of things

you never expected to see?

Kelly: Well, Mr. Astaire,

Robert Taylor singing.

I never expected to see

moments of paradise

you're such

a stand-out

but how you

hand out that...

I've got a feelin'

you're foolin'

I've got a feelin'

it's all a dream

it's just a well-known

old lottery game

no foolin'

no foolin'

no foolin'

no foolin'

when I'm

when I'm foolin' with you.

Kelly: And I certainly

Greta garbo dancing.

Never expected to see.

- Kelly: Fred, I hear that. - Since you've been a kid

you always said

a dancing man.

You wanted to be

Astaire: Oh, no, no, gene.

That's not true.

I never said anything

like that in my life.

I wanna be a dancing man

while I can

gonna leave my footsteps

on the sands of time

if I never leave a dime

a dancing man

with footsteps on the sands

of rhythm

and rhyme.

Ha!

Ha!

Ha ha!

A dancing man

with footsteps on the sands

of rhythm

yeah!

A song of love is a sad song

hi-lili, hi-lili, hi-lo

Kelly: One of my happiest

discoveries was Leslie car on.

After an American in Paris,

she starred in lili.

The song of love

is a sad song

for I have loved,

and it's so

hi-lili, hi-lili,

hi-lo, hi-lo

hi-lili, hi-lili, hi-lo

hi-lili, hi-lili,

hi-lo, hi-lo

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left