Arthdal Chronicles

Arthdal Chronicles (아스달 연대기)

Download Romanian Subtitle

Season 2

Release info

Arthdal Chronicles S02E04 1080p TVING WEB-DL AAC2 0 H 264-Wendy
A Commentary by cavaly

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
HD
Published on: 2023-09-17
Downloads: 52
Hearing Impaired: No

Romanian subtitle preview

The first 200 lines.

SABIA LUI ARAMUN

Airuju, începutul și sfârșitul a tot ce este în această lume.

Vă rugăm să acceptați Mubaek.

Vă rog, lăsați-l pe Mubaek să se odihnească în pace.

El dispare. Inaishingi a dispărut.

Deci, cele două sunt schimbate. Inaishingi și generalul Arthdal

este benetbeot.

Sunt copiii lui Ragaz și Asa Hon.

- Geumha. -Vinovatul este Shahati.

Mubaek este ucis de Shahati.

Și este regina Taealha

pe care Shahati o controlează acum.

ANTERIOR ÎN CRONICILE SABIA LUI ARAMUN

Stapanul meu.

Stapanul meu!

Îl voi anunța pe regele Tagon

și roagă-l pe Niruha că ești treaz.

Lumea este foarte interesantă.

Trebuie să fie un fel de boală.

Dar cred că am văzut pe cineva în foc.

Poate fi sau nu Copiii Shahati.

Îmi voi aminti.

Categoric.

Am doar o întrebare.

Cine ești tu cu adevărat?

și de ce să mă prefac că sunt Eu?

SÂNGE MOV

Cine ești tu cu adevărat?

și de ce să mă prefac că sunt Eu?

Îndrăznești să zâmbești?

Nu asta este important pentru tine. Așa este, nu?

Am spus că cu siguranță îmi voi aminti.

Viața ta depinde de cuvintele mele.

Dar de unde știi?

Ceilalți nu știu.

Legănați sabia

prea repede ca mine.

Așa pare.

Aceasta este întrebarea mea.

Cine eşti tu?

Nu știu.

Ei spun că sunt benetbeot sunt.

Am un benetbeot despre care nu știu?

Nu doar tu.

De asemenea nu știu.

Cred că e tipul pe nume Saya

nici nu stiu.

Nu cunosc trecutul nostru.

Nici măcar nu știu cine sunt mama și tatăl meu.

A venit cineva pe nume Mubaek,

a spus că mă va duce la benetbeot meu.

Deci, l-am urmat. Doar asta.

Unde sunt?

Locația în care l-am întâlnit era

în flăcări și cineva ne-a atacat.

Corect.

Bineînțeles că a fost Shahati.

ORGANIZAȚIA UCIGAȚILOR TRIBURILOR DE MUNȚ ALB

Mi-am pierdut cunoștința și când m-am trezit,

Sunt aici.

eu? Nu stiu.

Poate a murit.

De ce faci asta?

Bună durere.

Nu există niciun motiv anume. Eram aici când m-am trezit.

Toată lumea mă tratează ca pe un

general, îmi spune Saya, așa că intenționez

pretinde că sunt eu

înainte de a fugi.

Asa de,

ce faci si unde locuiesti?

Asta vrei să știi?

Este slujba mea importantă acum?

Ceea ce este important

pentru tine sunt eu, nu eu.

Imediat ce m-am trezit, oamenii au fugit la mine

și a întrebat dacă Taealha l-a trimis pe Shahati să mă omoare.

Ei sunt siguri de asta.

Atunci m-am gândit,

„Oportunitatea vieții mi-a venit”.

Ce oportunitate?

Cu un cuvânt de la mine, tu...

Presupun că același lucru este valabil și pentru tine.

Sunt un om prost care nu a intrat niciodată în palat,

dar mai mult sau mai puțin știu cum funcționează.

Aceasta este o problemă

cine este mostenitorul?

Regina Taealha.

Nu te-am deranjat?

Dar în fața ta, sunt eu care

îți voi îndeplini toate poruncile.

Regina Taealha,

De asemenea, ar trebui să profitați de această oportunitate

ca mine.

Îți voi îndeplini toate comenzile.

Oricine sunt eu

ai nevoie de mine...

chiar acum, nu-i așa?

Desigur, ar trebui să-mi oferi o mare recompensă.

