The Executioner and Her Way of Life (処刑少女の生きる道)

...عندما وصلنا العاصمة العتيقة جارم , أنا و أكاري

توجهنا للكاتدرائية لمقابلة رئيسة الأساقفة أوريل

أكاري تعتقد أن الطقوس لغرض إرجاعها لوطنها

لكن في الحقيقة هي طقوس لمحو خارجة تمتلك مفهوم صافي خطير

مينو , أسرعي أسرعي

لا داعي للتعجّل , لدينا وقت وفير للتجوّل

لأنني...أريد قضاء أكبر وقت ممكن معكِ

أكاري

كان ممتعاً

متعبة , أليس كذلك ؟ تريدين الإستحمام ؟

فهمت , تريدين الإستحمام معاً ؟

يمكننا غسل بعضنا البعض

!غسل بعضنا ؟

أكاري , أنتِ تتفوهين بأمور غريبة مع الناس عليكِ بتوخي الحذر

هذا غير صحيح

قلت لكِ سابقاً شعرت أن لقائي بك مقدّراً

هذه إهانة كبيرة لي إذا ظننتِ أنني أعامل الأخرين بنفس هذه الطريقة

قلت لكِ هذا لأنني أحبكِ

...هذا

فهمت

حقاً فهمتِ ؟

برغبتي الشديدة بقضاء ما تبقى من وقتي القليل معكِ بشكل عاطفي ؟

و الأن مينو , لنمرح سوياً عراة

حسناً حسناً , إذهبي للحمام بسرعة

بمفردكِ

لم تفهمي على الإطلاق

لا تلوميني إذا ندمتِ على ذلك لاحقاً

...أكاري قالت بأنها تحبني , لكن غداً

...أنا سوف

أقتلها

زميلتي

مومو , شكراً لمجهوداتكِ

حزنت اليوم لعدم تمكني من رؤيتكِ

أنا أريد الشعور بدفئكِ

مومو كما هي دائماً هذا مطمأن

أهناك خطباً , زميلتي ؟

لا شيء

إذاً , ماذا عن تحرياتكِ بشأن سلسلة حوادث إختفاء الفتيات ؟

على ما يرام

هنا في جارم يتخلصون من كل ما هو ليس جميل يالها من مدينة متعفنة

كلماتكِ فظة , لكنكِ محقة

الشائعات تفيد بأن كل شيء غامض ينتهي أمره في المجاري

لذا , تحدثت مع من يعيشون بالأسفل هنا

مذهلة مومو , نقطة إنطلاقة جيدة

إمدحيني أكثر

مومو , واصلي حديثكِ

حاضر

ثم وجدت مجموعة أناس مشبوهين

...و مكانهم كان

بالقرب من القصر الملكي السابق

القصر السابق...منطقة النبلاء

أصبتِ في الإشتباه بنبلاء هذه المدينة

لذا , أنا على وشك التحري في هذا الشأن الأن

فهمت , كوني حذرة , مومو

حاضر

أتمنى مكافأة كبيرة عندما أنتهي

حسناً حسناً , سأفكر في ذلك

إذاً , أنا ذاهبة

مكافأة ؟

صحيح أنني أطلب من مومو الكثير

من الأفضل إعطائها شيئاً في المقابل من حين لأخر

كأنني عدت لهنا مرة أخرى

لكن ياله من مكان رائع...عالمكِ

جيد أنكِ تشعرين هكذا

إذا كنت سأرجع ليتني مكثت هنا أكثر قليلاً

ربما لن يتم إستدعائي لعالم أخر مجدداً

لا تطمعي , أكاري

تاجر الشارع

لنلقي نظرة

إكسسوارات يدوية الصنع ؟

جارم مشهورة بملابسها الجميلة

يمكنكِ شراء الملابس الجاهزة و عمل إضافات لها

أنا لست بارعة يدوياً

ما العمل ؟

سأصنع شيئاً

إكتملت

مثالية

مينو

صنعتِ إثنتين , يعني واحدة لكل منا

