Marry Him If You Dare (미래의 선택)

Sweet nona

الترجمة مقدمه لكم من

Sweet nona & Boice World Sub & Yoon Eun Hye Arab Fans

ترجمة وتدقيق

انتاج ورفع

رفع تورنت

Sweet Nona

Ra'ed & amira

Ahliy

الحلقة الاولي

أجل سيدى العميل , ربما تشعر بالعبأ قليلاَ ولكن هل بمقدورك الضغط على الزر الاحمر رجاء ؟

أجل

شكرا لك سيدى العميل عاود الاتصال بي عندما تحتاج الى ذلك

كانت معك على الهاتف مع مستشارة الحياة نا مي رى .. العفو

مي رى , أنه هذا الرجل ثانية ماذا أفعل ؟

أهو جيم سيونج أوبا ؟

لا جين سونج أوبا الذى يحب " غروب الشمس الاحمر "

حوليه أليّ - شكرا لكِ مي ري -

مرحباَ ايها العميل ..انت

" غروب الشمس الاحمر "

أجل , هل تقصد " غروب الشمس الاحمر " لـ لى مون ساى ؟

فهمت

اذا رأيت غروب الشمس الاحمر

أتذكر وجهكِ الحزين

أضيفى المزيد من مغني الكورال

أخفض رأسى و تتساقط الدموع - لا بأس ..لا بأس -

اذا أغلقتِ السماعة أولاَ فسيرسل شكوي

رجاء قومي بعمل جيد

ماذا تفعلين ؟- انتِ الوحيدة فى هذه الدنيا -

ليس هناك اى احساس فيها

اصرخ ولكن فقط لا يوجد سوى غروب الشمس الاحمر و لا تجيبنى

ألن تغني ؟

اعتذر عميلنا العزيز

ما هذا ؟ لما لا يذيعون فيلم يوم الجمعة ؟

البلد بأكملها تمر بطقس خريفى بالتالى من الجيد ان نقوم ببعض الانشطة هذه الايام

درجة الحرارة سته وثمانون درجة و ضبابي قليلاَ

تعرفين " الراميون الجائع " أنه جزء من الاغلاق اليس كذلك ؟

لنقدمها جيدا بما أن هذه أخر نشرة

هذا الشقى لا يجيب حتى على المخرج

" أنا غاضب " هذا ما يعنيه

لقد تم فصله من العمل كمذيع و أجبر على القيام ببرنامج كهذا

هاى

هل يعد هذا أجبار و هو برنامج جديد يحمل اسمه ؟

هل كان سيقوم به ان كان لا يعجبه ؟

مازال لديه بعض القدرات بالتالى سيبلى حسناَ

أنه مذيع أخبار نجم , لكن سيكون علينا ان ننتظر لنرى ان كان جيد فى البرامج الصباحية

عيد التحرير الوطنى فى الاسبوع القادم اليس كذلك ؟

أنها بداية الاسبوع هذو هى بداية العطلات هذا الاسبوع لكن علينا الا ننسى انه ايضا اليوم الذى وجدنا الحرية فيه مرة أخرى

أيضا اليوم هو أخر يوم لك اليوم ايها المذيع كيم شين اليس كذلك ؟

ليس أخر يوم

ليس كل المذيعين متشابهين

هناك اُناس يريدون فحسب تقديم برامج المنوعات و اُناس يريدون فقط ان يقدموا برامج الراديو