De exemplu, drepturile de comercializare a armelor din bronz.

Familia ta...

foarte amuzant.

Caută pe cineva care să arate la fel ca mine.

Asta vrei să spui?

Începând de la depozitul din Hanchoa unde a murit Mubaek.

Dacă moare, măcar ia-i trupul cu tine.

Desigur, indiferent ce s-ar întâmpla,

-atenție. - Înțeleg, Înălțimea Voastră.

Ce vrei să spui, oameni cu aceeași față ca mine?

Pune pe cineva să mă urmărească.

Bine.

De ce ai facut asta?

Am fi putut încolți Regina.

Doar depunând mărturie că Shahati m-a atacat?

Dacă mărturisești așa,

va fi un pas următor, apoi un pas după aceea.

Regina îți păstrează secretul?

Ceva ce nu știu?

Spune-mi de ce ai mărturisit așa în instanță.

Nu cred lucruri pe care nu le înțeleg.

Pentru că a pierdut războiul.

Aș putea crede că a fost eliminat din luptă

moştenitor.

Pentru că am pierdut războiul.

Crezi că ai fost eliminat?

Nu. Acesta este motivul pentru care am spus

Mă voi asigura că îmi amintesc asta în mărturia mea.

Acea...

ce personaj esti.

Ce vrei?

Mă voi gândi la asta.

PĂZITORII TRIBULUI WAHAN AI REGATULUI ARTHDAL

Ce este?

Ministrul Yeolson și Scribe Dunji așteaptă înăuntru.

De ce sunteți voi doi aici?

Stapanul meu.

Ne-am riscat viața ca să venim aici.

Am auzit că ai văzut chipul lui Inaishingi.

WAHAN, tata întreabă

Tribul Wahan l-ai păcălit pe Rege, pe mine și pe noi toți

de foarte mult timp.

Cu ceva timp in urma,

L-ai păcălit și pe Rege.

Da. Nu i-a spus Regelui despre el și Inaishingi

este benetbeot.

Nu este pentru că poziția ta de moștenitor ar putea fi amenințată?

Asa de?

- Adică, poți să ni te alături. -Atunci, dacă sunteți y eomari-n ya?

Sunt sigur că Inaishingi vă va contacta cu siguranță.

Da. Ceva timp în urmă,

Eunseom a trimis în secret doi oameni din Tribul Ago.

Sunt sigur că da.

Ce faci?

L-am omorât.

O persoană a scăpat, dar sunt sigur că și el a murit.

Băieți, vreți să cred asta?

Nu vrei să-l ajuți?

Este un prieten care a crescut cu tine.

-El este și un Wahan. -Eunseom

nu a devenit niciodată parte a tribului Wahan.

Da.

Eunseom a fost întotdeauna un străin.

El continuă să acționeze neglijent și să distrugă totul.

Urumi, Sudol și Bandi.

Toți au murit în zadar.

A încercat din greu în felul lui

pentru a-i salva.

Nu.

Absolut nu.

A fost un semn rău de la început.

Ar fi trebuit să-l omorâm în Pădurea de Flori Camforfuli.

Domnul meu, situația noastră este aceeași.

Sunt sigur că Eunseom a fost cel care a încercat să te omoare.

gresesc?

Trebuie să lucrăm împreună pentru a-l ucide pe Eunseom. Așa putem supraviețui.

eu.

ISSRUV

eu.

Esti constient?

Încântat de cunoștință.

Eu sunt Nosunaho.

Când erai copil,

Am avut grijă de tine cu Asa Hon, mama ta.

Încântat de cunoștință.

Încântat de cunoștință.

Trebuie să lucrăm împreună pentru a-l ucide pe Eunseom. Așa putem supraviețui.

Ar fi trebuit să-l omorâm în Pădurea de Flori Camforfuli.

WAHAN, VECHIUL PRIETEN LUI EUNSEOM

Dalsae.

El trebuie să fie Eunseom...

El este Eunseom, nu?

Te voi termina.

Nu mai sunt Mungtae care tremura în spatele tău.

O să te omor.

Da.

L-ai ucis și pe Teodae.

Încearcă să mă omori și pe mine!

Teodae mort?

Da.

E mort, ticălosule!

More Romanian subtitles for Arthdal Chronicles

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left