Escape Room: Tournament of Champions

Escape Room: Tournament of Champions

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

Escape Room Tournament of Champions 2021 Alternative Cut BDRip AAC2 0 x264-COCAIN
A Commentary by sub.Trader
繁体中文 | EXTENDED (1h35m) | Mei-Chun Sung

Tags

bdrip
bdr
x264
BDR
Published on: 2021-11-04
Downloads: 42
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

從文明之始,我們就知道

看人類求生有種迷人的魔力

所以我們觀賞角鬥士比賽

公開處決

為渴望野蠻殺戮的人設計一項遊戲

妳做了什麼?

我們的顧客是世上最有權勢的一群人

這遊戲好玩吧?

他們的胃口一年比一年大

想看更複雜的密室

更多賭上生死的方式

而我們為他們提供

終極求生的精彩戲碼

“這是米諾斯密室逃脫的…”

“入場券”

有什麼規則或規定嗎?

在時限內逃脫即可

像謎題或密碼的東西

數字很重要,任何地方的任何東西都有可能

柔依,妳先

他們在監視我們,知道我們所有舉動

他們對我們瞭若指掌

柔依,可惡,柔依

她為我們犧牲自己

你就是設計這殺人迷宮的變態?

不,我是遊戲主

密室是機關設計師設計的

妳回來救我

我不想再當唯一的生還者

這不是我憑空想像的

妳得忘掉這件事

其他收到邀請函的人都死了

寄件者的身分依然不明

這個標誌是曼哈頓中區的座標

你要加入嗎?

好,我加入

片名:密弒遊戲2:勝者危亡

“2003年”

去清洗乾淨,很晚了

妳一定累了

好,我可以跟爸打個招呼嗎? 我想告訴他我們今天…

不行,妳知道他在忙著工作

好吧

媽,我今天很愉快

現在別吵我

我們需要談談

我有期限要趕

妳知道要是我沒趕上會發生什麼事

我們假裝沒事對克萊兒並沒有幫助

我心意已決

我再也不能這樣了

妳想把她從我身邊奪走?

妳想拆散這個家

這個家早就分崩離析了

我現在沒時間,我已經來不及了

我們可以在一小時後 我完成工作後再談

我不會改變心意的 -再一小時!

拜託,給我機會把話說清楚

妳可以放鬆一下,去游個泳 清理一下思緒,然後…

我不會爭辯,我保證 我只聽妳說

一小時

亨利?

亨利!

我不玩這遊戲,拜託 親愛的,你不需要這樣做

我對我說的道歉,拜託,天啊

不要…可惡,不要!

好…

“我在土裡長大,我在風裡變小

我在水裡沉沒,我在火裡倖存 我是什麼?”

我不敢相信發生這事

好,快想,想!“在土裡長大”

“華氏210度 注意”

“在風裡變小,在火裡倖存”

是石頭,石頭

好,這是什麼…?好

我在找什麼?

快啊

快啊

不同的顏色,一定是

這一個

“華氏220度 注意”

這是什麼…?

這能幹嘛?

這是塊吸鐵,好

不要!快點!

“警告 溫度極高“

金屬

好,快點

“致命錯誤”

掩護自己!

模擬結束

你要重來嗎?

“現今”

不要,做得好 我們準備好遊戲時間了

存活的機率有多少? -大約4%

我很高興柔依克服對飛行的恐懼了

還不會太遲,妳知道嗎?

什麼太遲?

離開這裡,我想

你是什麼意思?

如果我們要的話,我們可以離開

我們已經在登機門了,班

我們可以去吃披薩,妳知道 看場比賽

“看場比賽”?

我不知道,我只是說…

我們不必這麼做

-你改變心意了? -不…我會跟隨妳到底的

聽著,我們很幸運可以從那些遊戲中逃脫

我只是想,應該很好,要是我們可以…

繼續活著

我必須這麼做

米諾斯還在殺人

你不必跟來

不,走吧

英勇地飛進危險之中

或是飛,妳知道,廉價經濟艙進入危險之中

安斯洛,她今天如何?

她似乎很專注

一如以往,先生

等一下,我快好了

我做得很好,不用擔心

是,我知道,克萊兒 妳做得很好

我要妳了解,這次的賭注有多高

有關係嗎?

無論如何,我還是被關在籠子中

到這底下,妳認為妳能撐多久

要是我發生了什麼不測?

也許你不該自己打造這些密室

不要沉迷於找出殺死柔依的方法

她還沒準備好

她以為她可以讓我們曝光

老天爺

也許我只是比你更了解她而已

我是說,我們倆都知道失去母親的感覺

謝謝,先生

嗨,給你,謝謝 -謝謝

下一位乘客

下一位乘客

下一位

妳的機票,小姐

小姐?

祝飛行愉快

柔依,嘿

柔依,妳還好嗎?

柔依

柔依,甜心

柔依!妳還好嗎?

甜心

去越南妳感到興奮嗎? -媽?

我想我做不到

我做不到 -好,好,那我們走吧

不 -嘿,柔依!

停下來,嘿,停下來

他們說我們只能付得起他們最爛的車 不過…

我想辦法讓我們升級到一輛 雨刷壞掉的四門車

只要我們簽豁免書就好

你為什麼還願意跟我一起來?

我是說,我想阻止米諾斯和這一切 但是我連飛機都上不了

聽著

我不想告訴妳這事,但是…

我被炒魷魚了

我在客戶面前恐慌症發作 我們…

離開大門時,門卡住了

我就崩潰了

所以妳不是唯一一個有這感覺的人 好嗎?

再加上我對救了我一命的人 就是這麼講義氣

謝謝

別太感激我,要一路開車過去的人是妳

我們走吧?

妳真的不想去克里夫蘭嗎?

班,我說過不繞路的

這要求很超過,但謝謝你陪我來

別太感激我

我完全沒有油錢

其實是完全沒錢

不行,我不想在車裡吸兩天的二手煙

該睡覺了嗎?

妳累了嗎?

但…

我們該試試,對吧?

去吧,妳先 -不,你先站起來的

不,妳先…

去吧 -好吧

真有你的,老兄

這下好了

班…門鎖住了,我出不去

柔依? -班,我出不去

快啊,我們得走了

柔依

不…

可惡

不要…!

可惡

不要…!

不要…!

可惡…

More Chinese-bg-code subtitles for Escape Room: Tournament of Champions

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left