و اُناس يريدون الزواج من عائلات ثرية جميعنا مختلفون

و أنا أريد فحسب أن أكون صحفى حقيقي و هو الذى يعنى أني أريد فحسب أن أكون مذيع

هذا الشقى .. يفعل ذلك حتى النهاية

أغلقه ..أغلقه

هذا بث حي

قال أنه يريد أن يكون فحسب انه يكون مذيع ؟ كم هذا رائعاَ

سوف أعود بالتأكيد الى هذا المكان

اذاَ تصريح النهايه الخاص بي الاخير

لا

سأعيش الى الابد كالمذيع الذى يمنحكم الحقيقة مالم يصيبنى الزهايمر

انتظروني رجاء سوف أعود

ماذا تفعلين ؟ ألن تغني الان ؟

شكرا لك على انتظارى سوف اعيد توصيل الخط

غني الان

أين ذهبتِ ؟ وجهكِ الذى أشتاق اليه كثيراَ

أريد أن أراه

اياكِ ان تتزوجيه

أسفة زوجي

لكن ليس هناك عدا هذا اليوم

2014.6.10

الان الزبون لم يلحق بالسيارة الاجرة .. بالتالي

عفوا , أي برنامج هذا ؟

أنه برنامج مجلة الصباح - ...برنامج مجلة الصباح -

هاى .. ألن توقفِ السيارة ؟

هل نوقف التصوير ؟

أين المخرج ؟ هل ذهب الى البيت ؟

ذهب فى نزهه فقط قم بالتصوير

الان لا يمكننا ان نسمع اى شيء بسبب ضوضاء السيارات

هاى ايها الاحمق

كيف لا يأتي لأنه ذهب فى نزهة ؟

سوف أوقف السيارات من أجلكِ

اذهبوا بعيداً

أوه حسنا شكرا لك

ما هذا ؟

رجاء تنحوا جانباَ

بسرعة بسرعة

هناك .. ايتها الكاتبة نا تعالي الى هنا لحظة

ما الامر ؟

الا تعتقدين أن هناك مشكلة هنا ؟

هناك مشكله فى تدفق المشاعر

هذا صحيح .. أنها مشكلة فى تدفق المشاعر

أنها غلطتي أنا

شكرا لكِ ايتها الكاتبة نا

فقط كما هو متوقع الكاتبة نا مذهلة

انتِ مركز الفريق

حسناَ , هذا جيد بما فيه الكفاية

الثاني ضعه فى البداية

ما خطب تلك الانسة ؟

لما تنظر بهذه الطريقة ؟

شكرا لكِ كثيراَ على مساعدتنا

هل أنتهى التصوير بالفعل ؟

أجل بفضلكِ

سوف يذاع غداَ صباحاَ فى برنامج كيم شين الصباحي على شبكة يو بي اس

.. هذا

يبدو انكِ كاتبة

أحسدكِ للغاية

اذاَ بمقدوركِ ان تكوني كاتبة فحسب

هل يمكننى أن أكون واحدة ؟

هل لا بأس أن كان عمرى 32 عاماَ ؟

اممم .. حينها هذا نوعا ما

ما هى وظيفتكِ الحالية ؟

اذا رأيت غروب الشمس الاحمر كى تصبح مذيع -

أتذكر وجهكِ الحزين

أخفض رأسى و تتساقط دموعي

ماذا تفعلين ؟

أسفه عميلنا العزيز

سأعيد غناؤها مرة أخرى

أيتها العاهرة انتِ حقا تغنين عندما اطلب منكِ ؟

عفوا ؟

ألم تطلب مني أن أغني ؟

بالنسبة لحياة السعيدة العملاء هم رب بيتك

انت تعيشين حياة متعبه للغاية

هل يعرف والداكِ ماذا تشتغلين لكسب عيشك ؟

والدتك انجبتكِ و حتى شربت حساء الكيلب اليس كذلك ؟

أنها مجنونة حقا لتنجب واحدة مثلك

" غروب الشمس الاحمر "

اذا رأيت غروب الشمس الاحمر

أتذكر وجهكِ الحزين

لا بأس ميرى

هذه ليست أول مرة علي أية حال أنا بخير

أوه , أوبا

هل أصلحتِ سيارتي ؟

لقد أخذتها الى الميكانيكى

هناك مركز تصليح سيارات بالقرب من الشركة التى اعمل بها , لكن بوضع هذا جانبا اوبا

أحسنتم ..أحسنتم هل أنتهيتم من كل شيء ؟

أجل أجل

.. يا

.. أوبا

سوف أمر لأخذها بعد أن انتهي من عملي

لقد أتصلت مسبقا لكنهم قالوا انهم يحتفظون بها فى مأرب السيارات الخاص بشركتي

بالتالي

.. بحق الله

كان ينبغي على الاقل ان تغيرى زى عملكِ

هل تريدين التباهي بوظيفتكِ ؟

علي مجرد وظيفة عامله بعقد ؟

هل انتِ كاتبة اذاعية يا ترى ؟

تتفوهين بالترهات

انتِ هنا بسبب التأخير فى أصلاح السيارة اليس كذلك ؟

أسفة عزيزتنا العميلة

كما قلت من قبل ..أن شركتي

.. ومجيئكِ لمقابلتى هكذا

هل تتكلمين عن ذلك الملاحق المجنون من شين جيل دونج الذى يلاحقكِ كل يوم ؟

أتذكره

لكنى لا أعيش فى شين جيل دونج أعيش فى هوا جوك دونج

بيتكِ

عفوا عزيزتى العميلة ؟ - توقفِ عن منادتي بعزيزتى العميلة -

أنا انتِ

و أتيت من المستقبل

أنا أنتِ من المستقبل

نا مي ري

نا مي ري

..لابد انها مجنونة

فهمت عزيزتى العميلة

سوف أصلح الامر بنفسى

أعرف ان هذا جنون

لكن الشيء الذى أريد أصلاحه ليس شيء مادى

أنها حياتكِ

لا يمكنكِ ركوب السيارة اليوم مطلقاَ

... عليكِ فحسب ان تركبِ الحافلة معي ثم - فهمت عزيزتي العميلة -

لكن أليست السيارة مصفوفة على نحو غريب ؟

سوف أصفها بشكل صحيح و أذهب معكِ

.. اذا ذهبتِ

لا ... لا يمكنكِ الذهاب

ستكون هناك مشكلة كبيرة اذا ذهبتِ الان

اذهبِ للمشفى سيدتي - اذا كنت ستذهبين تذكرى

لا تسيرى فى الحارة الثالثة عند جسر سونج سان

سأغلق النافذة - لا تأخذى السيارة الثالثة و أنتِ تقودين السيارة -

لا تقودى فى الحارة الثالثة

انتِ

انتِ

لا يمكن ان يحدث ذلك

يجب الا يتقابلا هذه المرة

لما لم يسجلوا الصوت بشكل جيد ؟

غلطة من هذه ؟

أهذا الوقت المناسب لتسأل ذلك ؟

الدبلجة لم تسجل على النحو الصحيح بالتالى تعال الى هنا بسرعة و أصلحها

اذاَ لما لا نسجل الصوت غداَ صباحاَ ؟

هل عليك حقا ان تطلب ذلك من شخص ليس لديه سوى ثلاث ساعات لينام ؟

انت ايها الاحمق هل هذا ما ينبغي ان تقوله ؟

ماذا " ايها الاحمق " ؟

هل ناديتنى " ايها الاحمق " للتو ؟

انت .. مع أني و أنت فى نفس العمر ****** لكننا لسنا صديقين و وظائفنا مختلفة يا ابن

****** أيها

هل أغلق ؟

****** .. ****** ابن

ألست ذلك المذيع ؟

لحظة

المذيع أنسان