ليس كذلك

!ليس كذلك ؟

هذه هدية لإحدى زميلاتي الأصغر دائماً ما أوكل لها المهام

أكاري ؟

مينو , دائماً تتصرفين هكذا

أعلم أنكِ لا تقصدين ذلك

غير راضية ؟

...لأنه

سنودع بعضنا قريباً و لم تهديني أي شيء

حسناً حسناً ,أيمكنني إستعارة هذا قليلاً ؟

تفضلي , إنتهيت

إنها ظريفة

مينو لديكِ ذوق رفيع هذا ما أحبه فيكِ

مينو , شكراً لكِ

على الرحب و السعة

أعتقد أنها تناسب رأسكِ السخيف التى تشبه الزهرة

للتو قلتِ شيئاً في قمة الفظاظة

مرحباً , آنسة مينو , آنسة توكتو أكاري

كنت في إنتظاركما

شكراً لقدومكِ لهنا

و الأن لنذهب لقاعة الطقوس

شكراً جزيلاً لكِ

ممر مخفي ؟

كم أنا مذهلة لإكتتشافي إياه

مؤكد هذا مكان مريب

مواد هذا الجدار تبدو مخصصة لنوعاً ما من الطقوس

ماذا يا ترى ؟

يالها من مصادفة , مومو

أن أقابلكِ هنا , كم أنا محظوظة

أتمنى لو أنها تموت

لكن لماذا أنتِ هنا ؟

هنا سرداب القصر الملكي السابق

ليس مكاناً ملائماً لراهبة

طُلب مني الذهاب لهنا مقابل نقفات الحج

لكن أميرة مدللة مثلكِ لن تفهم مشاعر الكادحين

أميرة مدللة ؟

يالها من طريفة ظريقة للصياغة

لا تخجلي من دعوتي أشينا المدللة كذلك

أميرة مدللة

مزعجة

عندما وصلت للقصر الملكي السابق في جارم شعرت بشيء مريب

فرسان المدينة يخفون شيئاً ما

هم نبلاء بعد كل شيء

هذا قاسي

المهم , بعدما تسللت إلى سرداب مشدد الحراسة وجدتكِ

تلك الأميرة لديها حدس حاد أكثر مما يبدو عليها

...إذاً

ما نوع المهمة التي أرسلوكِ لإنجازها ؟

بناءاً على الظروف , يمكننا التعاون

ما هذا الغباء ؟ , و لماذا أفعل هذا ؟

أيمكنكِ التوقف عن إتباعي كذلك ؟

!ما الذي تفعلينه ؟ سأقتلكِ

لأنكِ مثيرة للمداعبة

مقززة

كما توقعت , تلك أشرطة الشعر هي نقطة ضعفكِ

على القطار , قمتِ بحمايتها في الحال

ألها علاقة بذكريات عزيزة عليكِ ؟

أهي هدية من شخصاً ما ؟

الأناقة مهمة للفتيات , معلمتي علمتني هذا

تبدين جميلة

حقاً أنتِ مزعجة

ليس لديكِ أخلاق راقية أيتها الأميرة

ألم تخبركِ عائلتكِ بذلك من قبل ؟

لكان جيداً أن أحظى بعائلة تقول لي هذا الكلام

هلا توقفتِ عن سرد مشاكلكِ

هيا تفضلي

!أهناك قاعة طقوس كهذه أسفل الكاتدرائية ؟

و الأن آنسة أكاري , تفضلي بالجلوس

حاضر

أكاري

مينو

هذا هو الوداع الحقيقي ؟

ألن أراكِ مجدداً ؟

صحيح للأسف

أردت قضاء وقت أكثر معكِ

أبادلكِ نفس الشعور , أكاري

لكن أنتِ لا تنتمين لهذا العالم

لا بأس

لا تقلقي على أي شيء

حتى لو شعرت بآلم متأكدة سيدوم لوهلة

شكراً لكِ , مينو

أنا ذاهبة

أجل , أكاري

وداعاً

ما هذا ؟

مكان سري للطقوس...ربما

يبدو كذلك